-
21 жёсткая поперечина
adj1) railw. Querarm, Querbalken, Querjoch, Querjochkonstruktion, Quertraverse, Querträger, Riegel, Tragportal, starre Tragkonstruktion2) electr. Querjochtragwerk -
22 несущая конструкция
1. adj1) Av. Sekundärstruktur, Trägerkonstruktion2) eng. Auflagerung, Traggerippe, Traggerüst, Tragkonstruktion, Tragstruktur (напр. крана)4) road.wrk. Tragekonstruktion, Tragewenk, Tragkörper, Wölbtragwerk5) atom. Stützkonstruktion, Unterkonstruktion6) nav. Träger
2. n1) Av. tragende Struktur2) shipb. tragende Konstruktion -
23 опорная конструкция
adj1) eng. Auflagerung, Tragkonstruktion2) construct. Stützwerk, Stützkonstruktion3) artil. Ständer4) atom. Tragwerk5) wood. Unterkonstruktion6) shipb. Bock -
24 поддерживающая конструкция
adj1) eng. Haltekonstruktion2) construct. Stützkonstruktion, Stützwerk, Unterstützungskonstruktion3) road.wrk. Tragewenk, Tragkonstruktion, Tragsystem, Tragwerk4) electr. Register (для кабелей), TrägerУниверсальный русско-немецкий словарь > поддерживающая конструкция
-
25 Portalroboter
-
26 supporting structure
<tech.gen> (for flexible parts, e.g. filter, net, sieve) ■ Stützkonstruktion f<tech.gen> ■ tragende Konstruktion f ; Tragkonstruktion f< build> ■ Tragwerk n<energ.sol> (of solar collectors; e.g. for roof mounting) ■ Kollektorstruktur f ; Kollektortragstruktur f ; Trägergerüst n ; Montagegestell f prakt -
27 bearing structure
-
28 load-bearing structure
English-german engineering dictionary > load-bearing structure
-
29 Tragwerk
-
30 несущая
(ж)Träger (m); Trägerfrequenz (f);несущая способность — Tragvermögen (n);
несущая конструкция — Tragkonstruktion (f); Tragsystem (n); Tragwerk (n);
несущий бетон — Tragbeton (m);
несущая плоскость — Tragebene (f);
несущая поверхность — Tragfläche (f);
несущая арка — Traggewölbe (n);
несущий трос — Tragkabel (n); Tragseil (n);
несущая способность — Tragkraft (f);
несущая свая — Tragpfahl (m);
несущий бычок — Tragpfeiler (m);
несущая цапфа — Tragzapfen (m);
несущий цилиндр — Tragzylinder (m);
-
31 опорная конструкция
Auflagerung, Stützkonstruktion, Tragkonstruktion -
32 Binder
Binder m 1. mineral binder, cementing material (mineralisch); 2. matrix (z. B. für Farbe); 3. BT, TK girder (Tragkonstruktion); 4. binding stone, bonded brick, binder, bonder, header (Mauerwerk); 5. roof frame, truss, main truss, binder (Sparrendach); 6. binder (Binderschicht, Binderlage)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Binder
-
33 gebrochen
gebrochen 1. broken (Mauerwerk); 2. fractured, failed (Tragkonstruktion); 3. crushed (Gestein); 4. chamfered (Kante, Rand, Ecke); 5. HB bevelled (Kante); 6. HB, RS sprung (Holzbalken)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gebrochen
-
34 Spannweite
Spannweite f bearing distance, free span, span (length) (einer Tragkonstruktion, Brücke); clearance, width (lichte Weite) • mit großer Spannweite TK long-spanDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spannweite
-
35 Stützlänge
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stützlänge
-
36 Stützweite
Stützweite f length of span, span, span length (einer Tragkonstruktion); bearing distance (z. B. einer Brücke)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stützweite
-
37 fire-resistant construction
English-German dictionary of Architecture and Construction > fire-resistant construction
-
38 girder
girder BT, TK Träger m (aus Beton oder Stahl); Tragbalken m (meist aus Holz); Balken m; Binder m (Tragkonstruktion)English-German dictionary of Architecture and Construction > girder
-
39 load-bearing structure
load-bearing structure KONST, TK Tragkonstruktion f, tragende Konstruktion f, lasttragendes Bauwerk n, Tragwerk n, Stützkonstruktion fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > load-bearing structure
-
40 span
span I v 1. KONST, TK überspannen (Abstand zwischen Stützen); überbrücken (z. B. einen Fluss); sich spannen (z. B. Brücken); sich erstrecken über; 2. KONST, TE einfassen; umspannen; 3. VERM nach Augenmaß messen span II 1. TK Spannweite f, Stützweite f, Stützlänge f (einer Tragkonstruktion); 2. KONST Feld n, Feldweite f (eines Balkens); 3. BR, KONST Feld n, Brückenöffnung f, Öffnung f (eines Bogens); 4. KONST Hallenschiff n (Industriehalle); 5. KONST, VERM Bereich m, Umfang m; Messbereich m; 6. TE Zeitspanne fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > span
См. также в других словарях:
Tragkonstruktion — Trag|kon|struk|ti|on, die (Technik): tragende Konstruktion. * * * Trag|kon|struk|ti|on, die (Technik): tragende Konstruktion … Universal-Lexikon
Stabtragwerk, Stabwerk — Tragkonstruktion, die aus Stäben besteht; Unterscheidung: Fachwerke, wobei Stäbe (ohne Querlast) nur durch Längskräfte, und Biegetragwerke, wobei Stäbe auch auf Biegung beansprucht werden … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Freiheitsstatue — Freiheitsstatue* UNESCO Welterbe … Deutsch Wikipedia
Vorzelt — kleine Zeltstadt Arabische Zeltdarstellung (14. Jhdt.) … Deutsch Wikipedia
Zelt — Kleine Zeltstadt Arabische Zeltdarstellung (14. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Brücke — Brücke, Bauwerk, dazu bestimmt, einen Verkehrsweg über ein Hindernis so zu führen, daß unterhalb der geschaffenen Bahn ein freier Raum verbleibt. Je nach der Art des über die Brücke geführten Verkehrsweges unterscheidet man als erste Hauptgruppe… … Lexikon der gesamten Technik
Dach [2] — Dach aus Eisenkonstruktion. Die Dächer in Eisen lassen sich nach der Art der überdeckten Räume einteilen, womit natürlich nicht gesagt sein will, daß nicht verschiedene Dachstuhlformen (s. Dachstuhl) dem nämlichen Zweck dienen können. Immerhin… … Lexikon der gesamten Technik
Eisenbrücken — Eisenbrücken. Das Flußeisen (Martin und Thomaseifen) mit Fettigkeiten zwischen 3700 bis 4400 kg/qcm und einer Bruchdehnung von mindestens 20 bis 25% bildet zwar noch immer das hauptsächlichste und für eiserne Brücken von nicht ungewöhnlicher… … Lexikon der gesamten Technik
Widerlager [1] — Widerlager, die den Endabschluß bildenden Stützkörper einer Brückentragkonstruktion. Es ist mit dieser Bezeichnung auch der Begriff der Einwirkung schräger Kräfte verbunden, welche entweder durch den Druck des angrenzenden Erdreiches oder, wie… … Lexikon der gesamten Technik
Marine-Ehrenmal Laboe — Marine Ehrenmal Laboe, vom Innenhof aus gesehen Gedenktafel am Ehre … Deutsch Wikipedia
Osteoderm — Osteoderme des ausgestorbenen Krokodils Deinosuchus Als Osteoderme (von altgriechisch ὀστέον ostéon ‚Knochen‘ und δέρμα dérma ‚Haut‘),[1] Osteodermata oder Hautknochenplat … Deutsch Wikipedia