Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(traffic)

  • 41 mall

    [mo:l]
    ((also shopping mall) a shopping centre in which traffic is usually not allowed.) nákupní středisko/areál
    * * *
    • hypermarket

    English-Czech dictionary > mall

  • 42 menace

    ['menəs] 1. noun
    1) (something likely to cause injury, damage etc: Traffic is a menace on narrow roads.) hrozba, ohrožení
    2) (a threat or show of hostility: His voice was full of menace.) hrozba
    2. verb
    (to threaten: menaced by danger.) hrozit, ohrožovat
    - menacingly
    * * *
    • ohrozit
    • ohrožení
    • hrozba

    English-Czech dictionary > menace

  • 43 motorway

    noun (a road specially made for fast traffic: They are building a new motorway to link the two cities.) dálnice
    * * *
    • dálnice

    English-Czech dictionary > motorway

  • 44 obstruct

    1) (to block or close: The road was obstructed by a fallen tree.) zatarasit
    2) (to stop (something) moving past or making progress: The crashed lorry obstructed the traffic.) překážet
    - obstructive
    * * *
    • zablokovat
    • zatarasit
    • překážet

    English-Czech dictionary > obstruct

  • 45 oncoming

    adjective (approaching: oncoming traffic.) blížící se
    * * *
    • nastávající
    • nadcházející
    • blížící se

    English-Czech dictionary > oncoming

  • 46 one-way

    1) (in which traffic can move in one direction only: a one-way street.) jednosměrný
    2) ((especially American) valid for travel in one direction only: a one-way ticket.) jednoduchý
    * * *
    • jednosměrný
    • nevratný

    English-Czech dictionary > one-way

  • 47 priority

    [-'o-]
    1) (the right to be or go first: An ambulance must have priority over other traffic.) přednost
    2) ((plural priorities) something that must be considered or done first: Our (first) priority is to feed the hungry.) první úkol
    * * *
    • priorita

    English-Czech dictionary > priority

  • 48 pull up

    ((of a driver or vehicle) to stop: He pulled up at the traffic lights.) zastavit
    * * *
    • zastavit

    English-Czech dictionary > pull up

  • 49 roadblock

    noun (a barrier put across a road (eg by the police) in order to stop or slow down traffic: to set up a roadblock.) zátaras, překážka
    * * *
    • zátaras

    English-Czech dictionary > roadblock

  • 50 roar

    [ro:] 1. verb
    1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) řvát
    2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) burácet (smíchy)
    3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) burácet, dunět
    4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) rachotit kolem
    2. noun
    1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) řev
    2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) burácení
    * * *
    • řev
    • řvát
    • hučení
    • hulákat
    • hukot
    • hřmět

    English-Czech dictionary > roar

  • 51 roundabout

    1) (a revolving machine on which one can ride for pleasure; a merry-go-round.) kolotoč
    2) (a circular piece of ground where several roads meet, and round which traffic must travel.) křižovatka s kruhovým objezdem
    * * *
    • kolotoč
    • kruhový objezd
    • objezd

    English-Czech dictionary > roundabout

  • 52 route

    1. noun
    (a way of getting somewhere; a road: Our route took us through the mountains.) cesta
    2. verb
    (to arrange a route for: Heavy traffic was routed round the outside of the town.) nasměrovat cestu
    * * *
    • linka
    • cesta

    English-Czech dictionary > route

  • 53 rush hour

    (a period when there is a lot of traffic on the roads, usually when people are going to or leaving work.) dopravní špička
    * * *
    • rušná doba

    English-Czech dictionary > rush hour

  • 54 shopping mall

    noun ((also mall) (American) a shopping centre in which traffic is usually not allowed.) nákupní areál
    * * *
    • nákupní středisko
    • obchodní centrum

    English-Czech dictionary > shopping mall

  • 55 southbound

    adjective (travelling southwards: southbound traffic.) směřující na jih
    * * *
    • směřující na jih

    English-Czech dictionary > southbound

  • 56 stream

    [stri:m] 1. noun
    1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) potok
    2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) proud
    3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) proud
    4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) oddělení
    2. verb
    1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) proudit; vát
    2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) rozdělovat podle schopností
    - streamlined
    * * *
    • potok
    • proud
    • proudit
    • sled

    English-Czech dictionary > stream

  • 57 superhighway

    ((American) a very wide road for fast traffic.) dálnice
    * * *
    • autostráda
    • dálnice

    English-Czech dictionary > superhighway

  • 58 two-way

    adjective (able to act, operate, be used etc in two ways or directions: two-way traffic; a two-way radio.) obousměrný
    * * *
    • obousměrný

    English-Czech dictionary > two-way

  • 59 urban

    ['ə:bən]
    (of, consisting of, or living in, a city or town: He dislikes urban life; urban traffic.) městský
    * * *
    • městský

    English-Czech dictionary > urban

  • 60 vibration

    noun ((an) act of vibrating: This building is badly affected by the vibration of all the heavy traffic that passes.) vibrace
    * * *
    • vibrace
    • záchvěv
    • otřes
    • kmitání
    • kmit
    • chvění

    English-Czech dictionary > vibration

См. также в других словарях:

  • Traffic — on roads may consist of pedestrians, ridden or herded animals, vehicles, streetcars and other conveyances, either singly or together, while using the public way for purposes of travel. Traffic laws are the laws which govern traffic and regulate… …   Wikipedia

  • Traffic — Traf fic, n. [Cf. F. trafic, It. traffico, Sp. tr[ a]fico, tr[ a]fago, Pg. tr[ a]fego, LL. traficum, trafica. See {Traffic}, v.] 1. Commerce, either by barter or by buying and selling; interchange of goods and commodities; trade. [1913 Webster] A …   The Collaborative International Dictionary of English

  • traffic — traf·fic 1 n often attrib 1 a: import and export trade b: the business of bartering or buying and selling c: illegal or disreputable usu. commercial activity the drug traffic 2 a: the movement (as of vehicles or pedestrians) through an area or… …   Law dictionary

  • traffic — [traf′ik] n. [Fr trafic < It traffico < trafficare, to trade < L trans, across +It ficcare, to thrust in, bring < VL * figicare, intens. for L figere: see FINISH] 1. Archaic a) transportation of goods for trading b) trading over great …   English World dictionary

  • Traffic — (englisch für „Verkehr“) bezeichnet: das Datenaufkommen bei Computernetzwerken, siehe Datenverkehr eine Rockband, siehe Traffic (Band) einen Kinofilm von Steven Soderbergh, siehe Traffic – Macht des Kartells Traffic (Fernsehserie), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Traffic — Основная информация …   Википедия

  • traffic — (n.) c.1500, trade, commerce, from M.Fr. trafique (mid 15c.), from It. traffico (early 14c.), from trafficare carry on trade, of uncertain origin, perhaps from a V.L. *transfricare to rub across (from L. trans across + fricare to rub ), with the… …   Etymology dictionary

  • traffic — [n1] coming and going cartage, flux, freight, gridlock, influx, jam, movement, parking lot*, passage, passengers, rush hour, service, shipment, transfer, transit, transport, transportation, travel, truckage, vehicles; concepts 224,505,770 traffic …   New thesaurus

  • Traffic — Traf fic, v. i. [imp. & p. p. {Trafficked}; p. pr. & vb. n. {Trafficking}.] [F. trafiquer; cf. It. trafficare, Sp. traficar, trafagar, Pg. traficar, trafegar, trafeguear, LL. traficare; of uncertain origin, perhaps fr. L. trans across, over +… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Traffic — Traf fic, v. t. To exchange in traffic; to effect by a bargain or for a consideration. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • traffic in — index deal, handle (trade), sell Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»