Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

(trim)

  • 41 מטופח

    adj. nursed, nurtured; well-groomed, trim, spruce, sleek, snazzy; cherished

    Hebrew-English dictionary > מטופח

  • 42 סדור

    adj. arranged, in order
    ————————
    arrangement, setting, layout, form, lay, makeup, preparation, sequencing, settlement, trim; typesetting
    ————————
    prayer book

    Hebrew-English dictionary > סדור

  • 43 סידור

    arrangement, setting, layout, form, lay, makeup, preparation, sequencing, settlement, trim; typesetting
    ————————
    prayer book

    Hebrew-English dictionary > סידור

  • 44 ספר

    v. be counted
    ————————
    v. be told, talked about
    ————————
    v. to count
    ————————
    v. to cut hair, trim
    ————————
    v. to have a haircut
    ————————
    v. to tell, relate; speak, talk
    ————————
    barber, hairdresser, coiffeur
    ————————
    book, volume; notebook
    ————————
    frontier, border, borderland

    Hebrew-English dictionary > ספר

  • 45 עטור

    adj. adorned, wreathed
    ————————
    decoration, ornament, ornamentation, trim, garnish, fret, fretwork, garnishment, garniture, illumination, inlay; wreathing, garnishing
    ————————
    medal

    Hebrew-English dictionary > עטור

  • 46 עיטור

    decoration, ornament, ornamentation, trim, garnish, fret, fretwork, garnishment, garniture, illumination, inlay; wreathing, garnishing
    ————————
    medal

    Hebrew-English dictionary > עיטור

  • 47 היגתא

    הֵיגְתָאf. ch. = h. הֵיגֶה. Targ. II Esth. 2:7 (translating נעצוץ, Is. 55:13, some ed. הֵיגֵי׳). Sabb.110b חרגוגא דהי׳ רומיתא a thistle growing among Roman thorns (prob. Corduelis spinosa, v. Sm. Ant. s. v. Acantha and succeed, wds.)Pl. הֵיגֵי. B. Bath.83b ה׳ רומייתא (Ms. H. היגא רומיתא). B. Kam. 119b (in Hebr. dict.) מנקפיה׳ (Rashi a. Ms. M. הִיגֶא) those who trim thorns (collecting the twigs for themselves). Ab. Zar.47b דגדיר ליה בהיזמי והיגי Ms. M. a. Ar. (ed. הינגי) he makes a fence by means of thorns and shrubs; a. fr.

    Jewish literature > היגתא

  • 48 הֵיגְתָא

    הֵיגְתָאf. ch. = h. הֵיגֶה. Targ. II Esth. 2:7 (translating נעצוץ, Is. 55:13, some ed. הֵיגֵי׳). Sabb.110b חרגוגא דהי׳ רומיתא a thistle growing among Roman thorns (prob. Corduelis spinosa, v. Sm. Ant. s. v. Acantha and succeed, wds.)Pl. הֵיגֵי. B. Bath.83b ה׳ רומייתא (Ms. H. היגא רומיתא). B. Kam. 119b (in Hebr. dict.) מנקפיה׳ (Rashi a. Ms. M. הִיגֶא) those who trim thorns (collecting the twigs for themselves). Ab. Zar.47b דגדיר ליה בהיזמי והיגי Ms. M. a. Ar. (ed. הינגי) he makes a fence by means of thorns and shrubs; a. fr.

    Jewish literature > הֵיגְתָא

  • 49 הילקט

    הִילְקֵט, הִלְקֵט(denom. of preced.) 1) (of circumcision) to trim the preputium, by splitting and drawing it upwards so as to form a sort of pouch around the denuded cone. Sabb.133b; Tosef. ib. XV (XVI), 4 מְהַלְקְטִיןוכ׳ you must denude the cone 2) to fill a birds pouch or crop, to stuff. Sabb.XXIV, 3. Ib. 155b; Tosef. ib. XVIII, 4 distinction between מהלקטין a. מַלְקִיטִין (Hif. of לָקַט).

    Jewish literature > הילקט

  • 50 הלקט

    הִילְקֵט, הִלְקֵט(denom. of preced.) 1) (of circumcision) to trim the preputium, by splitting and drawing it upwards so as to form a sort of pouch around the denuded cone. Sabb.133b; Tosef. ib. XV (XVI), 4 מְהַלְקְטִיןוכ׳ you must denude the cone 2) to fill a birds pouch or crop, to stuff. Sabb.XXIV, 3. Ib. 155b; Tosef. ib. XVIII, 4 distinction between מהלקטין a. מַלְקִיטִין (Hif. of לָקַט).

    Jewish literature > הלקט

  • 51 הִילְקֵט

    הִילְקֵט, הִלְקֵט(denom. of preced.) 1) (of circumcision) to trim the preputium, by splitting and drawing it upwards so as to form a sort of pouch around the denuded cone. Sabb.133b; Tosef. ib. XV (XVI), 4 מְהַלְקְטִיןוכ׳ you must denude the cone 2) to fill a birds pouch or crop, to stuff. Sabb.XXIV, 3. Ib. 155b; Tosef. ib. XVIII, 4 distinction between מהלקטין a. מַלְקִיטִין (Hif. of לָקַט).

    Jewish literature > הִילְקֵט

  • 52 הִלְקֵט

    הִילְקֵט, הִלְקֵט(denom. of preced.) 1) (of circumcision) to trim the preputium, by splitting and drawing it upwards so as to form a sort of pouch around the denuded cone. Sabb.133b; Tosef. ib. XV (XVI), 4 מְהַלְקְטִיןוכ׳ you must denude the cone 2) to fill a birds pouch or crop, to stuff. Sabb.XXIV, 3. Ib. 155b; Tosef. ib. XVIII, 4 distinction between מהלקטין a. מַלְקִיטִין (Hif. of לָקַט).

    Jewish literature > הִלְקֵט

  • 53 זנב

    זִנֵּבPi. (b. h.) 1) (v. Ukts. I, 3 quot. in preced. w.) to cut off the extreme branches of the vine, to trim. Shebi. IV, 6 המְזַנֵּב בגפנים he who trims grape-vines.Trnsf. ז׳ באשכולות ( to thin the clusters, to diminish the scholars by persecution (v. אֶשְׁכּוֹל). Gen. R. s. 42; Lev. R. s. 11; a. e. 2) to attack, force a passage. Gen. R. s. 74 בקש לזַנְּבָן Joab wanted to force his passage through their territory; Yalk. Sam. 147.

    Jewish literature > זנב

  • 54 זִנֵּב

    זִנֵּבPi. (b. h.) 1) (v. Ukts. I, 3 quot. in preced. w.) to cut off the extreme branches of the vine, to trim. Shebi. IV, 6 המְזַנֵּב בגפנים he who trims grape-vines.Trnsf. ז׳ באשכולות ( to thin the clusters, to diminish the scholars by persecution (v. אֶשְׁכּוֹל). Gen. R. s. 42; Lev. R. s. 11; a. e. 2) to attack, force a passage. Gen. R. s. 74 בקש לזַנְּבָן Joab wanted to force his passage through their territory; Yalk. Sam. 147.

    Jewish literature > זִנֵּב

  • 55 זרב

    זְרַבto surround, line, trim. Y.Kil.IX, 32d top (ref. to מנעול של זרב, v. preced.) אית אתרין דזַרְבִּין עימראוכ׳ (not עימיה) there are places where they put wool around the shoe from inside. Ithpe. אִזְדְּרִיב (denom. of preced.) to be made to flow over the rim, to be upset. Yoma 78a משום דמִזְדְּרִיב ed. (Ar. משום דאתי לאִזְדַּרְבּוּיֵי, Ms. O. דילמא אתי לא׳, v. Rabb. D. S. a. l. note 70) because the silver vessel (being smooth) may be upset and liquid flow over. V. זִרְזֵיף.

    Jewish literature > זרב

  • 56 זְרַב

    זְרַבto surround, line, trim. Y.Kil.IX, 32d top (ref. to מנעול של זרב, v. preced.) אית אתרין דזַרְבִּין עימראוכ׳ (not עימיה) there are places where they put wool around the shoe from inside. Ithpe. אִזְדְּרִיב (denom. of preced.) to be made to flow over the rim, to be upset. Yoma 78a משום דמִזְדְּרִיב ed. (Ar. משום דאתי לאִזְדַּרְבּוּיֵי, Ms. O. דילמא אתי לא׳, v. Rabb. D. S. a. l. note 70) because the silver vessel (being smooth) may be upset and liquid flow over. V. זִרְזֵיף.

    Jewish literature > זְרַב

  • 57 זרד

    זָרַד(denom. of preced.) זָ׳ זֶרֶד (= עשה חיל) to do valiantly. Yoma 47a, v. preced. Pi. זֵירֵד (to strengthen, accelerate growth; cmp. בְּרָא Af., to trim, nip shoots off. Sabb.XII, 2 המקרסם והמְזָרֵד he who cuts off dry twigs, or young shoots. Ib. 103a, v. preced. Ab. Zar.III, 10 (49b). Tosef.Sabb.9 (10), 16 וזֵרֵד ed. Zuck. (Var. וזירד).

    Jewish literature > זרד

  • 58 זָרַד

    זָרַד(denom. of preced.) זָ׳ זֶרֶד (= עשה חיל) to do valiantly. Yoma 47a, v. preced. Pi. זֵירֵד (to strengthen, accelerate growth; cmp. בְּרָא Af., to trim, nip shoots off. Sabb.XII, 2 המקרסם והמְזָרֵד he who cuts off dry twigs, or young shoots. Ib. 103a, v. preced. Ab. Zar.III, 10 (49b). Tosef.Sabb.9 (10), 16 וזֵרֵד ed. Zuck. (Var. וזירד).

    Jewish literature > זָרַד

  • 59 חזם

    חֲזַםch. sam(חזם to cut, trim, thin.), to cut off, nip off. Targ. Y. I Lev. 1:15 (Y. II יַעֲזֵם; h. text מלק).

    Jewish literature > חזם

  • 60 חֲזַם

    חֲזַםch. sam(חזם to cut, trim, thin.), to cut off, nip off. Targ. Y. I Lev. 1:15 (Y. II יַעֲזֵם; h. text מלק).

    Jewish literature > חֲזַם

См. также в других словарях:

  • trim´ly — trim «trihm», verb, trimmed, trim|ming, adjective, trim|mer, trim|mest, noun, adverb. –v.t. 1. to make neat by cutting away parts: »The gardene …   Useful english dictionary

  • trim — [trim] vt. trimmed, trimming [via ME dial. < OE trymman, to make firm, set in order, array < trum, strong, firm: for IE base see TREE] 1. Obs. to prepare; fit out; dress 2. to put in proper order; make neat or tidy, esp. by clipping,… …   English World dictionary

  • TRIM — ist ein Befehl zur Markierung ungenutzter oder ungültiger Datenblöcke auf Speichermedien zum Zweck der späteren Wiederbeschreibung[1]. Der TRIM Befehl ermöglicht es einem Betriebssystem, dem Speichermedium Solid State Drive (SSD) mitzuteilen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Trim — Trim, a. [Compar. {Trimmer}; superl. {Trimmest}.] [See {Trim}, v. t.] Fitly adjusted; being in good order., or made ready for service or use; firm; compact; snug; neat; fair; as, the ship is trim, or trim built; everything about the man is trim;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trim — may refer to:Places* Trim, County Meath, a town and castle in Ireland * Trim Station (OC Transpo), a bus station in Ottawa, Canada * Trim Road, in Ottawa, CanadaDecoration* Trim (sewing), ornaments applied to clothing or other textiles * Trim… …   Wikipedia

  • trim — [trɪm] verb trimmed PTandPPX trimming PRESPARTX [transitive] to remove parts of a plan, set of activities, company etc in order to reduce its costs: • We need to trim the Defence budget by another £500m. • The company is to trim its workforce (=… …   Financial and business terms

  • Trim — Trim, v. t. [imp. & p. p. {Trimmed}; p. pr. & vb. n. {Trimming}.] [OE. trimen, trumen, AS. trymian, trymman, to prepare, dispose, make strong, fr. trum firm, strong; of uncertain origin.] 1. To make trim; to put in due order for any purpose; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trim — trȉm [b] (II)[/b] prid. <indekl.> DEFINICIJA kao prvi dio polusloženice 1. koji se odnosi na trim (I) (3) [trim specijalist; trim starješina] 2. koji se odnosi na fizičku kondiciju [trim akcija; trim pokret; trim centar] SINTAGMA trim… …   Hrvatski jezični portal

  • Trim — Trim, n. 1. Dress; gear; ornaments. [1913 Webster] Seeing him just pass the window in his woodland trim. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. Order; disposition; condition; as, to be in good trim. The trim of an encounter. Chapman. [1913 Webster] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trim — [adj1] neat, orderly apple pie order*, clean, clean cut, compact, dapper, fit, in good shape, neat as a pin*, nice, shipshape*, slick, smart, snug, spick and span*, spruce, streamlined, symmetrical, tidy, to rights*, uncluttered, well groomed;… …   New thesaurus

  • Trim — ist: eine Stadt in Irland: Trim (Irland) in der Informatik eine Funktion zum Entfernen von Leerzeichen am Anfang und Ende von Zeichenketten. Figur aus dem Buch Leben und Meinungen des Tristram Shandy von Laurence Sterne der Hund, der den Hund… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»