-
1 traitement
traitementúprava (tech.) mzpracování (tech.) mjednání mléčba mzacházení mplat mnakládání mléčení mnakládání s kým m -
2 traitement de faveur
traitement de faveurnadržování komunadržování -
3 traitement de l'eau
traitement de l'eauúprava vody -
4 traitement de texte
traitement de textezpracování textu (inform.) -
5 traitement de textes
traitement de texteszpracování textu (inform.) -
6 traitement indiqué
traitement indiquépředepsaná léčbaindikovaná léčba -
7 traitement princier
traitement princierkrálovský plat -
8 traitement rajeunissant
traitement rajeunissantomlazovací léčba -
9 Ce traitement régénère les tissus.
Ce traitement régénère les tissus.Ta léčba regeneruje tkáně.Dictionnaire français-tchèque > Ce traitement régénère les tissus.
-
10 Comment vous êtes-vous trouvé de ce traitement? Je m'en trouve fort bien.
Comment vous êtes-vous trouvé de ce traitement? Je m'en trouve fort bien.Jak vám posloužilo to léčení? Udělalo mi velmi dobře.Dictionnaire français-tchèque > Comment vous êtes-vous trouvé de ce traitement? Je m'en trouve fort bien.
-
11 Comment vous trouvez-vous de ce nouveau traitement?
Comment vous trouvez-vous de ce nouveau traitement?Jak vám prospívá (jde k duhu) ta nová léčba ?Dictionnaire français-tchèque > Comment vous trouvez-vous de ce nouveau traitement?
-
12 Il a dépensé tout son traitement à faire la noce.
Il a dépensé tout son traitement à faire la noce.Promazal (utratil) celý svůj plat (fam).Dictionnaire français-tchèque > Il a dépensé tout son traitement à faire la noce.
-
13 Il a touché son traitement.
Il a touché son traitement.Dostal vyplacenu svou gáži. -
14 Il veut qu'on augmente son traitement.
Il veut qu'on augmente son traitement.Chce, aby mu zvýšili plat.Dictionnaire français-tchèque > Il veut qu'on augmente son traitement.
-
15 Je me trouve mieux de mon nouveau traitement.
Je me trouve mieux de mon nouveau traitement.Ta nová léčba mi dělá dobře.Dictionnaire français-tchèque > Je me trouve mieux de mon nouveau traitement.
-
16 mauvais traitement
mauvais traitementkruté zacházenízlé zacházenítýrání -
17 On a diminué le traitement des fonctionnaires.
On a diminué le traitement des fonctionnaires.Srazili úředníkům s platu.Dictionnaire français-tchèque > On a diminué le traitement des fonctionnaires.
-
18 On diminue sans cesse le traitement des fonctionnaires.
On diminue sans cesse le traitement des fonctionnaires.Státním úředníkům se stále ubírá (platu).Dictionnaire français-tchèque > On diminue sans cesse le traitement des fonctionnaires.
-
19 ordonner un traitement à q.
ordonner un traitement à q.předepsat komu léčbu (.) -
20 suivre un traitement
suivre un traitementléčit sepodrobit se léčbě
См. также в других словарях:
traitement — [ trɛtmɑ̃ ] n. m. • déb. XVIe; « négociation, traité » XIIIe; de traiter 1 ♦ Comportement à l égard de qqn; actes traduisant ce comportement. « Je jouis d un traitement de faveur » (Duhamel). Le traitement indigne qu ils réservent aux prisonniers … Encyclopédie Universelle
Traitement E-4 — Traitement E 6 Pour les articles homonymes, voir E 6 … Wikipédia en Français
Traitement E6 — Traitement E 6 Pour les articles homonymes, voir E 6 … Wikipédia en Français
Traitement e-6 — Pour les articles homonymes, voir E 6 … Wikipédia en Français
traitement — Traitement. s. m. v. Accueil, reception, maniere d agir avec quelqu un. Bon traitement, mauvais traitement. on luy a fait, il a receu toute sorte de bons traitemens. le traitement que vous luy ferez, on vous le fera … Dictionnaire de l'Académie française
traitement — (trè te man) s. m. 1° Manière d agir avec quelqu un, de l accueillir, de le traiter. • Il n y a point de chat qui soit plus libertin ni plus volontaire que lui [un certain matou] ; j espère pourtant que je l arrêterai par le bon traitement… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRAITEMENT — s. m. Accueil, réception, manière d agir avec quelqu un. Bon traitement. Traitement favorable. Mauvais traitement. On lui a fait, il a reçu toutes sortes de bons traitements, de mauvais traitements. Le traitement que vous lui ferez, on vous le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Traitement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Traitement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En général, un traitement désigne l action… … Wikipédia en Français
TRAITEMENT — n. m. Accueil, réception, manière d’agir avec quelqu’un. Traitement favorable. On lui a fait, il a reçu toutes sortes de bons traitements, de mauvais traitements. Le traitement que vous lui ferez, on vous le fera. Mauvais traitements, Violences,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Traitement K-14 — Le traitement K 14 est le processus de traitement des films inversibles Kodachrome. La version utilisée actuellement est dénommée processus K 14M[1]. Ce traitement diffère grandement des autres processus de développement utilisé aujourd hui par… … Wikipédia en Français
Traitement E-6 — Pour les articles homonymes, voir E 6. Le traitement E 6 est aujourd hui le principal processus de traitement des films inversibles couleur hormis les Kodachromes. Il a été défini par Kodak. Histoire À l origine, le premier film inversible… … Wikipédia en Français