-
1 trasportatore
trasportatoretrasportatore [trasporta'to:re]sostantivo Maskulin1 (azienda) Transportunternehmen neutro; (operaio) Transportunternehmer(in) Maskulin(Feminin)2 tecnica, tecnologia Förderwerk neutro; trasportatore a nastro Förderband neutroDizionario italiano-tedesco > trasportatore
2 trasportatore a nastro
trasportatore a nastroFörderbandDizionario italiano-tedesco > trasportatore a nastro
3 trasportatore a catena
Trasportatore m a catenaKettenförderer mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > trasportatore a catena
4 trasportatore a rulli per gravità
Trasportatore m a rulli per gravitàRollenbahn f, röllchenbahn fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > trasportatore a rulli per gravità
5 trasportatore aereo
Trasportatore m aereoHöhenförderer mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > trasportatore aereo
6 trasportatore a nastro
1.Nastro m trasportatore, trasportatore m a nastroGurtförderer m2.Nastro m trasportatore, trasportatore m a nastroFörderband n, förderkette f, förderer mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > trasportatore a nastro
7 nastro trasportatore
1.Nastro m trasportatore, trasportatore m a nastroGurtförderer m2.Nastro m trasportatore, trasportatore m a nastroFörderband n, förderkette f, förderer mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > nastro trasportatore
8 mezzo trasportatore meccanico
1.Mezzo m trasportatore meccanicoFörderstation f2.Mezzo m trasportatore meccanicoFörderstation fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > mezzo trasportatore meccanico
9 nastro trasportatore
nastro trasportatoreFörderbandDizionario italiano-tedesco > nastro trasportatore
10 nastro trasportatore a raf reddamento
Nastro m trasportatore a raf f reddamentoFörderband-Kühlanlage fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > nastro trasportatore a raf reddamento
11 nastro trasportatore continuo
Catena f di montaggio, nastro m trasportatore continuoFleißband n, fließbandstraße fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > nastro trasportatore continuo
12 conveyor
13 conveyor belt
deutsch: Förderband nespañol: cinta transportadorafrançais: tapis convoyeuritaliano: nastro trasportatore中文: 输送带русский: конвейерная лента fMultilingual plastics terminology dictionary > conveyor belt
14 pneumatic feeder
deutsch: pneumatische Förderung fespañol: transporte neumáticofrançais: alimentation pneumatiqueitaliano: trasportatore pneumatico中文: 气动加料器русский: пневматический питатель m; пневматическое подающее устройство nMultilingual plastics terminology dictionary > pneumatic feeder
15 pressure feeder
deutsch: Druckförderer mespañol: transporte por presiónfrançais: système d'alimentation par pressionitaliano: trasportatore per pressione中文: 压力加料器русский: подача под давлениемMultilingual plastics terminology dictionary > pressure feeder
16 nastro
nastronastro ['nastro]sostantivo MaskulinBand neutro; nastro adesivo Klebestreifen Maskulin; nastro biadesivo Doppelklebeband neutro; nastro elastico Gummiband neutro; nastro isolante Isolierband neutro; nastro magnetico Magnet(ton)band neutro; nastro sonoro Tonband neutro; nastro trasportatore Förderband neutroDizionario italiano-tedesco > nastro
17 catena di montaggio
1.Catena f di montaggio, nastro m trasportatore continuoFleißband n, fließbandstraße f2.Catena f di montaggioMontageband n3.Catena f di montaggio, nastro m trasporta tore continuoFließband n, fließbandstraße fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > catena di montaggio
18 контрейлер
mFRA semi-remorque f rail-routeDEU Sattelanhänger m zur Beförderung auf Schiene und StraßeITA semirimorchio m strada-rotaiaPLN naczepa f kolejowo-drogowaRUS контрейлер mсм. поз. 2652 на,FRA semi-remorque f rail-routeDEU Sattelauflieger m zur Beförderung auf Schiene und StraßeITA semirimorchio m strada-rotaiaPLN naczepa f siodłowa kolej owodrogowaRUS контрейлер mсм. поз. 2662 на,
контрейлер на рельсово-безрельсовом ходу
—FRA semi-remorque f rail-route, déposable au sol, avec chariot porteur éclipsableDEU Sattelauflieger m, absenkbarer, zur Beförderung auf Schiene und Straße mit ausfahrbarem LaufwerkITA semirimorchio m strada-rotaia con carrello trasportatore retrattilePLN naczepa f kolej owo-drogòwa z wózkiem wymiennymRUS контрейлер m на рельсово-безрельсовом ходусм. поз. 2668 на19 тележка
fFRA BogiesDEU DrehgestellENG BogiesITA CarrelliPLN Wózki wagonoweRUS Тележки,FRA chariot m porteur éclipsableDEU Laufwerk n, ausfahrbaresITA carrello m trasportatore retrattilePLN wózek m wymiennyRUS тележка fсм. поз. 2678 на—FRA bogie m pour wagons à marchandisesDEU Drehgestell m für GüterwagenITA carrello m per carriPLN wózek m wagonu towarowegoRUS тележка f грузового вагонасм. поз. 312 на,
тележка для перевозки контейнеров
—FRA dispositif m de roulement "Rollbock"DEU Rollbock mENG trolleyITA dispositivo m di scorrimento "Rollbock"PLN wózek m do przewożenia kontenerówRUS тележка f для перевозки контейнеровсм. поз. 2810 натележка одноосная, рельсовая
—FRA dispositif m de roulement sur railITA carrello m ferroviario a due assiPLN wózek m szynowyRUS тележка f одноосная, рельсоваясм. поз. 2676 на—FRA bogie m pour voituresDEU Drehgestell m für ReisezugwagenENG coach bogieITA carrello m per carrozzePLN wózek m wagonu osobowegoRUS тележка f пассажирского вагонасм. поз. 251 на,
,
,
,
,
тележка, 3-хосная
—FRA bogie m à 3 essieuxENG 3-axle bogieITA carrello m a 3 assiPLN wózek m 3-osiowyRUS тележка f, 3-хоснаясм. поз. 2693 натележка, двухосная, дорожная
—FRA chariot m routier éclipsableDEU Straßendoppelachse f, gefederteITA carrello m stradale retrattilePLN wózek m drogowy, wymiennyRUS тележка f, двухосная, дорожнаясм. поз. 2677 натележка, двухосная, концевая
—FRA bogie m d’extrémité à 2 essieuxDEU Enddrehgestell n, 2achsigesENG end 2-axle bogieITA carrello m d'estremità a 2assiPLN wózek m skrajny 2-osiowyRUS тележка f, двухосная, концеваясм. поз. 2692 натележка, двухосная, поддерживающая
—FRA bogie m intermédiaire à 2 essieuxDEU Zwischendrehgestell n, 2-achsigesITA carrello m intermedio a 2 assiPLN wózek m pośredni 2-osiowyRUS тележка f, двухосная, поддерживающаясм. поз. 2695 наСм. также в других словарях:
trasportatore — /trasporta tore/ s.m. [der. di trasportare ]. 1. (f. trice ) (mest., trasp.) [chi trasporta, chi svolge l attività di trasportare merci] ▶◀ corriere, spedizioniere, vettore. ⇓ traslocatore. 2. (estens., tecn.) [impianto adibito al trasporto di… … Enciclopedia Italiana
trasportatore — {{hw}}{{trasportatore}}{{/hw}}A s. m. ; anche agg. (f. trice ) Chi (o Che) trasporta. B s. m. Macchina o apparecchio che serve al trasporto di materiali, per percorsi relativamente brevi, in generale all interno di uno stabilimento:… … Enciclopedia di italiano
trasportatore — tra·spor·ta·tó·re agg., s.m. CO 1a. agg., s.m., che, chi trasporta 1b. s.m., chi si occupa professionalmente del trasporto di merci: sciopero dei trasportatori 1c. s.m. TS tipogr. addetto a operazioni di trasporto 2. s.m. TS tecn. impianto per il … Dizionario italiano
trasportatore — pl.m. trasportatori sing.f. trasportatrice pl.f. trasportatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
trasportatore — s. m.; anche agg. (f. trice) portatore, latore, conduttore, traslatore, traghettatore, spedizioniere, vettore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
traslatore — /trazla tore/ s.m. [dal lat. translator oris ]. 1. (f. trice ) [chi opera una traslazione] ▶◀ (non com.) traslocatore, trasportatore. 2. (tecn.) [impianto adibito al trasporto di merci, spec. in magazzini] ▶◀ trasportatore. 3. (fis.) [apparecchio … Enciclopedia Italiana
aspo — à·spo s.m. 1a. CO nella filatura domestica, strumento simile all arcolaio con asse di rotazione orizzontale anziché verticale Sinonimi: bindolo, naspo. 1b. TS tess. → aspatoio Sinonimi: bindolo, naspo. 2. TS industr. in vari processi tecnologici … Dizionario italiano
autotrasportatore — au·to·tra·spor·ta·tó·re s.m. CO chi effettua autotrasporti in proprio o alle dipendenze di altri Sinonimi: camionista, corriere. {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: comp. di 2auto e trasportatore … Dizionario italiano
citocromo — ci·to·crò·mo s.m. TS biol. pigmento rosso proteico, contenuto nelle cellule degli organismi aerobi, che svolge un azione fondamentale nella respirazione cellulare come trasportatore di elettroni {{line}} {{/line}} DATA: 1937. ETIMO: comp. di cito … Dizionario italiano
nastro — nà·stro s.m. 1. AD tessuto stretto e lungo, liscio od operato, spec. di seta, raso, velluto e sim., usato per legature o come ornamento di abiti, acconciature, calzature, ecc. 2a. TS sport → nastro di partenza 2b. TS sport nel tennis, bordo… … Dizionario italiano
presa — pré·sa s.f. 1a. AU il prendere, l afferrare e il suo risultato: tenere, allentare, lasciare la presa, una salda presa 1b. TS sport mossa con cui nella lotta greco romana, nella lotta libera, nel judo e sim., si afferra l avversario spec. per… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский