Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

(travel+by+boat)

  • 1 sail

    [seil] 1. noun
    1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) bura
    2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) jūrasbrauciens; ceļojums ar kuģi/laivu
    3) (an arm of a windmill.) (vējdzirnavu) spārns
    2. verb
    1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) burāt
    2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) vadīt; stūrēt (kuģi, laivu)
    3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) braukt ar kuģi/laivu
    4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) doties jūrā; doties ceļojumā pa jūru
    5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) ceļot ar kuģi
    6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) slīdēt; cēli kustēties
    •
    - sailing
    - sailing-
    - sailor
    - in full sail
    * * *
    bura, buras; burinieks, burukuģis; izbraukums burulaivā, jūrasbrauciens; vējdzirnavu spārns; burāt; doties jūrā; ceļot; vadīt; stalti soļot

    English-Latvian dictionary > sail

  • 2 canoe

    [kə'nu:] 1. noun
    (a light narrow boat driven by a paddle or paddles.) kanoe; smailīte
    2. verb
    (to travel by canoe: He canoed over the rapids.) airēt kanoe; smaiļot
    * * *
    kanoe, smailīte

    English-Latvian dictionary > canoe

  • 3 motor

    ['məutə] 1. noun
    (a machine, usually a petrol engine or an electrical device, that gives motion or power: a washing-machine has an electric motor; ( also adjective) a motor boat/vehicle.) motors; dzinējs
    2. verb
    (to travel by car: We motored down to my mother's house at the weekend.) braukt ar automobili
    - motorize
    - motorise
    - motorcade
    - motorway
    - motorbike
    - motorcycle
    - motor car
    - motorcyclist
    * * *
    dzinējs, motors; automobilis; braukt ar automobili; vest ar automobili; motorisks, kustības; dzinēja, motora

    English-Latvian dictionary > motor

  • 4 punt

    1. noun
    (a type of flat-bottomed boat with square ends, moved by pushing against the bottom of the river etc with a pole.) plakandibena laiva
    2. verb
    (to travel in a punt: They punted up the river.) stumt laivu ar kārti
    * * *
    plakandibena laiva; atsišana; atsišana gaisā, iespert; likme; atsist gaisā; atsist; stumt ar kārti, spēriens; likt likmi; derēt; stumjot ar kārti, braukt

    English-Latvian dictionary > punt

См. также в других словарях:

  • Boat people — is a term that usually refers to illegal immigrants or asylum seekers who emigrate en masse in boats that are sometimes old and crudely made rendering them unseaworthy and unsafe. The term came into common use during the late 1970s with the mass… …   Wikipedia

  • boat - ship — ◊ boat A boat is a small vessel for travelling on water, especially one that carries only a few people. John took me down the river in the old boat. ...a fishing boat. ◊ ship A larger vessel is usually referred to as a ship …   Useful english dictionary

  • boat — 1. noun /bəʊt,boʊt/ a) A craft used for transportation of goods, fishing, racing, recreational cruising, or military use on or in the water, propelled by oars or outboard motor or inboard motor or by wind. b) A full house …   Wiktionary

  • Travel literature — Travel writing and its most common sub genres First edition of …   Wikipedia

  • Boat building — Boat building, one of the oldest branches of engineering, is concerned with constructing the hulls of boats and, for sailboats, the masts, spars and rigging.Parts* Bow the front and generally sharp end of the hull. It is designed to reduce the… …   Wikipedia

  • boat — ► NOUN 1) a vessel for travelling on water. 2) a boat shaped serving dish for sauce or gravy. ► VERB ▪ travel in a boat for pleasure. ● be in the same boat Cf. ↑be in the same boat ● …   English terms dictionary

  • Boat Encampment — was a rendezvous and staging point for the Hudson s Bay Company in the early 19th Century and later a locality by that name in the Canadian province of British Columbia. It was located at the top of the Big Bend of the Columbia north of the city… …   Wikipedia

  • Boat people (disambiguation) — Boat people may refer to:* Boat people, illegal immigrants who travel to a new country on boats * Boat People , 1982 Hong Kong film directed by Ann Hui about life in communist Vietnam * Tanka (ethnic group), who live on fishing boats * The Boat… …   Wikipedia

  • travel, trip voyage or journey —   Travel (v) is used in general terms as a verb it usually means to change location. The word travel is very rarely used as a noun.   For example: I have to travel a lot for work.   Trip (n) is often substituted for the word holiday when the… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • travel, trip voyage or journey —   Travel (v) is used in general terms as a verb it usually means to change location. The word travel is very rarely used as a noun.   For example: I have to travel a lot for work.   Trip (n) is often substituted for the word holiday when the… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • travel, trip voyage or journey —   Travel (v) is used in general terms as a verb it usually means to change location. The word travel is very rarely used as a noun.   For example: I have to travel a lot for work.   Trip (n) is often substituted for the word holiday when the… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»