-
41 tropa colecticia
сущ.общ. разношёрстное войско, разношёрстое войско -
42 tropa de choque
сущ.воен. штурмовые подразделения -
43 tropa de entretenedores
сущ.общ. потешное войскоИспанско-русский универсальный словарь > tropa de entretenedores
-
44 tropa de choque
• úderný oddíl -
45 tropa mercenaria
• oddíl žoldnéřů• žoldnéřský oddíl -
46 tropa paracaidista
• výsadkový oddíl -
47 en tropa
en tropascharenweise -
48 en tropa
сущ.общ. кучей, толпой -
49 tren de tropa
сущ.общ. воинский эшелон -
50 en tropa
• in disgust• in dispute -
51 jefe de tropa
• scoutmaster -
52 clases de tropa
• poddůstojníci -
53 en tropa
• hromadně• jeden přes druhého -
54 hacer reseña de la tropa
• provést přehlídku vojska -
55 licenciar tropa
• rozpustit vojsko -
56 pasar revista a la tropa
• vykonat vojenskou přehlídku -
57 su tío es de tropa
• jeho strýc je u vojska -
58 Compañía de personas o tropa
Jaqi tama. Y así, soldado tama, &c. + Ir en compañía: chikaki maña. Vamos en compañía los dos: nampi. L: nampi chikamatana. + Hacer compañía a alguno: chikaki utkaña. + -
59 Tropel de gente o tropa
Jaqi t'ürmi. + Entrar de tropel: quchuranttaña. + Venir de tropel: quchurananiña, jump'urananiña, &c. -
60 troop
См. также в других словарях:
tropa — (Del fr. troupe, grupo). 1. f. Grupo o muchedumbre de gente reunida con un fin determinado. 2. despect. gentecilla. 3. Gente militar, a distinción del paisanaje. 4. Mil. Conjunto de cabos y soldados. 5. Mil. Toque militar que sirve normalmente… … Diccionario de la lengua española
tropa — |ó| s. f. 1. [Militar] Conjunto dos militares de qualquer ramo das forças armadas. 2. [Militar] Exército. 3. [Militar] Vida ou serviço militar. 4. Grande número de pessoas juntas. = BANDO, MULTIDÃO 5. [Brasil] Caravana de bestas de carga ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
tropa — TRÓPA interj. v. trop1. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 tropá, tropéz, vb. I (reg.) a da greş, a suferi o înfrângere. Trimis de blaurb, 15.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
tropa — trȍpa pril. DEFINICIJA u zn. propao, izgubio igru i sl. FRAZEOLOGIJA biti tropa propasti, biti gubitnik (u nekim kartaškim igrama, u životnim situacijama i sl.) ETIMOLOGIJA njem. Tropf: glupan … Hrvatski jezični portal
Tropa — Tropa, in den von Spaniern u. Portugiesen colonisirten Ländern Amerikas eine Maulthierkaravane … Pierer's Universal-Lexikon
Tropa — Tropa, in dem span. und portug. Amerika eine Maulthierkarawane … Herders Conversations-Lexikon
tropa — (Del fr. troupe.) ► sustantivo femenino 1 Multitud o reunión de gran número de personas: ■ en la plaza se agolpaba una tropa de jóvenes para ver el espectáculo. SINÓNIMO legión muchedumbre 2 MILITAR Categoría formada por soldados, marinos y… … Enciclopedia Universal
Tropa — Tropas Otomanas en Alepo durante la Primera Guerra Mundial. Tropa es una unidad militar inicialmente una pequeña fuerza de caballería, subordinado a un escuadrón y encabezada por el líder de tropas. Hoy, los países tiene diferentes significados… … Wikipedia Español
trôpa — e ž (ó) trop, skupina: tropa gamsov, psov / pastir žene tropo na pašo / živali so se družile v trope / tropa fantov / cela tropa jih je prišla … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tropa — {{#}}{{LM SynT39832}}{{〓}} {{CLAVE T38864}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tropa{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{SynM27480}}{{↑}}multitud{{↓}} • turba • tropel • batallón (col.) • prole (col.) {{【}}tropas{{】}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tropa — (en singular) Es un colectivo referido a sargentos, cabos y soldados, podríamos decir, para una tropa de 28.000 soldados , o para 28.000 soldados , pero no para 28.000 tropas … Diccionario español de neologismos