-
1 triunfo
m• přepych• rozmařilost• triumf* * *m• trumf (v kartách) -
2 triunfo apretado
• těsné vítězství -
3 triunfo resonante
• skvělý úspěch -
4 triunfó a fuerza de constancia
• zvítězil dík své vytrvalosti -
5 apuntarse un triunfo
• mít úspěch• zaznamenat úspěch -
6 arco de triunfo
• vítězná brána• vítězný oblouk -
7 cierto de su triunfo
• jistý si svým vítězstvím -
8 echar un triunfo
• vynést trumf -
9 en triunfo
• triumfálně• vítězoslavně -
10 eso le ha costado (un triunfo)
• to mu dalo zabrat -
11 gustar del triunfo
• vychutnat své vítězství -
12 me ha costado un triunfo
• stálo mě to hodně námahy -
13 meritísimo triunfo
• velice zasloužený úspěch -
14 mucho me alabo de su triunfo
• velice se raduji z jeho skvělého úspěchu• velice se těším z jeho skvělého úspěchu -
15 obtener el triunfo final por 12 puntos a 10 puntos
• konečně zvítězit 12:10Diccionario español-checo > obtener el triunfo final por 12 puntos a 10 puntos
-
16 tener el triunfo seguro
• mít vítězství jisté -
17 tomar aires de triunfo
• vypadat triumfálně
См. также в других словарях:
Triunfo — es el éxito en un desempeño o acción, por lo general deportiva o militar. También puede referirse a: Triunfo romano, ceremonia civil y religiosa celebrada en la Antigua Roma destinada a brindar honores a un militar tras una campaña exitosa.… … Wikipedia Español
triunfo — (Del lat. triumphus). 1. m. Acción y efecto de triunfar (ǁ quedar victorioso). 2. Éxito en cualquier empeño. 3. En ciertos juegos de naipes, carta del palo de más valor. 4. Lo que sirve de trofeo que acredita el triunfo. 5. burro (ǁ juego de… … Diccionario de la lengua española
Triunfo — ist der Name mehrerer Gemeinden in Brasilien: Triunfo (Paraíba) Triunfo (Pernambuco) Triunfo (Rio Grande do Sul) Triunfo Potiguar (Rio Grande do Norte) Siehe auch El Triunfo Diese Seite ist e … Deutsch Wikipedia
triunfo — s. m. 1. Honras solenes prestadas pelos romanos aos generais vencedores. 2. Vitória brilhante; grande êxito. 3. Ovação estrondosa. 4. Superioridade obtida na demanda, na disputa, etc. 5. Prazer, regozijo, júbilo. 6. Jogo de cartas. 7. em… … Dicionário da Língua Portuguesa
Triunfo — is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.ee also*List of municipalities in Rio Grande do Sul … Wikipedia
Triunfo — (El T.), Stadt im südlichen Teil des mexikan. Territoriums Kalifornien, mit Silber und Goldgruben und (1900) 3390 Einw. T. ist Sitz eines deutschen Vizekonsuls … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Triunfo — (Del lat. triumphus.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de quedar una persona o un grupo de ellas victoriosas: ■ el equipo celebró el triunfo de la competición . SINÓNIMO victoria 2 Éxito en cualquier empeño: ■ el aumento de sueldo ha… … Enciclopedia Universal
triunfo — {{#}}{{LM SynT39771}}{{〓}} {{CLAVE T38807}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}triunfo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(sobre un contrario){{♀}} victoria • conquista ≠ derrota = {{<}}2{{>}} {{♂}}(en un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Triunfo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Brésil Triunfo est une municipalité de l État de la … Wikipédia en Français
triunfo — ■ Cualesquiera que hayan sido nuestros logros, alguien nos ayudó siempre a alcanzarlos. (Althea Gibson) ■ Se llama insurrectos a los vencidos. Los victoriosos jamás son insurrectos. (Anatole France) ■ En toda batalla, en todo asunto, existe una… … Diccionario de citas
triunfo — s m 1 Acto de triunfar: alcanzar el triunfo, un triunfo sobre la enfermedad 2 En triunfo Con entusiasmo y entre aplausos: salir en triunfo, marchar en triunfo … Español en México