-
1 Tuli Lodge, Botswana
Airports: TLDУниверсальный русско-английский словарь > Tuli Lodge, Botswana
-
2 огонь
tuli -
3 огонь
-
4 огонь
tuli -
5 глухой
tuli -
6 будь как будет
tuli mitä tuli -
7 fero
,tuli,latum,ferreносить, переносить -
8 profero
,tuli,aturn, ferreвыносить; опубликовывать -
9 Как из-под земли вырос.
Tuli kuin maan alta. -
10 в ходе ссоры
tüli ajal; tülitsemisel -
11 наделать хлопот
tüli tegema -
12 обстрел
tuli; tulistamine -
13 Наступила летняя (зимняя) сессия.
Tuli kezasessii (tal’vsessii).[Тули кезасессий (тальвсессий).]Русско-вепсский разговорник > Наступила летняя (зимняя) сессия.
-
14 Приехал мой шурин (моя свекровь).
Tuli minun šurjak (anop’).[Тули минун шуръяк (анопь).]Русско-вепсский разговорник > Приехал мой шурин (моя свекровь).
-
15 Пришла грозовая туча.
Tuli jurupil’v.[Тули юрупильв.] -
16 который помешал нашей поездке
tuli sade, mikä esti matkamme -
17 огневой удар
tuli-isku -
18 пошел дождь
tuli sade, mikä esti matkamme -
19 огонь
15 С м. неод.1. tuli, leek, lõõm; бенгальский \огонь bengali tuli, мигающий \огонь mer. plinktuli, бортовой \огонь mer., lenn. pardatuli, якорный \огонь mer. ankrutuli, стояночный \огонь parktuli (autol), хвостовой \огонь lenn. sabatuli, автоматический \огонь sõj. automaattuli, ridatuli, беглый \огонь sõj. kiirtuli, заградительный \огонь sõj. tõkketuli, перекрёстный \огонь sõj. risttuli, шквальный \огонь sõj. marutuli, огонь! sõj. tuld! линия огня sõj. tulejoon, вести \огонь sõj. tulistama, tuld andma, \огонь горит tuli põleb (näit. ahjus), греться у огня end tule paistel soojendama, играть с огнём tulega mängima (ka ülek.), предавать что огню mida ära põletama, пылать огнём leegitsema, развести \огонь tuld v lõket (üles) tegema, дом стал жертвой огня maja langes tuleohvriks v sai tuleroaks, страхование от огня tulekindlustus, разогреть на огне tule peal soojaks tegema v üles soojendama, \огонь светит tuli paistab, зажечь \огонь tuld süütama v põlema panema, погасить \огонь tuld kustutama, ужинали уже при огне õhtust süües võtsime juba tule üles, õhtust sõime tule valgel, \огонь поворота suunatuli, огни города linnatuled, в огне войны sõjatules, в огне сражения lahingutules, антонов \огонь van. gangreen, он весь в огне ta hõõgub nagu tuletukk, tal on väga kõrge palavik, \огонь любви armuleek, -lõõm, глаза горят огнём silmis on leek, silmad leegitsevad v hõõguvad;2. õhin, hasart, hoog, tulisus; ‚между двух огней kahe tule vahel;огнём и мечом liter. tule ja mõõgaga;днём с огнём не найдёшь kõnekäänd otsi või tikutulega, ei leia tikutulegagi v tikutulega otsideski üles;бояться как огня kartma nagu tuld;бежать как от огня nagu tuli takus jooksma;из огня да в полымя kõnekäänd vihma käest räästa alla;нет дыма без огня vanas. kus suitsu, seal tuld;идти vпойти в \огонь и в воду за кого-что, за кем tulest ja veest läbi minema kelle eest v heaks;пройти (сквозь) \огонь и воду (и медные трубы) tulest, veest ja vasktorudest läbi käima;подлить масла в \огонь õli tulle valama -
20 пожар
1 С м. неод. tulekahju, kahjutuli, põleng, palang; лесной \пожар metsatulekahju, -põlemine, -põleng, беглый \пожар liikuv tuli v põleng (metsapõlemisel), верховой \пожар ladvatuli, -põleng, низовой \пожар pinnatuli, -põleng, торфяной \пожар rabatulekahju, -põleng, тушить \пожар tulekahju kustutama, \пожар войны ülek. sõjaleek, -tuli, -tulekahju, \пожар страстей ülek. kirgede lõõm; ‚(бежать) как на \пожар kõnek. (jooksma) nagu oleks tuli lahti v nagu tuli takus;не на \пожар kõnek. ega sellega ei põle v tuld taga ole
См. также в других словарях:
Tuli — may refer to:* Tuli, India, a town in Mokokchung District of Nagaland state in India ** Tuli headquarter, the administrative township of Tuli in Mokokchung district in the the Indian state of Nagaland * Tuli (caste), a caste in India, usually… … Wikipedia
tuli — TULÍ, tulesc, vb. IV. tranz. (pop. şi fam.; în expr.) A o tuli (la sau de fugă sau la sănătoasa) = a fugi (repede şi pe furiş), a o şterge. Tule o! sau tulea! = pleacă imediat (şi repede)! fugi! şterge o! întinde o! [imper. şi: tule, tulea] – Din … Dicționar Român
tuli — tulì interj. Vlk žr. 1 tule 1: Tik išgirdau: tulì tulì pui, ogi žiūriu – ir vilkas bėga Ds … Dictionary of the Lithuanian Language
Tuli — (Tulikhan), einer der vier Söhne Dschingiskhans, s.u. Persien S. 859 … Pierer's Universal-Lexikon
Tuli — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Tulli, Tullie et Tully. Tuli peut désigner : Tuli, un village de Bosnie Herzégovine situé dans la… … Wikipédia en Français
Tuli — Original name in latin Tuli Name in other language Tuli State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 7.23333 latitude 125.41667 altitude 271 Population 3643 Date 2012 02 01 … Cities with a population over 1000 database
tuli — • palo, palaminen, tuli, tulipalo … Suomi sanakirja synonyymejä
Tuli, Zimbabwe — Tuli is a village in the province of Matabeleland South, Zimbabwe. It is located about 90 km west of Beitbridge on the eastern bank of the Shashe River. The village grew around Fort Tuli which was the first settlement built by the Pioneer Column… … Wikipedia
Tuli headquarter — refers to the administrative township of Tuli in Mokokchung district in the the Indian state of Nagaland. It is one of the three components that make up the town of Tuli. The 2001 census put the town s population at 5,837, with 1226 households… … Wikipedia
Tuli Imperial — (Нагпур,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 37, Farm Land, Central Bazar … Каталог отелей
Tuli (cattle) — Tuli is the name of a beef cattle breed that originated from Zimbabwe. It is a form of Sanga cattle closely related to the Tswana breed from Botswana. Tuli cattle have a small thoraco cervical hump and are uni coloured: yellow, golden brown or… … Wikipedia