-
1 tradición
1) передача (имущества, права и т.д.); вручение;2) предание; традиция, обычай* * *f2) передача, поставка ценных бумаг•- tradición condicional
- tradición efectiva
- tradición real
- tradición simbólica -
2 tradición
f1) тради́цияа) обы́чайб) преда́ние тж мн; фолькло́р2) преда́ние; леге́нда -
3 tradición
-
4 tradición
-
5 tradicion
сущ.общ. передача (вещное право) -
6 tradición
-
7 tradición real
= tradición simbólica символическая, конструктивная поставка -
8 tradición simbólica
-
9 tradición absoluta
окончательная передача лицу, к которому переходит право собственности, документа о правовом титуле на имущество -
10 tradición condicional
El diccionario Español-ruso jurídico > tradición condicional
-
11 tradición efectiva
-
12 tradición condicional
сущ.юр. условное вручение (депонирование у третьего лица впредь до выполнения определенного условия)Испанско-русский универсальный словарь > tradición condicional
-
13 tradición efectiva
сущ. -
14 tradición ionalismo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tradición ionalismo
-
15 tradición real
сущ.юр. конструктивная поставка, символическая поставка -
16 tradición vieja
сущ.общ. старинный обычай -
17 de rancia tradición tradición
1) по сложившейся традиции;2) в силу традицииEl diccionario Español-ruso jurídico > de rancia tradición tradición
-
18 adicto a la tradición
прил.общ. верный традицииИспанско-русский универсальный словарь > adicto a la tradición
-
19 espìritu de tradición
сущ.книжн. традиционностьИспанско-русский универсальный словарь > espìritu de tradición
-
20 por tradición
сущ.общ. по традиции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tradición — (Del lat. traditĭo, ōnis). 1. f. Transmisión de noticias, composiciones literarias, doctrinas, ritos, costumbres, etc., hecha de generación en generación. 2. Noticia de un hecho antiguo transmitida de este modo. 3. Doctrina, costumbre, etc.,… … Diccionario de la lengua española
Tradición — Para otros usos de este término, véase tradición (desambiguación). Tradición es el conjunto de patrones culturales que una o varias generaciones hereda de las anteriores y, usualmente por estimarlos valiosos, trasmite a las siguientes. Se llama… … Wikipedia Español
Tradición — (Del lat. traditio, onis.) ► sustantivo femenino 1 SOCIOLOGÍA Transmisión de conocimientos, costumbres, creencias y obras artísticas o de pensamiento, hecha de unas generaciones a otras: ■ la tradición oral mantuvo los rasgos más arcaicos de… … Enciclopedia Universal
Tradición — Infobox Single Name = Tradición Artist = Gloria Estefan from Album = Mi Tierra Released = 1993 (United States) Format = CD Maxi Single Recorded = 1992 1993 Genre = Latin Pop Length = 05:20 Label = Epic Records Last single = Con Los Años Que Me… … Wikipedia
tradición — {{#}}{{LM SynT39199}}{{〓}} {{CLAVE T38244}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tradición{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} uso • costumbre • folclore • usanza (form.) = {{<}}2{{>}} arraigo • raigambre • solera •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tradición — (f) (Básico) todo aquello que una generación hereda de las anteriores y, por estimarlo valioso, lega a las siguientes Ejemplos: Según la tradición, el novio no debería ver el vestido de la novia antes de la boda. Uno de los rituales más… … Español Extremo Basic and Intermediate
tradición — s f 1 Comunicación de unas personas a otras, a lo largo del tiempo, de ciertas experiencias, ideas, técnicas, relatos, etc: Las mañanitas se cantan por tradición 2 Comunicación de generación en generación de los miembros de una familia o… … Español en México
tradición — ▪ Spanish American literature in Spanish American literature, short prose sketch in which a historical incident is related in an imaginative and literary style. An evocation of the South American past, the tradición may be set in the… … Universalium
Tradición de Teuchitlán — Recons … Wikipedia Español
Tradicion Austral Bed & Breakfast — (Пуэрто Варас,Чили) Категория отеля: Адрес: Terraplen 765, 5550000 Пуэрто … Каталог отелей
Tradicion Colca — (Янке,Перу) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: AVENIDA COLCA 119, 0000 Янке, Перу … Каталог отелей