-
1 traite
[tʀɛt]Nom féminin d'une (seule) traite de uma (só) vez* * *traite tʀɛt]nome femininoescompter une traitedescontar uma letrail faut payer les traites pour la voitureé preciso pagar as prestações do carrotous les mois il doit payer la traite de sa maisontodos os meses ele tem de pagar a prestação da casatraite mécaniqueordenha mecânicatráfico de escravosescravatura brancade uma só vez -
2 traite
[tʀɛt]Nom féminin d'une (seule) traite de uma (só) vez* * *[tʀɛt]Nom féminin d'une (seule) traite de uma (só) vez -
3 traité
[tʀɛt]Nom féminin d'une (seule) traite de uma (só) vez* * *traité tʀɛte]nome masculinotraité de mathématiquesmanual de matemática -
4 traité
[tʀɛt]Nom féminin d'une (seule) traite de uma (só) vez* * *[tʀete]Nom masculin tratado masculino -
5 draft
traite -
6 after-sight bill
traite à un certain délai de vue -
7 documentary draft
traite documentaire -
8 traiter
[tʀete]Verbe transitif tratar(affaire) tratar detraiter quelqu’un de quelque chose chamar alguém de algoVerbe pronominal + préposition tratar de* * *I.traiter tʀɛte]verbo1 (pessoa, animal) tratarêtre bien traitéser bem tratadotraiter durement quelqu'untratar alguém duramentecette grippe se traite facilementesta gripe cura-se facilmentetraiter quelqu'un d'incompétentqualificar alguém de incompetente4 (assunto, questão) tratar; analisar; discutirne pas traiter le sujetnão tratar do assunto; não lidar com o assunto5 (livro, texto) tratar (de); falar (de)ce livre traite de la scienceeste livro trata de ciênciatraiter les déchetstratar os resíduosfruits non traitésfrutos sem pesticidasII.(relações pessoais) tratar; chamarles deux frères se sont traités de tous les nomsos dois irmãos chamaram-se todos os nomes -
9 OTAN
[ɔtɑ̃]abréviation de Organisation du traité de l'Atlantique NordNom féminin OTAN feminino* * *[ɔtɑ̃]abréviation de Organisation du traité de l'Atlantique NordNom féminin OTAN feminino -
10 OTAN
[ɔtɑ̃]abréviation de Organisation du traité de l'Atlantique NordNom féminin OTAN feminino* * *OTAN ɔtɑ̃](Organisation du traité de l'Atlantique Nord) OTAN (Organização do Tratado do Atlântico Norte) -
11 condensé
condensé, e[kɔ̃dɑ̃se]Adjectif condensado(da)* * *condensé kɔ̃dɑ̃se]nome masculinoresumo; concentradole condensé d'un traitéo resumo de um tratadoadjectivocondensado; concentradoun livre condenséum livro condensado -
12 nègre
nègre nɛgʀ]adjectivopreto; negroart nègrearte da África negranome masculinotraite des nègresescravaturatrabalhar como um escravosobremesa de chocolate coberto com nata -
13 organisation
[ɔʀganizasjɔ̃]Nom féminin organização feminino* * *organisation ɔʀganizasjɔ̃]nome femininomanquer d'organisationter falta de organizaçãoplaneamentol'organisation de l'événement a été longuea organização do evento foi demoradaréfléchir à l'organisation du récitpensar na organização da narrativaune organisation humanitaireuma organização humanitáriaOrganização de Unidade AfricanaOrganização das Nações UnidasOrganização dos Países Exportadores de PetróleoOrganização do Tratado do Atlântico NorteOrganização Internacional do TrabalhoOrganização Mundial do ComércioOrganização Mundial de Saúdeorganização não governamental -
14 paix
[pɛ]Nom féminin paz femininoavoir la paix ter pazlaisser quelqu’un en paix deixar alguém em paz* * *paix pɛ]nome femininofaire la paixfazer as pazesvivre en paixviver em pazcoloquial fichez-moi la paix!deixem-me em paz!interjeiçãola paix!não me chateies!tratado de paz -
15 ratifier
[ʀatifje]Verbe transitif ratificar* * *ratifier ʀatifje]verboratificarconfirmarratifier un traitératificar um tratado -
16 dishonored bill
traite en souffrance -
17 overdue bill
traite en souffrance
См. также в других словарях:
traite — [ trɛt ] n. f. • XIVe; subst. au fém. du p. p. de traire « tirer » I ♦ 1 ♦ Vx Action de faire venir, de transporter. ⇒ transport. ♢ (1690) Anciennt Traite des nègres, des noirs : commerce et transport des esclaves noirs. (1846) Traite des blanc … Encyclopédie Universelle
traité — traite [ trɛt ] n. f. • XIVe; subst. au fém. du p. p. de traire « tirer » I ♦ 1 ♦ Vx Action de faire venir, de transporter. ⇒ transport. ♢ (1690) Anciennt Traite des nègres, des noirs : commerce et transport des esclaves … Encyclopédie Universelle
Traité UE — Traité sur l Union européenne Pour les articles homonymes, voir Traité de Maastricht (homonymie). Droit de l Union européenne Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris … Wikipédia en Français
Traité CE — Traité instituant la Communauté européenne Pour les articles homonymes, voir Traité de Rome. Droit de l Union européenne Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris 195 … Wikipédia en Français
Traité 2+4 — Traité de Moscou (1990) Le Traité de Moscou, également appelé Traité quatre plus deux ou Traité deux plus quatre est un accord international entre les représentants des deux Allemagne (Allemagne de l Ouest et Allemagne de l Est), ainsi que les… … Wikipédia en Français
Traité 4+2 — Traité de Moscou (1990) Le Traité de Moscou, également appelé Traité quatre plus deux ou Traité deux plus quatre est un accord international entre les représentants des deux Allemagne (Allemagne de l Ouest et Allemagne de l Est), ainsi que les… … Wikipédia en Français
traité — 1. (trè té) s. m. 1° Ouvrage où l on traite de quelque art, de quelque science, de quelque matière particulière. • Je crois que je ferai un traité sur l amitié, SÉV. 383. • Je n ai point trouvé dans mon traité de l ingratitude, que je le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Traité — (fr., spr. Träteh), 1) ein Handbuch, Abhandlung; 2) Vergleich, Vertrag. Traité des dames (spr. Träteh de dahm), der 1529 geschlossene Cambrayer Friede … Pierer's Universal-Lexikon
traite — Traite, Apres longue traite de gens … Thresor de la langue françoyse
traite — (Del cat. traite, y este del lat. tractus, trabajado). m. Acción de sacar el pelo al paño con la carda … Diccionario de la lengua española
Traité — (franz., spr. träté), soviel wie Traktat (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon