-
1 traino sm
['traino]1) (operazione) drawing, pulling, (di auto) towing2) (cosa trainata) trailer load -
2 traino
trainotraino ['tra:ino]sostantivo Maskulin1 (il trainare) Schleppen neutro, Ziehen neutro2 (carico) Ladung Feminin, Fuhre Feminin3 (carro) Schlitten Maskulin, Fuhre FemininDizionario italiano-tedesco > traino
3 traino
4 traino
5 traino
traino s.m. 1. ( il trainare) traction f.; ( il rimorchiare) remorquage. 2. ( ciò che viene trainato) remorque f. 3. ( strascico) traîne f. 4. ( veicolo con pattini) traîneau. 5. ( carro) wagon, chariot; ( insieme di carri) train. 6. ( carico) charge f., chargement.6 traino
m towingveicolo vehicle on towa traino on tow* * *traino s.m.3 (fig.) driving force: non voglio fare da traino in quest'iniziativa, I don't want to be the driving force behind this enterprise.* * *['traino]sostantivo maschile1) (il trainare) towing, drawing, pulling2) (carico) load, train3) fig. (elemento trainante) motivator, driving force* * *traino/'traino/sostantivo m.1 (il trainare) towing, drawing, pulling; al traino on tow; cavo di traino towline; animale da traino draught animal2 (carico) load, train3 fig. (elemento trainante) motivator, driving force.7 traino
sm ['traino]1) (operazione) drawing, pulling, (di auto) towing2) (cosa trainata) trailer load8 traino
9 traino
10 traino
11 traino
12 traino
13 traino
n. 1) tërheqje. 2) automjet i tërhequr.14 traino di veicoli in avaria
Dizionario italiano-russo Automobile > traino di veicoli in avaria
15 traino del rimorchiatore
сущ.общ. буксирный караванИтальяно-русский универсальный словарь > traino del rimorchiatore
16 cavo di traino
17 al traino
18 animale da traino
19 avviamento in traino
20 gancio di traino
gancio di trainoAnhängerkupplungDizionario italiano-tedesco > gancio di traino
См. также в других словарях:
traino — / traino/ s.m. [der. di trainare ]. 1. [il trainare o l essere trainato: effettuare il t. di un veicolo in avaria ; veicoli da t. ] ▶◀ rimorchio, tiro, trazione. 2. (fig.) [con riferimento a un attività economica o azienda, che è causa di… … Enciclopedia Italiana
traino — trài·no s.m. CO 1. il trainare e il suo risultato; trasporto: traino animale, meccanico, motorizzato, effettuare un traino; veicolo da traino, predisposto per trainare o rimorchiare altri veicoli; animale da traino, impiegato per trainare carri,… … Dizionario italiano
traino — noun /ˈtreno/ a) Train station. b) train … Wiktionary
traino — {{hw}}{{traino}}{{/hw}}s. m. 1 Atto del trainare. 2 Veicolo, carico, peso che viene trainato. 3 (fig.) Stimolo, impulso positivo … Enciclopedia di italiano
traino — pl.m. traini … Dizionario dei sinonimi e contrari
traino — s. m. 1. (di azione) trascinamento, tiro □ strascicamento, strascinamento, trasporto 2. (di mezzo) treggia, slitta □ troika □ veicolo 3. (di merce) carico, peso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rimorchio — ri·mòr·chio s.m. AD 1a. il rimorchiare e il suo risultato; traino di un veicolo, di un natante o di un aeromobile: rimorchio di un motopeschereccio, rimorchio aereo | il natante o l aeromobile stesso che è stato rimorchiato 1b. veicolo privo di… … Dizionario italiano
autotraino — au·to·trài·no s.m. CO traino effettuato con autoveicoli {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: comp. di 2auto e traino … Dizionario italiano
gancio — gàn·cio s.m. 1. AD ferro ricurvo usato per appendere, afferrare, trattenere o chiudere qcs.: appendere a un gancio, metti il gancio alla porta Sinonimi: arpione, rampino, uncino. 2. TS edil. nelle costruzioni in cemento armato, uncino con cui… … Dizionario italiano
muta — 1mù·ta s.f. AD → 1muto. 2mù·ta s.f. 1. BU il mutare e il suo risultato; avvicendamento, cambio; la muta del vino: travaso del vino 2. CO TS zool. perdita e rinnovamento periodico del rivestimento cutaneo, spec. delle formazioni cornee come peli,… … Dizionario italiano
tiro — 1tì·ro s.m. 1. FO traino di un veicolo mediante animali: cavalli da tiro | estens., il veicolo trainato e gli animali stessi che trainano: un tiro di buoi; un tiro a quattro, a sei Sinonimi: traino. 2. TS sport → tiro di corda 3. FO il tirare con … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский