-
21 ring true
(to sound true: His story does not ring true.) kuulostaa hyvältä -
22 show oneself in one's true colours
(to show or express one's real character, opinion etc: He pretends to be very generous but he showed himself in his true colours when he refused to give money to charity.) paljastaa oikea karvansaEnglish-Finnish dictionary > show oneself in one's true colours
-
23 be true
law• päteä -
24 come true
• toteutua• täyttyä• tapahtua -
25 coming true
• toteutuminen -
26 hold true
law• päteä• pitää paikkansa• pitää kutinsa -
27 in its true colours
• oikeassa valossaan -
28 not true
• valheellinen -
29 out of true
• kiero -
30 conventional true value
English-Finnish metrology dictionary > conventional true value
-
31 believe
• olettaa• otaksua• epäillä• ajatella• arvella• uskoa• päätellä• pelätä• kuvitella• luulla* * *bi'li:v1) (to regard (something) as true: I believe his story.) uskoa2) (to trust (a person), accepting what he says as true: I believe you.) uskoa3) (to think (that): I believe he's ill.) luulla•- belief
- believer
- believe in -
32 faithful
• paikkansapitävä• tosi• todenmukainen• turvallinen• velvollisuudentuntoinen• varma• erehtymätön• aito• uskottava• uskollinen• rehellinen• realistinen• hairahtumaton• pettämätön• tarkka• taattu• kunnollinen• luotettava• lojaali* * *1) (loyal and true; not changing: a faithful friend; faithful to his promise.) uskollinen2) (true or exact: a faithful account of what had happened.) luotettava -
33 pretend
• olla olevinaan• näytellä• tuntua• uskotella• väittää• teeskennellä• tekeytyä• leikkiä* * *pri'tend1) (to make believe that something is true, in play: Let's pretend that this room is a cave!; Pretend to be a lion!; He wasn't really angry - he was only pretending.) leikkiä2) (to try to make it appear (that something is true), in order to deceive: He pretended that he had a headache; She was only pretending to be asleep; I pretended not to understand.) teeskennellä•- pretence- false pretences -
34 truth
• tosiseikka• totuudenmukaisuus• todenperäisyys• tosi (subst.)• totuus• totuudenrakkaus• tosi• varmuus* * *tru:Ɵplural - truths; noun1) (trueness; the state of being true: I am certain of the truth of his story; `What is truth?' asked the philosopher.) totuus2) (the true facts: I don't know, and that's the truth; Tell the truth about it.) totuus•- truthful- truthfully
- truthfulness
- tell the truth
- to tell the truth -
35 admit
• ottaa• hyväksyä• tunnustaa• tunnustaa (myöntää)• antaa lupa• päästää sisään• päästää• myöntää• sallia• suostua* * *əd'mitpast tense, past participle - admitted; verb1) (to allow to enter: This ticket admits one person.) päästää sisään, oikeuttaa sisäänpääsyyn2) (to say that one accepts as true: He admitted (that) he was wrong.) myöntää•- admission
- admittance
- admittedly -
36 anecdote
• juttu• herja• huuli• vitsi• anekdootti• kasku• leikkipuhe• sukkeluus• sutkaus• tarina• pila• pilajuttu• kompa* * *'ænikdout(a short amusing story, especially a true one: He told us anecdotes about politicians that he knew.) kasku -
37 assume
• olettaa• omaksua• omia• otaksua• ottaa• toivoa• odottaa• edellyttää• anastaa• uskoa• teeskennellä• luulla* * *ə'sju:m1) (to take or accept as true: I assume (that) you'd like time to decide.) otaksua2) (to take upon oneself or accept (authority, responsibility etc): He assumed the rôle of leader in the emergency.) ottaa harteilleen3) (to put on (a particular appearance etc): He assumed a look of horror.) ottaa, teeskennellä•- assumed- assumption -
38 authentic
• originaalinen• oikeaperäinen• oikeellinen• oikea• paljasjalkainen• paikkansapitävä• tosi• todellinen• todenperäinen• varsinainen• virheetön• autenttinen• alkuperäinen• aito• täysiverinen• väärentämätön• primaarinen• primäärinen• puhdas• realistinen• pesunkestävä• syntyperäinen• luotettava* * *o:'Ɵentik(true, real or genuine: an authentic signature.) aito -
39 axiom
• truismi• itsestäänselvyys• aksiooma• aksiomi• aksioma• aksiomaattinen• perusolettamus• peruslauselma• selviö• sanonta* * *'æksiəm(a fact or statement which is definitely true and accepted as a principle or rule.) aksiooma -
40 believer
• uskovainen* * *noun (a person who has (especially religious) beliefs: a true believer.) uskovainen, kannattaja
См. также в других словарях:
true — vb., r, de, t … Dansk ordbog
True — (tr[udd]), a. [Compar. {Truer} (tr[udd] [ e]r); superl. {Truest}.] [OE. trewe, AS. tre[ o]we faithful, true, from tre[ o]w fidelity, faith, troth; akin to OFries. triuwe, adj., treuwa, n., OS. triuwi, adj., trewa, n., D. trouw, adj. & n., G. treu … The Collaborative International Dictionary of English
True — is the adjectival form of the word truth. True may also refer to:In business: *True Corporation, a Thai communications group whose subsidiaries include True Internet, True Move and True Visions In music: *True (Spandau Ballet album) *True… … Wikipedia
true — [tro͞o] adj. truer, truest [ME treue < OE treowe < treow, faith, akin to Ger treu < IE * drew , var. of base * deru > TREE: basic sense “firm (as a tree)”] 1. faithful; loyal; constant 2. reliable; certain [a true indication] 3. in… … English World dictionary
true — ► ADJECTIVE (truer, truest) 1) in accordance with fact or reality. 2) rightly or strictly so called; genuine: true love. 3) real or actual. 4) accurate and exact. 5) (of a note) exactly in tune. 6) co … English terms dictionary
true — I (authentic) adjective according to the facts, accurate, actual, as represented, authenticated, certain, correct, creditable, dependable, exact, factual, fidelis, fidus, founded on fact, genuine, honest, legitimate, literal, not false, not… … Law dictionary
true — [truː] adjective used to describe the actual amount of something, when extra hidden amounts are added to or taken from it: • The APR is the annual percentage rate of the total charge for credit or the true cost of borrowing. * * * true UK US… … Financial and business terms
True — (englisch für wahr, zutreffend) bezeichnet eine Aussage, siehe Aussagenlogik true (Unix), ein Kommandozeilenprogramm unter Unix True (Kurzfilm), einen Kurzfilm aus dem Jahr 2004 des Regisseurs Tom Tykwer Frederick William True (1858–1914), ein… … Deutsch Wikipedia
true — (adj.) O.E. triewe (W.Saxon), treowe (Mercian) faithful, trustworthy, from P.Gmc. *trewwjaz having or characterized by good faith (Cf. O.Fris. triuwi, Du. getrouw, O.H.G. gatriuwu, Ger. treu, O.N. tryggr, Goth. triggws faithful, trusty ), perhaps … Etymology dictionary
true — true; true·ness; un·true; true·heart·ed·ness; un·true·ness; … English syllables
True — (в переводе с английского «истинное») консольная команда UNIX совместимых операционных систем, единственное действие которой возвратить значение 0, рассматриваемое командной оболочкой UNIX как логическое значение «истина». Команда используется… … Википедия
