-
1 très
trèsvelmi -
2 très digestible
très digestiblelehce stravitelný -
3 Autrefois il était très effronté, à présent il devient plus poli.
Autrefois il était très effronté, à présent il devient plus poli.Dříve byl velmi drzý, ale teď již krotne.Dictionnaire français-tchèque > Autrefois il était très effronté, à présent il devient plus poli.
-
4 Autrefois, j'allais très souvent le voir.
Autrefois, j'allais très souvent le voir.Navštěvoval jsem ho dříve velmi často.Dictionnaire français-tchèque > Autrefois, j'allais très souvent le voir.
-
5 avoir très faim
avoir très faimmít hrozný hlad (fam.) -
6 avoir très soif
avoir très soifmít velkou žízeň -
7 Ce complet vous habille très bien.
Ce complet vous habille très bien.Ten oblek vás velmi pěkně šatí.Dictionnaire français-tchèque > Ce complet vous habille très bien.
-
8 ce n’est pas très fort
ce n’est pas très fortnení to nic moc (fam.) -
9 c'est très quelconque
c'est très quelconqueto je velice průměrnéto je docela obyčejné -
10 cet article est très demandé
cet article est très demandépo tom zboží je velká sháňkato zboží je velmi hledanépo tom zboží je velká poptávkaDictionnaire français-tchèque > cet article est très demandé
-
11 Cet article est très en vogue.
Cet article est très en vogue.To zboží se velice hledá.Dictionnaire français-tchèque > Cet article est très en vogue.
-
12 Cet article est très recherché.
Cet article est très recherché.To zboží je velice hledáno.Dictionnaire français-tchèque > Cet article est très recherché.
-
13 cette chose lui est très familière
cette chose lui est très familièrevyzná se v tomje v tom jako domaDictionnaire français-tchèque > cette chose lui est très familière
-
14 chose pas très catholique
chose pas très catholiquevachrlatá věc (fam.)věc na pováženou (fam.) -
15 couper en tranches très minces
couper en tranches très mincesnakrájet na velmi tenké plátkyDictionnaire français-tchèque > couper en tranches très minces
-
16 Dans l'attente de votre aimable réponse, je suis votre très dévoué XY.
Dans l'attente de votre aimable réponse, je suis votre très dévoué XY.Očekávaje Vaši laskavou odpověď, jsem Váš zcela oddaný XY.Dictionnaire français-tchèque > Dans l'attente de votre aimable réponse, je suis votre très dévoué XY.
-
17 différence très légère
différence très légèrenepatrný rozdíl -
18 discours très remarqué
discours très remarquéprojev, který vzbudil značnou pozornost -
19 elle est déjà très femme
elle est déjà très femmeje z ní už hotová ženská -
20 elle est très entourée
elle est très entouréeje velice obletována
См. также в других словарях:
très — très … Dictionnaire des rimes
très — [ trɛ ] adv. • 1080; du lat. trans, prononcé tras « au delà de »; par ext. « de part en part, complètement »; d où son emploi comme adv. superl. ♦ Adv. d intensité marquant le superl. absolu À un haut degré. ⇒ 1. bien, 2. fort. 1 ♦ (Devant un adj … Encyclopédie Universelle
Trēs — Tres (lat./span. drei) steht für Partido Tres de Febrero, Verwaltungseinheit in Argentinien Tres Cantos, spanische Gemeinde in der Autonomen Gemeinschaft Madrid Tres Cruces Vulkan in den Anden Tres Fronteras, Grenzgebiet zwischen Brasilien, Peru… … Deutsch Wikipedia
tres — (Del lat. tres). 1. adj. Dos y uno. 2. tercero (ǁ ordinal). Número tres. Año tres. Apl. a los días del mes, u. t. c. s. [m6]El tres de julio. 3. m. Signo o conjunto de signos con que se representa el número tres. 4. Carta o naipe que tiene … Diccionario de la lengua española
Tres — (lat./span. drei) steht für Partido Tres de Febrero, Verwaltungseinheit in Argentinien Tres Cantos, spanische Gemeinde in der Autonomen Gemeinschaft Madrid Tres Cruces Vulkan in den Anden Tres Fronteras, Grenzgebiet zwischen Brasilien, Peru und… … Deutsch Wikipedia
TrES-2b — Tamaño de la comparación de TrES 2b con Júpiter. Descubrimiento Descubridor O Donovan et al. en USA en California Arizona … Wikipedia Español
Tres-4 — Vue d artiste de TrES 4 et de Jupiter. Étoile Nom GSC 02620 00648[1] … Wikipédia en Français
TrES-3b — Comparación de TrES 3 con Júpiter. Descubrimiento Descubridor O Donovan et al … Wikipedia Español
TrES-2 — Звезда … Википедия
TrES-4 — Vue d artiste de TrES 4 et de Jupiter. Étoile Nom GSC 02620 00648[1] … Wikipédia en Français
TrES-4 — Comparación de tamaños entre Júpiter y TrES 4. El aspecto de TrES 4 es supuesto. Descubrimiento Descubridor Mandushev et al. en … Wikipedia Español