-
1 triturate
-
2 pound
I noun1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) libra2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) libraII noun(an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) canilIII verb1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) bater2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) andar pesadamente3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) triturar* * *pound1[paund] n 1 curral para gado extraviado. 2 fig armadilha. • vt encurralar.————————pound2[paund] n libra: a) medida de peso equivalente a 453,59 g. b) libra esterlina: unidade monetária inglesa. a pound’s worth in gold o valor de uma libra em ouro. by pound por libra. ten pound ten dez libras e dez xelins. troy pound = 373,24 gramas.————————pound3[paund] n 1 ato ou processo de socar ou triturar. 2 contusão. 3 pancada. • vt+vi 1 pilar, pisar, socar, triturar. 2 bater, esmurrar. 3 martelar, malhar (piano, etc.) 4 andar ou dançar pesadamente. he pounds his books ele estuda com assiduidade. to pound the pavement bater a calçada (em procura de serviço ou negócios). -
3 mixer
I.[mikse]Verbe transitif triturarII.[miksœʀ] → mixeur* * *I.[mikse]Verbe transitif triturarII.[miksœʀ] → mixeur -
4 mixer
-
5 crush
1. verb1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) esmagar2) (to crease: That material crushes easily.) enrugar-se3) (to defeat: He crushed the rebellion.) esmagar4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) imprensar2. noun(squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) aperto- crushing* * *[kr∧ʃ] n 1 esmagamento, compressão violenta. 2 Amer multidão de gente, aglomeração, aperto. 3 sl paixão intensa e passageira. • vt+vi 1 esmagar. 2 enrugar, amarrotar pelo uso ou gasto. 3 triturar, britar, moer. 4 espremer, prensar. 5 subjugar, submeter, reprimir. 6 oprimir, tiranizar. 7 suprimir, aniquilar. 8 quebrar(-se), despedaçar(-se). 9 acotovelar-se, comprimir-se. 10 apaixonar-se subitamente. to crush a bottle esvaziar uma garrafa. to crush down esmagar, pulverizar. to crush out prensar, espremer. to crush up britar, triturar. to have a crush on estar apaixonado por. -
6 grind
1. past tense, past participle - ground; verb1) (to crush into powder or small pieces: This machine grinds coffee.) moer2) (to rub together, usually producing an unpleasant noise: He grinds his teeth.) ranger3) (to rub into or against something else: He ground his heel into the earth.) esmagar2. noun(boring hard work: Learning vocabulary is a bit of a grind.) maçada- grinder- grinding
- grindstone
- grind down
- grind up
- keep someone's nose to the grindstone
- keep one's nose to the grindstone* * *grind1[graind] n ação de moer, de afiar, de triturar. • vt (ps, pp ground) 1 moer, triturar, deixar-se moer, ser moído. 2 amolar, afiar, desgastar. 3 ranger, rilhar. 4 virar uma manivela. 5 fig oprimir, judiar. 6 Amer enfadar, zangar. he ground it up ele triturou-o. he ground out the note ele espremeu o som. to grind a hand organ tocar realejo. to grind down to powder reduzir a pó. to grind the teeth ranger os dentes. to grind to (into) pieces reduzir a pedaços.————————grind2[graind] n sl 1 estudante caxias (extremamente aplicado), considerado chato e anti-social. 2 curso ferroso (difícil). 3 professor ferroso (exigente). • vi rachar: estudar muito, por um longo período de tempo. -
7 mill
[mil] 1. noun1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) moinho2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) moinho3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) oficina2. verb1) (to grind or press: This flour was milled locally.) moer2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) agitar-se•- miller- millstone
- millwheel* * *mill1[mil] n 1 moinho: engenho para moer ou triturar. 2 pugilato. 3 fábrica (em geral). 4 tecelagem. • vt+vi 1 moer, triturar, esfarelar, esfarinhar. 2 serrilhar. 3 fresar. 4 fabricar. paper-mill fábrica de papel. rolling-mill laminação, laminador. sugar-mill engenho de açúcar. to mill around/ about mover-se sem destino e de maneira confusa (multidão de pessoas). to put someone through the mill passar por uma experiência rigorosa, pôr à prova. wind mill moinho de vento.————————mill2[mil] n milésimo de dólar.————————mill3[mil] vt+vi sl roubar. -
8 дробить
нсв( раскалывать) britar vt, triturar vt, ( разбивать) quebrar vt, partir vt; ( делить) dividir vt, retalhar vt, dividir em parcelas -
9 зернодробилка
ж с-хmáquina para triturar; moenda f -
10 зернодробильный
прлde moenda, de máquina para triturar -
11 измельчить
-
12 истереть
сов рзг( на терке) ralar vt; ( размельчить) triturar vt; (одежду, обувь) gastar vt, surrar vt -
13 истолочь
совpilar vt machucar vt, triturar vt -
14 мельчить
нсв(размельчать, растирать) moer vt, triturar vt; прн diminuir vt; ( принижать) amesquinhar vt -
15 натолочь
совtriturar vt, pisar vt; ( измельчить в порошок) pulverizar vt -
16 перетереть
сов(веревку, и т. п.) romper vt (por fricção), gastar vt; ( растереть) triturar vt; ( вытереть много) enxugar vt (tudo, muita coisa) -
17 размельчить
совtriturar vt, machucar vt, esmigalhar vt -
18 растереть
совesfarinhar vt, triturar vt; ( размазать) estender vt; ( массировать) esfregar vt, friccionar vt, fomentar vt -
19 растолочь
-
20 стереть
сов( обтереть) limpar vt; ( снять) tirar vt; (уничтожить; тж прн) apagar vt, fazer desaparecer; (содрать, сделать ссадину) escoriar vt, esfolar vt; прн ( обезличить) deixar apagado; borrar vt; ( растереть) triturar vt; прн reduzir a pó••
См. также в других словарях:
triturar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: triturar triturando triturado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. trituro trituras tritura trituramos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
triturar — v. tr. 1. Reduzir a partes muito finas, a pó ou a massa. 2. [Por extensão] Espancar. 3. [Figurado] Afligir; magoar … Dicionário da Língua Portuguesa
triturar — (Del lat. triturāre, trillar las mieses). 1. tr. Moler o desmenuzar una materia sólida, sin reducirla enteramente a polvo. 2. Partir y desmenuzar la comida con los dientes. 3. Moler, maltratar, molestar gravemente. 4. Desmenuzar, rebatir y… … Diccionario de la lengua española
triturar — (Del lat. triturare.) ► verbo transitivo 1 Romper una materia sólida reduciéndola a partes muy pequeñas: ■ trituró la fruta para hacer una papilla. SINÓNIMO moler 2 Deshacer los alimentos con los dientes: ■ tritura bien antes de tragar la comida … Enciclopedia Universal
triturar — v tr (Se conjuga como amar) Partir algo, generalmente duro y seco, en pequeños pedazos y sin convertirlo en polvo: triturar piedra, triturar madera, triturar las cáscaras … Español en México
triturar — {{#}}{{LM SynT39764}}{{〓}} {{CLAVE T38801}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}triturar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} desmenuzar • moler • majar • molturar (form.) • chancar (esp. mer.) (una roca) = {{<}}2{{>}} {{♂}}(un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
triturar — transitivo 1) moler, desmenuzar, quebrantar. Tratándose de un material sólido, reducirlo a trozos más pequeños. Moler se aplica, especialmente, a elementos como el café, el trigo, etc. Desmenuzar se utiliza cuando se trata de reducir a trozos muy … Diccionario de sinónimos y antónimos
triturar — pop. Rebatir o censurar algo que se analiza// maltratar … Diccionario Lunfardo
triturar — tri|tu|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
triturar — tr. Moler, desmenuzar una cosa, picar. Masticar, partir la comida con los dientes … Diccionario Castellano
Batidora — Saltar a navegación, búsqueda Una batidora es un electrodoméstico que permite batir, mezclar y triturar alimentos blandos, así como esponjar y emulsionar mezclas y salsas. Contenido 1 Funcionamiento 2 Batidora de vaso 3 … Wikipedia Español