-
101 trigger off
-
102 trigger-happy
trigger-happy [ˊtrɪgəˏhæpɪ] a1) гото́вый стреля́ть по любо́му по́воду, легкомы́сленный в обраще́нии с ору́жием;to be trigger-happy стреля́ть без разбо́ра
2) вои́нственный, агресси́вный -
103 trigger a rifle
trigger a rifle спустить курок ружья -
104 trigger de zone
= trigger de zone chémoréceptive2) триггерная зона, зона возбуждения боли (напр. при невралгии лицевого нерва) -
105 trigger de zone chémoréceptive
Dictionnaire médical français-russe > trigger de zone chémoréceptive
-
106 trigger circuit
= trigger-action circuit1) триггер, триггерная схема2) спусковая схема, курковая схемаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > trigger circuit
-
107 trigger-action circuit
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > trigger-action circuit
-
108 trigger a collapse
-
109 trigger circuit
моностабильный элемент
одновибратор
-
[ГОСТ 2.743-91]Одновибраторы -"ждущие мультивибраторы" представляют собой микросхемы, которые в ответ на входной сигнал (логический уровень или фронт) формируют выходной импульс заданной длительности.
Длительность определяется внешними времязадающими резисторами и конденсаторами.
То есть можно считать, что у одновибраторов есть внутренняя память, но эта память хранит информацию о входном сигнале строго заданное время, а потом информация исчезает.
В стандартные серии микросхем входят одновибраторы двух основных типов:
- одновибраторы без перезапуска;
- одновибраторы с перезапуском
Одновибратор без перезапуска не реагирует на входной сигнал до окончания своего выходного импульса.
Одновибратор с перезапуском начинает отсчет нового времени выдержки Т с каждым новым входным сигналом независимо от того, закончилось ли предыдущее время выдержки.
В случае, когда период следования входных сигналов меньше времени выдержки Т, выходной импульс одновибратора сперезапуском не прерывается.
Если период следования входных запускающих импульсов больше времени выдержки одновибратора Т, то оба типа одновибраторов работают одинаково.
Одновибратор без перезапуска
Одновибратор с перезапуском
[Ю.В. Новиков. Введение в цифровую схемотехнику]
Параллельные тексты EN-RU
Monostable flip-flop
The output variable will be 1 only if the input variable changes to 1.
The output variable will remain 1 for 100 ms, regardless of the duration of the input value 1 (non-retriggerable).
Without a 1 in the function block, the monostable flip-flop is retriggerable.
The time is 100 ms in this example, but it may be changed to any other duration.
[Schneider Electric]Одновибратор
Значение переменной на выходе равно 1, если входная переменная становится равной 1.
Выходная переменная сохраняет значение 1 в течение 100 мс независимо от времени, в течение которого входная переменная продолжает оставаться равной 1 (без выполнения повторного запуска элемента).
Если в обозначении функции элемента не стоит "1", то это одновибратор с перезапуском.
В данном примере время выходного импульса составляет 100 мс, но его можно изменить на любое другое.
[Перевод Интент]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
Синонимы
EN
- biased multivibrator
- delay multivibrator
- gate multivibrator
- gated multivibrator
- kipp oscillator
- kipp relay
- latching circuit
- mono
- monoflop
- monostable
- monostable circuit
- monostable flip-flop
- monostable multivibrator
- monostable trigger circuit
- monovibrator
- one-cycle multivibrator
- one-shot
- one-shot generator
- one-shot multivibrator
- single flip-flop oscillator
- single vibrator
- single-shot flip-flop
- single-shot multivibrator
- single-shot trigger
- single-shot trigger circuit
- single-trip multivibrator
- single-trip trigger
- single-trip trigger circuit
- start-stop multivibrator
- trigger circuit
- univibrator
триггерная схема
схема запуска
триггер
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trigger circuit
-
110 trigger voltage
напряжение запускающего сигнала
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отпирающее напряжение (тиристора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отпирающее напряжение тиристора
Наименьшее значение напряжения в закрытом состоянии тиристора, которое обеспечивает переключение тиристора из закрытого состояния в открытое.
Обозначение
Uот
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
9. Отпирающее напряжение тиристора
E. Trigger voltage
F. Tension d’amorcage
Uот
Наименьшее значение напряжения в закрытом состоянии тиристора, которое обеспечивает переключение тиристора из закрытого состояния в открытое
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trigger voltage
-
111 trigger off
-
112 trigger-happy
adj infmlA great loss of human life was reported due to trigger-happy shooting — Эта беспорядочная пальба унесла много человеческих жизней
He's sort of trigger-happy. Watch out — Будь осторожен. Он пускает в ход оружие по поводу и без повода
The new dictionary of modern spoken language > trigger-happy
-
113 trigger off
приводить в движение( какие-л. силы) ;
начинать, вызывать to trigger off war ≈ развязать войну to trigger rain ≈ вызывать дождь a spark triggered the explosion ≈ искра вызвала взрывБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trigger off
-
114 trigger price
эк. триггер-цена*, триггерная [пусковая, инициирующая\] цена* (цена, при которой автоматически наступают какие-л. последствия или возникает право; напр., в 1970-х гг. в США для защиты отечественной промышленности была установлена минимальная цена на ввозимую из-за рубежа сталелитейную продукцию, и ввоз по цене ниже этого минимума автоматически приводил к взиманию дополнительной таможенной пошлины для искусственного повышения цены до требуемого уровня; в биржевой торговле в качестве такой цены выступает указанный в приказе минимум или максимум цены, при достижении которого брокер обязан исполнить приказ)See:trigger price mechanism, threshold price, gate price 1), intervention price, stop loss order, trigger level
* * *
триггер-цена: 1) минимальная цена по международному товарному соглашению; достижение такой цены знаменует начало интервенций; 2) ценовой механизм для защиты сталелитейной промышленности США от импорта.* * ** * *триггерная цена; лимитная цена. . Словарь экономических терминов . -
115 trigger bit
- колонковое долото с кернорвателем
- долото с защёлкой [собачкой] при замерах кривизны
долото с защёлкой [собачкой] при замерах кривизны
долото с собачкой при замерах кривизны
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trigger bit
-
116 trigger hold off
задержка запуска
-
[IEV number 314-06-06]EN
trigger hold off
circuit incorporated in the time base which prevents the sweep from being re-triggered until the spot has returned to its rest position and the circuit elements have returned to their stand-by state
[IEV number 314-06-06]FR
(dispositif de) blocage du déclenchement
circuit incorporé dans la base de temps qui empêche le déclenchement du balayage avant le retour du spot à sa position de repos et le retour des circuits à leur état d'attente
[IEV number 314-06-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trigger hold off
-
117 trigger signal
запускающий сигнал
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
If the hold time is set to 0 s, switching is effective while the binary signal input is being triggered.
[Schneider Electric]Если время удержания задано равным 0 сек, то переключение производится как только на двоичном входе появится запускающий сигнал.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trigger signal
-
118 trigger option for quality-change
опция пуска для изменения качества
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
опция пуска при изменении качества
-
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trigger option for quality-change
-
119 trigger level
уровень запуска
уровень срабатывания
Уровень входного сигнала, при достижении которого схема скачком переходит из одного устойчивого состояния в другое или совершает какие-либо другие операции.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
уровень переключения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trigger level
-
120 trigger finger
[ʹtrıgə͵fıŋgə]указательный палец правой руки♢
to have an itchy trigger finger - быть готовым стрелять по первому поводу; хвататься за пистолет по любому поводу
См. также в других словарях:
Trigger — may refer to: * Trigger (firearms), a mechanism that actuates the firing of firearms * Trigger pad, a device used in electronic percussion * Image trigger, a device used in highspeed cameras * Schmitt trigger, an electronic circuit * USS Trigger… … Wikipedia
Trigger (EP) — Trigger EP de In Flames Publicación 10 de Junio del 2003 Género(s) Death metal melódico Duración 17:26 Discográfica Nuclear Blast … Wikipedia Español
trigger — TRÍGGER s.n. Circuit electronic cu două stări distincte a cărui declanşare se face prin impuls exterior. [pr.: trígăr] – cuv. engl. Trimis de LauraGellner, 01.07.2004. Sursa: DEX 98 TRÍGGER s.n. 1. (fiz.) Triodă cu catod rece, servind ca releu… … Dicționar Român
trigger — [tʀigœʀ; tʀigɛʀ] n. m. ÉTYM. 1968, Larousse; mot angl., « déclenchement », du néerl. trekker. ❖ ♦ Anglicisme. 1 Techn. Déclencheur, dans une machine à calculer électronique. 2 Méd … Encyclopédie Universelle
trigger — (n.) 1650s, earlier tricker (1620s), from Du. trekker trigger, from trekken to pull (see TREK (Cf. trek)). Tricker was the usual form in English until c.1750. The verb is first recorded 1930, from the noun. Trigger happy is attested from 1943 … Etymology dictionary
trigger — [trig′ər] n. [earlier tricker < Du trekker < trekken, to draw, pull: see TREK] 1. a small lever or part which when pulled or pressed releases a catch, spring, etc. 2. in firearms, a small lever pressed back by the finger to activate the… … English World dictionary
Trigger — Trig ger, n. [For older tricker, from D. trekker, fr. trekken to draw, pull. See {Trick}, n.] 1. A catch to hold the wheel of a carriage on a declivity. [1913 Webster] 2. (Mech.) A piece, as a lever, which is connected with a catch or detent as a … The Collaborative International Dictionary of English
trigger — index launch (initiate), originate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
trigger — / trigə/, it. / trig:er/ s. ingl. [propr. grilletto , der. di (to ) trig bloccare ], usato in ital. al masch. (elettron.) [segnale di comando di dispositivi elettronici] ▶◀ scatto … Enciclopedia Italiana
trigger — Trigger Триггер (двоичный, двухуровневый) Электронная логическая схема на двух двухуровневых элементах с положительной обратной связью, имеющая два устойчивых состояния единичное и нулевое, которые обозначаются соответственно 1 и 0. Такое… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
trigger — The verb has inflected forms triggered, triggering … Modern English usage