-
1 trait
traittažení mrys mšíp mškrt mtah mobrys mlok mdoušek mčára m -
2 trait pour trait
trait pour traitvěrněpřesně -
3 trait de bravoure
trait de bravoureodvážný kousek -
4 trait de caractère
trait de caractèrepovahový rys -
5 trait d'esprit
trait d'espritduchaplnost -
6 trait distinctif
trait distinctifrozlišovací znakdistinktivní znak -
7 trait d'union
trait d'unionspojovací čárkaspojovník -
8 avoir trait à qc.
avoir trait à qc.týkat se čehovztahovat se k čemu -
9 bête de trait
bête de traittažné zvířetahoun -
10 boire qc. d'un seul trait
boire qc. d'un seul traitvypít co jedním douškem -
11 boire qc. d'un trait
boire qc. d'un traitvypít co jedním douškem -
12 cheval de trait
cheval de traittažný kůň -
13 faire un trait
faire un traitudělat čáru -
14 filer comme un trait
filer comme un traitletět jako šípletět jako šipka -
15 Il avala l'eau d'un trait.
Il avala l'eau d'un trait.Vypil vodu jedním douškem. -
16 Il a vidé le verre d'un trait.
Il a vidé le verre d'un trait.Vyzunkl sklenici na jeden ráz.Dictionnaire français-tchèque > Il a vidé le verre d'un trait.
-
17 Il a vidé son verre d'un seul trait.
Il a vidé son verre d'un seul trait.Vyprázdnil sklenici na jeden ráz.Dictionnaire français-tchèque > Il a vidé son verre d'un seul trait.
-
18 Il but l'eau d'un trait.
Il but l'eau d'un trait.Vypil vodu jedním douškem. -
19 Il partit comme un trait.
Il partit comme un trait.Odjel bleskurychle. -
20 Il vida sa tasse de café d'un trait et se sauva.
Il vida sa tasse de café d'un trait et se sauva.Vysrkl kávu a odběhl.Dictionnaire français-tchèque > Il vida sa tasse de café d'un trait et se sauva.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trait — 1. (trè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des trè z irréguliers) s. m. 1° Action de tirer une voiture, un chariot. 2° Corde ou lanière en cuir par laquelle les chevaux tirent une voiture. 3° Plusieurs bateaux qu on attache… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Trait — may refer to: * Trait, a characteristic or property of some entity. * Biological traits, which involve genes and characteristics of organisms. * Trait theory, an approach to the psychological study of personality.In computing * Trait class, a… … Wikipedia
Trait — Trait, n. [F., fr. L. tractus, fr. trahere to draw. See {Trace}, v., and cf. {Tract} a region, {Trace} a strap, {Tret}.] [1913 Webster] 1. A stroke; a touch. [1913 Webster] By this single trait Homer makes an essential difference between the… … The Collaborative International Dictionary of English
Trait — steht für: Trait (Fluss), ein Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Aron Trait (Programmierung), eine besondere Variante eines Mixins, welche z.B. in der Programmiersprache Scala genutzt werden kann in der Psychologie die Persönlichkeitseigenschaft … Deutsch Wikipedia
Trait — [treɪ(t); englisch »Zug«] der, (s)/ s, Psychologie: relativ unveränderlicher Grundzug der Persönlichkeit; in der faktorenanalytischen Theorie werden die Wesenszüge grundsätzlich in komplexe allgemeine Traits und persönliche Traits unterteilt,… … Universal-Lexikon
Trait — [treit] das; s <aus engl. trait »Zug, Eigenheit«, dies über gleichbed. fr. trait aus lat. tractus zu trahere »ziehen«> Bez. für eine weitgehend stabil gedachte Charaktereigenschaft od. ein Verhaltensmerkmal einer Person (Psychol.) … Das große Fremdwörterbuch
trăit — TRĂÍT s.n. (Rar) Faptul de a trăi. – v. trăi. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 trăít s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
trait — [treı, treıt US treıt] n [Date: 1500 1600; : French; Origin: act of pulling, trait , from Latin tractus; TRACT] formal a particular quality in someone s character personality/character traits ▪ a mental illness associated with particular… … Dictionary of contemporary English
trait — (n.) late 15c., shot, missiles; later a stroke, short line (1580s), from M.Fr. trait, from L. tractus draft, drawing, drawing out, later line drawn, feature, from pp. stem of trahere to pull, draw (see TRACT (Cf. tract) (1)). Sense of particular… … Etymology dictionary
trait — ► NOUN 1) a distinguishing quality or characteristic. 2) a genetically determined characteristic. USAGE Trait has two pronunciations. The first, sounding like tray, is the traditional one (corresponding to its sound in French), but the newer one … English terms dictionary
trait — trait. См. признак. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.