-
1 trapiantare
trapiantare v. ( trapiànto) I. tr. 1. ( Giard) transplanter, repiquer. 2. (Biol,Chir) greffer, transplanter: trapiantare un cuore greffer un cœur, transplanter un cœur. 3. ( fig) ( trasferire) transplanter; (rif. a usanze e sim.) transporter, emporter, transplanter. II. prnl. trapiantarsi se transférer (in à), émigrer intr. (in à, en), s'installer (in à): trapiantarsi all'estero se transférer à l'étranger.
См. также в других словарях:
trapiantarsi — tra·pian·tàr·si v.pronom.intr. CO trasferirsi definitivamente in un paese diverso da quello d origine: trapiantarsi in Germania, in America … Dizionario italiano
trapiantato — tra·pian·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → trapiantare, trapiantarsi 2. agg. CO di pianta, spostata con tutte le radici da un terreno a un altro: le primule trapiantate hanno attecchito benissimo 3. agg. CO trasferito stabilmente da un … Dizionario italiano
trapiantare — [der. di piantare, col pref. tra ]. ■ v. tr. 1. (agr.) [estrarre dal terreno l apparato radicale di una pianta per collocarla a dimora] ▶◀ impiantare, mettere a dimora, tramutare. ⇓ travasare. 2. (fig.) [portare a vivere persone in un altro… … Enciclopedia Italiana
trasferire — [dal lat. transferre, comp. di trans trans e ferre portare ] (io trasferisco, tu trasferisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [con riferimento a una persona, effettuare uno spostamento da un luogo a un altro] ▶◀ spostare, (lett.) trasmutare, [riferito a un … Enciclopedia Italiana
emigrare — v. intr. espatriare, trasmigrare, trapiantarsi, esiliarsi □ (di animali) migrare CFR. immigrare CONTR. rimpatriare, ritornare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
immigrare — v. intr. trapiantarsi, trasferirsi CFR. emigrare, espatriare CONTR. rimpatriare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spostare — A v. tr. 1. muovere, rimuovere, levare, smuovere, cambiare di posto, traslocare, trasporre, trasportare, delocalizzare, trasferire CONTR. collocare, sistemare, situare, fissare 2. (nel tempo) differire, dilazionare, rimandare, rinviare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trapiantare — A v. tr. 1. strapiantare (pop.), smargottare, tramutare, travasare, innestare, porre a dimora 2. (fig.) trasferire, trasportare, introdurre, traslocare, trasporre B trapiantarsi v. intr. pron. trasferirsi, emigrare, trasmigrare, spostarsi, andare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trasferire — A v. tr. 1. traslocare, trasportare, far passare, trasbordare □ condurre, mandare, comandare, distaccare, deportare □ dislocare, delocalizzare, portare, riportare, smistare, spostare □ (dati su un supporto) riversare CONTR. fermare, fissare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trasmigrare — v. intr. emigrare, migrare, andarsene, partire, trapiantarsi, cambiare sede, cambiare paese, espatriare CONTR. rimanere, restare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione