Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(training)

  • 1 training

    1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) træning
    2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) træning; uddannelse
    * * *
    1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) træning
    2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) træning; uddannelse

    English-Danish dictionary > training

  • 2 Training

    Training n < Trainings; Trainings> træning(stid)

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Training

  • 3 potty training

    pottetræning {fk}

    English-Danish mini dictionary > potty training

  • 4 special training

    specialuddannelse {fk}

    English-Danish mini dictionary > special training

  • 5 trening

    training

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > trening

  • 6 exercise

    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) motion; træning
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) øvelse; -øvelse
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) øvelse
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) motionere
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) anvende; praktisere
    * * *
    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) motion; træning
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) øvelse; -øvelse
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) øvelse
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) motionere
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) anvende; praktisere

    English-Danish dictionary > exercise

  • 7 make (good) use of

    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) gøre god brug af
    * * *
    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) gøre god brug af

    English-Danish dictionary > make (good) use of

  • 8 make (good) use of

    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) gøre god brug af
    * * *
    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) gøre god brug af

    English-Danish dictionary > make (good) use of

  • 9 put to (good) use

    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) gøre god brug af
    * * *
    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) gøre god brug af

    English-Danish dictionary > put to (good) use

  • 10 put to (good) use

    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) gøre god brug af
    * * *
    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) gøre god brug af

    English-Danish dictionary > put to (good) use

  • 11 breeding

    noun (education and training; good manners: a man of good breeding.) dannelse; gode manerer
    * * *
    noun (education and training; good manners: a man of good breeding.) dannelse; gode manerer

    English-Danish dictionary > breeding

  • 12 cadet

    [kə'det] 1. noun
    1) (a student in a military, naval or police school: an army cadet; a police cadet.) officerselev; kadet
    2) (a schoolboy taking military training.) kadet
    2. adjective
    a school cadet force.) kadet-
    * * *
    [kə'det] 1. noun
    1) (a student in a military, naval or police school: an army cadet; a police cadet.) officerselev; kadet
    2) (a schoolboy taking military training.) kadet
    2. adjective
    a school cadet force.) kadet-

    English-Danish dictionary > cadet

  • 13 cream

    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) fløde
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) creme; -creme; fløde-
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) de bedste; samfundets bedste: eliten
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) flødefarvet; cremefarvet
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) røre sammen til en creme
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) skumme (fløden)
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) håndplukke
    - creaminess
    - cream of tartar
    * * *
    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) fløde
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) creme; -creme; fløde-
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) de bedste; samfundets bedste: eliten
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) flødefarvet; cremefarvet
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) røre sammen til en creme
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) skumme (fløden)
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) håndplukke
    - creaminess
    - cream of tartar

    English-Danish dictionary > cream

  • 14 discipline

    ['disiplin] 1. noun
    1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disciplin
    2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disciplin
    2. verb
    1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) disciplinere
    2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) straffe
    * * *
    ['disiplin] 1. noun
    1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disciplin
    2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disciplin
    2. verb
    1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) disciplinere
    2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) straffe

    English-Danish dictionary > discipline

  • 15 expert

    ['ekspə:t] 1. adjective
    ((with at or on) skilled through training or practice: an expert car designer; I'm expert at map-reading; Get expert advice on plumbing.) ekspert; ekspert-
    2. noun
    (a person who is an expert: an expert in political history / on ancient pottery.) ekspert; fagmand; sagkyndig
    - expertness
    * * *
    ['ekspə:t] 1. adjective
    ((with at or on) skilled through training or practice: an expert car designer; I'm expert at map-reading; Get expert advice on plumbing.) ekspert; ekspert-
    2. noun
    (a person who is an expert: an expert in political history / on ancient pottery.) ekspert; fagmand; sagkyndig
    - expertness

    English-Danish dictionary > expert

  • 16 houseman

    noun (a recently qualified doctor who is living in a hospital while working there to complete his training.) lægekandidat
    * * *
    noun (a recently qualified doctor who is living in a hospital while working there to complete his training.) lægekandidat

    English-Danish dictionary > houseman

  • 17 method

    ['meƟəd]
    1) (the way in which one does something: I don't like his methods of training workers.) metode; måde
    2) (an orderly or fixed series of actions for doing something: Follow the method set down in the instruction book.) fremgangsmåde
    3) (good sense and a definite plan: Her work seems to lack method.) system
    - methodically
    * * *
    ['meƟəd]
    1) (the way in which one does something: I don't like his methods of training workers.) metode; måde
    2) (an orderly or fixed series of actions for doing something: Follow the method set down in the instruction book.) fremgangsmåde
    3) (good sense and a definite plan: Her work seems to lack method.) system
    - methodically

    English-Danish dictionary > method

  • 18 physical education

    noun (abbreviation) (PE; physical training (gymnastics) and sport taught as a subject at school.) gymnastik; idræt
    * * *
    noun (abbreviation) (PE; physical training (gymnastics) and sport taught as a subject at school.) gymnastik; idræt

    English-Danish dictionary > physical education

  • 19 put in

    1) (to insert or install: We're having a new shower put in.) installere
    2) (to do (a certain amount of work etc): He put in an hour's training today.) udføre
    * * *
    1) (to insert or install: We're having a new shower put in.) installere
    2) (to do (a certain amount of work etc): He put in an hour's training today.) udføre

    English-Danish dictionary > put in

  • 20 rehabilitate

    [ri:ə'biliteit]
    (to bring (a criminal or someone who has been ill) back to a normal life, normal standards of behaviour etc by treatment or training.) rehabilitere
    * * *
    [ri:ə'biliteit]
    (to bring (a criminal or someone who has been ill) back to a normal life, normal standards of behaviour etc by treatment or training.) rehabilitere

    English-Danish dictionary > rehabilitate

См. также в других словарях:

  • training — train‧ing [ˈtreɪnɪŋ] noun HUMAN RESOURCES [singular, uncountable] the process of training someone or of being trained: • 30 workers are being sent to Japan for training. • 90% of the graduates were offered on the job training (= training while… …   Financial and business terms

  • training — [ treniŋ ] n. m. • 1854; mot angl. « éducation, entraînement » ♦ Anglic. 1 ♦ Entraînement (sportif). 2 ♦ (1958) Psychol. Méthode de relaxation par autosuggestion. Training autogène. 3 ♦ (1956) Survêtement. ⇒ jogging. ● training nom masculin …   Encyclopédie Universelle

  • Training — Train ing, n. The act of one who trains; the act or process of exercising, disciplining, etc.; education. [1913 Webster] {Fan training} (Hort.), the operation of training fruit trees, grapevines, etc., so that the branches shall radiate from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • training — TRÁINING s. n. (sport; rar) antrenament. (< engl. training) Trimis de raduborza, 08.07.2008. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • training — /ˈtreinin(g), ingl. ˈtreɪŋɪŋ/ [vc. ingl., da to train «trascinare, trainare»] s. m. inv. allenamento, addestramento, tirocinio FRASEOLOGIA training autogeno, autodistensione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Training — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Übung • Praxis Bsp.: • Übung macht den Meister. • Er gewann das Rennen nach Wochen harten Trainings. • Es ist ein gutes Training …   Deutsch Wörterbuch

  • Training — (engl., spr. Trehuing), die Abrichtung u. Schulung der Pferde, bes. zu Wettrennen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • training — index competence (ability), direction (guidance), disciplinary (educational), edification, education …   Law dictionary

  • training — / treiniŋ/, it. / trɛining/ s. ingl. [der. di (to ) train allenare ], usato in ital. al masch. 1. [periodo di addestramento professionale o tecnico in un organizzazione aziendale] ▶◀ addestramento, stage, tirocinio 2. (sport.) [periodo di… …   Enciclopedia Italiana

  • training — training, sociology of …   Dictionary of sociology

  • training — Voz inglesa que se usa ocasionalmente en español con el sentido de ‘preparación encaminada a la consecución o mantenimiento de una destreza o una aptitud’. Es anglicismo innecesario, ya que puede sustituirse por términos españoles de sentido… …   Diccionario panhispánico de dudas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»