Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

(transpiration)

  • 1 der Schweiß

    - {perspiration} sự đổ mồ hôi, mồ hôi - {sweat} " Mồ hôi", sự ra mồ hôi, sự làm đổ mồ hôi, công việc vất vả, việc khó nhọc, sự tập luyện, sự lo ngại, sự lo lắng - {transpiration} sự thoát hơi nước, sự tiết lộ, sự xảy ra = Schweiß- {perspiratory}+ = in Schweiß gebadet sein {to swelter}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Schweiß

  • 2 die Ausdünstung

    - {effluvium} khí xông lên, mùi xông ra, mùi thối, xú khí, dòng từ - {evaporation} sự làm bay hơi, sự bay hơi, sự làm khô - {exhalation} sự bốc lên, sự toả ra, hơi thở, luồng gió, sương mù, hơi bốc, cơn giận thoáng qua - {perspiration} sự đổ mồ hôi, mồ hôi - {transpiration} sự ra mồ hôi, sự thoát hơi nước, sự tiết lộ, sự xảy ra = die Ausdünstung fördernd {perspiratory}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Ausdünstung

См. также в других словарях:

  • transpiration — [ trɑ̃spirasjɔ̃ ] n. f. • 1503; lat. médiév. transpiratio 1 ♦ Excrétion de la sueur par les glandes sudoripares de la peau. ⇒ diaphorèse, moiteur, sudation; perspiration. Transpiration provoquée par la chaleur, l effort, l émotion. Diminution de… …   Encyclopédie Universelle

  • Transpiration — is the evaporation of water from the aerial parts of plants, especially leaves but also stems, flowers and roots. Leaf transpiration occurs through stomata, and can be thought of as a necessary cost associated with the opening of stomata to allow …   Wikipedia

  • Transpiration — Tran spi*ra tion, n. [F. transpiration.] 1. (Physiol.) The act or process of transpiring or excreting in the form of vapor; exhalation, as through the skin or other membranes of the body; as, pulmonary transpiration, or the excretion of aqueous… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • transpiration — Transpiration. s. f. v. Mouvement des humeurs qui transpirent. Il faut faire de l exercice pour aider à la transpiration. il y a des maladies qui se guerissent par la seule transpiration …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Transpiration — Transpiration, Wasserdampfabgabe über oberirdische Pflanzenteile bei Cormophyten; geschieht in erster Linie über die ⇒ Spaltöffnungen (stomatäre T.), zu einem geringen Teil auch über die ⇒ Cuticula (cuticuläre T.); ist wesentlicher Bereich des ⇒… …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • Transpiration — (neulat.), Hautausdünstung, s. Ausdünstung; bei Gasen der Durchfluß durch kapillare Kanäle …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Transpiration — (neulat.), Hautausdünstung; transpirieren, ausdünsten, ausschwitzen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • transpiration — index experience (encounter), happening Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Transpiration — Transpiration→Schweiß …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • transpiration — des pieds: Signe de santé …   Dictionnaire des idées reçues

  • transpiration — early 15c., from M.L. transpirationem, noun of action from transpirare (see TRANSPIRE (Cf. transpire)) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»