-
1 trafiquer
trafiquer [tʀafike]➭ TABLE 11. intransitive verb2. transitive verbb. ( = gonfler) [+ moteur] to soup up (inf)c. ( = faire) mais qu'est-ce que tu trafiques ? what are you up to?* * *tʀafike1) ( truquer) to fiddle with [compteur, voiture]2) (colloq) ( faire) pej* * *tʀafike1. vt1) péjoratif, [compteur, comptes] to tamper with2) * (= faire)2. vi(= faire commerce) to be a trafficker* * *trafiquer verb table: aimer vtr[trafike] verbe intransitif————————[trafike] verbe transitif1. [falsifier, altérer - comptabilité, résultats électoraux] to doctor ; [ - vin] to adulterate ; [ - compteur électrique] to tamper with (inseparable) ; [ - compteur kilométrique] to rig2. (familier) [manigancer] to be up to -
2 trafiquer
v. trans. & intrans. To be doing. Qu'est-ce que tu trafiques?! How's tricks?! — What are you up to these days?! -
3 trafiquer
doctor, traffic -
4 écouler
écouler [ekule]➭ TABLE 11. transitive verb[+ marchandises, drogue] to sell2. reflexive verba. [liquide] ( = couler) to flow out ; ( = fuir) to leak outb. [temps] to pass* * *ekule
1.
1) Commerce to sell [produit, stock]2) ( trafiquer) to pass [billet, drogue]; to fence [butin]
2.
s'écouler verbe pronominal1) ( passer) [temps, vie] to pass2) ( circuler) [eau, rivière] to flow3) ( sortir accidentellement) [pétrole, eau] to escape (de from; dans into)4) ( être évacué) [eau] to drain away5) Commerce [produit] to move* * *ekule vt[marchandises] to sell off, to dispose of* * *écouler verb table: aimerA vtr1 Comm to sell [produit, stock];B s'écouler vpr1 ( passer) [temps, vie] to pass;2 ( circuler) [eau, rivière, sang] to flow;3 ( sortir accidentellement) [pétrole, eau] to escape (de from; dans into);4 ( être évacué) [eau] to drain away; [air] to flow; s'écouler de/dans qch [eau] to drain out of/into sth;5 Comm [produit] to move; s'écouler lentement to move slowly.[ekule] verbe transitif1. [vendre] to sell2. [se débarrasser de - fausse monnaie, bijoux volés] to dispose ou to get rid of————————s'écouler verbe pronominal intransitif1. [se déverser - liquide] to flow (out) ; [ - foule] to pour out -
5 bricoler
bricoler [bʀikɔle]➭ TABLE 11. intransitive verb2. transitive verb* * *bʀikɔle
1.
(colloq) verbe transitif ( tenter de réparer) to tinker with [moteur, appareil]; ( confectionner) to knock up GB, to throw together [étagère, système]; ( truquer) to fiddle GB ou tamper with US [compteur, machine]
2.
verbe intransitif ( faire du bricolage) to do DIY GB, to fix things US* * *bʀikɔle1. vi1) (menuiserie, peinture, décoration en amateur) to do DIYPascal aime bricoler. — Pascal loves doing DIY.
2) (petits travaux dans la maison) to potter about3) (petits jobs) to do odd jobs2. vt1) (= fabriquer) to knock together2) (= réparer) to fix, (= mal réparer) to patch together3) (= trafiquer) [voiture] to tamper with* * *bricoler verb table: aimerA ○vtr ( tenter de réparer) to tinker with [moteur, appareil]; ( confectionner) to knock up GB, to throw together [étagère, système]; ( truquer) to fiddle GB ou tamper with US [compteur, machine].[brikɔle] verbe intransitif1. [faire des aménagements] to do DIY2. [avoir de petits emplois] to do odd jobs3. (familier & péjoratif) [mauvais artisan, praticien ou étudiant] to produce shoddy work————————[brikɔle] verbe transitif1. [confectionner] to make3. [manipuler] to tinker ou to tamper with
См. также в других словарях:
trafiquer — [ trafike ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e; it. trafficare 1 ♦ Faire trafic de..., acheter et vendre, en réalisant des profits illicites. « j allais trafiquer avec eux des ivoires, [...] des oiseaux » (Céline). Tr. ind. « Un cadet de famille… … Encyclopédie Universelle
trafiquer — Trafiquer. v. n. Faire trafic. Trafiquer par mer en tel ou tel pays. trafiquer en gros, en detail. trafiquer en laines, en soyes, en espiceries &c. trafiquer de laines, de soyes, d espiceries, &c. Il est quelquefois actif. Trafiquer une lettre de … Dictionnaire de l'Académie française
TRAFIQUER — v. n. Faire trafic. Trafiquer par mer en tel et tel pays. Trafiquer en gros, en détail. Trafiquer en laines, en soieries, en épiceries, etc. Il est quelquefois actif. Trafiquer une lettre de change. Trafiquer des billets sur la place. Ce sens a … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRAFIQUER — v. intr. Faire trafic. Trafiquer par mer en tel et tel pays. Trafiquer en gros, en détail. Trafiquer en laines, en soieries, en épiceries. Il signifie, au figuré, Tirer de certaines choses un profit illicite, malhonnête, honteux. Trafiquer de son … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
trafiquer — (tra fi ké), je trafiquais, nous trafiquions, vous trafiquiez ; que je trafique, que nous trafiquions, que vous trafiquiez, v. n. 1° Faire trafic. • Et sans peur du larron trafique le marchand, RÉGNIER Sat. I. • Il vendit son troupeau,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
trafiquer — Envoyer çà et là trafiquer et à l emploite, Mittere in negotium … Thresor de la langue françoyse
trafiquer — vt. , manigancer, tripoter, faire des trafiquer affaires louches // des opérations malhonnêtes : TRAFIKÂ (Albanais.001, Annecy, Vaulx) ; marolyî, C. é maroulye <il manigance> (001), maroulyé (Albertville) … Dictionnaire Français-Savoyard
trafiquer — v.i. Faire quelque chose de louche : Qu est ce qu il trafique ? … Dictionnaire du Français argotique et populaire
trafic — [ trafik ] n. m. • 1339; it. traffico; origine incertaine I ♦ Vieilli Commerce. Faire trafic de (qqch.) : négocier. ♢ Mod. Péj. Commerce plus ou moins clandestin, immoral et illicite. Trafic des bénéfices ecclésiastiques. ⇒ simonie. « l… … Encyclopédie Universelle
maquereau — 1. maquereau [ makro ] n. m. • XIIIe; makerel v. 1138; probablt emploi fig. de 2. maquereau (légende des maquereaux servant d « entremetteurs » aux harengs) ♦ Poisson fusiforme (perciformes), au dos gris bleu rayé de noir, qui vit en bancs dans… … Encyclopédie Universelle
traficoter — [ trafikɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1933 ; de trafiquer ♦ Fam. Trafiquer (2o). Un petit escroc qui traficote. N. m. TRAFICOTAGE . ● traficoter verbe intransitif (de trafiquer) Familier Se livrer à de petits trafics. ● traficoter … Encyclopédie Universelle