-
21 Ringamsel
f зоол.дрозд белозобый (Turdus torquatus L.) -
22 Weindrossel
f зоол.дрозд белозобый (Turdus torquatus L.) -
23 mountain colley
Биология: белозобый дрозд (Turdus torquatus) -
24 mountain ouzel
Биология: белозобый дрозд (Turdus torquatus) -
25 дрозд белозобый
Zoology: ring ouzel, ring ouzel (Turdus torquatus) -
26 Stabziemer
сущ.лес. дрозд белозобый (Turdus torquatus L.) -
27 Winesel
сущ. -
28 mountain colley
-
29 mountain ouzel
-
30 ring ouzel
subst. \/ˈrɪŋˌuːzl\/ eller ring ousel( fuglearten Turdus torquatus) ringtrost -
31 ringtrost
subst. (fugl) (Turdus torquatus) Ring Ouzel -
32 ring ouzel
ring ou.zel[r'iŋ u:zəl] n Ornith espécie de tordo ( Turdus torquatus). -
33 merle des montagnes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > merle des montagnes
-
34 merle à collier
сущ.орнит. белозобый дрозд (Turdus torquatus), ошейниковый земляной дрозд (Zoothera naevia) -
35 merle à plastron
-
36 súsvort
f. the nightingale; einn fugl þann er heitir philomela á Látinu en á Norrænu heitir súsvort, sumir kalla ok niktigalu, Barl. 39: the word is obsolete in Icel., and the passage in Barl. stands alone in the old literature; not even does the Edda (Gl. in the list of birds) record this word; but it is preserved in provincial Norse sysvorta (sisvorta, svisvorta) = turdus torquatus, the ring ousel, Ivar Aasen: the etymology is quite uncertain. -
37 ring ouzel
s [ornith] ogrličast drozd (Turdus Torquatus)* * *
drozd ogrliÄar
planinski drozd -
38 beflijster
de [Turdus torquatus]Ringdrossel f -
39 ouzel
ouzel /ˈu:zl/n. (zool.) -
40 Ringamsel
f́дрозд белозобый (Turdus torquatus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Ringamsel
См. также в других словарях:
Turdus torquatus — Merle à plastron Merle à plastron … Wikipédia en Français
Turdus torquatus — Mirlo capiblanco Macho (abajo) y hembra (arriba) … Wikipedia Español
Turdus torquatus — Ringdrossel Ringdrossel (Turdus torquatus) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Turdus torquatus — El mirlo capiblanco (Turdus torquatus) es un ave passeriforme del género Turdus. Está estrechamente emparentado con el mirlo común (Turdus merula) del que se diferencia fácilmente por la zona de plumaje blanco que destaca sobre su pecho a modo de … Enciclopedia Universal
Turdus torquatus — Ousel Ou sel ([oo^] z l), n. [OE. osel, AS. [=o]sle; akin to G. amsel, OHG. amsala, and perh. to L. merula blackbird. Cf. {Merle}, {Amsel}.] (Zo[ o]l.) One of several species of European thrushes, especially the blackbird ({Merula merula}, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Turdus torquatus — Amsel Am sel, Amzel Am zel, n. [Ger. See {Ousel}.] (Zo[ o]l.) The European ring ousel ({Turdus torquatus}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Turdus torquatus — baltagurklis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdus torquatus angl. Ring Ouzel vok. Ringdrossel … Paukščių anatomijos terminai
Turdus torquatus — baltagurklis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdus torquatus angl. ring ouzel vok. Ringdrossel, f rus. белозобый дрозд, m pranc. merle à plastron, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji strazdai … Paukščių pavadinimų žodynas
Turdus torquatus — noun European thrush common in rocky areas; the male has blackish plumage with a white band around the neck • Syn: ↑ring ouzel, ↑ring blackbird, ↑ring thrush • Hypernyms: ↑thrush • Member Holonyms: ↑Turdus, ↑ … Useful english dictionary
Turdus torquatus — Ringdrossel … Danske encyklopædi
Turdus — Grives et merles … Wikipédia en Français