Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(towards)

  • 21 towards

    نَحْوَ \ about: not exactly; a little before or after; a little more or less: about 9 o’clock; about 50 boys. approximately: nearly, but not exactly: The box weighed approximately 10 kilos. for: towards: We set off for home. more or less: about, but not exactly: It’s 20 miles away, more or less. She’s more or less ready, but she can’t find her handbag. on: (showing a direction) towards: She turned her back on me. His eyes were on the door. some: (with numbers) about: Some 70 people attended the meeting. something like: (with numbers) about: He owns something like 400 cattle, about It cost something like $3. to: in expressions of place and time; showing where sb. or sth. goes; showing an aim or limit; showing a point that is reached: We walked to school. He jumped on to the table. towards: in the direction of: My window faced towards the east., in regard to What are your feelings towards her?.

    Arabic-English glossary > towards

  • 22 towards

    [tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
    1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) til, í átt til, að
    2) (in relation to: What are your feelings towards him?) gagnvart
    3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) handa, í þágu
    4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) skömmu fyrir

    English-Icelandic dictionary > towards

  • 23 towards

    felé, körül, vminek érdekében, közel, tájt, tájban
    * * *
    [tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
    1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) felé
    2) (in relation to: What are your feelings towards him?) irányába(n)
    3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) vmilyen célra
    4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) körül

    English-Hungarian dictionary > towards

  • 24 towards

    prep. e doğru, karşı, e karşı, e yakın, yönünde
    * * *
    e doğru
    * * *
    [tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
    1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.)...-e/a doğru
    2) (in relation to: What are your feelings towards him?)...-e/a karşı
    3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) için, amacıyla
    4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.)...-e yakın,... üzere

    English-Turkish dictionary > towards

  • 25 towards

    [tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
    1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) proti
    2) (in relation to: What are your feelings towards him?) do
    3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) (kot prispevek) za
    4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) proti
    * * *
    [təwɔ:dz]
    preposition = toward —2

    English-Slovenian dictionary > towards

  • 26 towards

    • nähden
    • hyväksi
    • jotakuta kohtaan
    • jonkin suhteen
    • jotakin kohti
    • johonkin päin
    • jonkin varalle
    • vastaan
    • varten
    • päin
    • tienoilla
    • kohti
    • kohden
    • kohtaan
    • lähes
    * * *
    tə'wo:d(z), ]( American) to:rd(z)
    1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) kohti
    2) (in relation to: What are your feelings towards him?) suhteen
    3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) varten
    4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) paikkeilla

    English-Finnish dictionary > towards

  • 27 towards

    [tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
    1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) verso
    2) (in relation to: What are your feelings towards him?) verso, per
    3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) per
    4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) verso

    English-Italian dictionary > towards

  • 28 towards

    [tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
    1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) (virzienā) uz; pret
    2) (in relation to: What are your feelings towards him?) (attiecībā) uz; pret
    3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) (nolūka nozīmē)
    4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) (laika nozīmē) uz; pret
    * * *
    pret; uz ; ap, aptuveni

    English-Latvian dictionary > towards

  • 29 towards

    [tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
    1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) link, į... pusę
    2) (in relation to: What are your feelings towards him?) (kieno nors) atžvilgiu, į
    3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.)
    4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) artinantis

    English-Lithuanian dictionary > towards

  • 30 towards

    prep. mot, i riktning mot
    * * *
    [tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
    1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) mot
    2) (in relation to: What are your feelings towards him?) gentemot, mot
    3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) [] till
    4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) framemot

    English-Swedish dictionary > towards

  • 31 towards

    [tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
    1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) k
    2) (in relation to: What are your feelings towards him?) vůči
    3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) pro, na
    4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) k
    * * *
    • vůči
    • ke
    • ku
    • k

    English-Czech dictionary > towards

  • 32 towards

    [tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
    1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) k
    2) (in relation to: What are your feelings towards him?) voči, k
    3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) na
    4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) k
    * * *
    • voci
    • smerom k
    • k
    • ku
    • na
    • okolo

    English-Slovak dictionary > towards

  • 33 towards

    [tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
    1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) spre
    2) (in relation to: What are your feelings towards him?) faţă de
    3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) pentru
    4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) către

    English-Romanian dictionary > towards

  • 34 towards

    [tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
    1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) προς
    2) (in relation to: What are your feelings towards him?) έναντι, απέναντι σε
    3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) έναντι / με σκοπό
    4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) κοντά σε

    English-Greek dictionary > towards

  • 35 towards

    [)] (American) [tɔːrd(z)] preposition
    1) (moving, facing etc) in the direction of:

    She turned towards him.

    نَحْوَ، باتِّجاه
    2) in relation to:

    What are your feelings towards him?

    نَحْوَ، بالنِّسْبَةِ لِ
    3) as a contribution or help to:

    Here's $3 towards the cost of the journey.

    من أجْل مُساعَدَة، كمُساهَمَه
    4) (of time) near:

    Towards night-time, the weather worsened.

    عندَ، حوالي، قُرْب

    Arabic-English dictionary > towards

  • 36 towards

    [tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
    1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) vers
    2) (in relation to: What are your feelings towards him?) envers
    3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) pour (contribuer à)
    4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) vers

    English-French dictionary > towards

  • 37 towards

    [tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
    1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) para
    2) (in relation to: What are your feelings towards him?) para com, com respeito a
    3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) pelo
    4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) perto de

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > towards

  • 38 towards

    English-German mini dictionary > towards

  • 39 towards

    English-German mini dictionary > towards

  • 40 towards

    لِجِهَةِ \ towards: in the direction of: My window faced towards the east. \ لِغَرَض \ towards: as a help to: He gave me $5 towards the cost of my bicycle.

    Arabic-English glossary > towards

См. также в других словарях:

  • Towards — To wards, prep. & adv. See {Toward}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • towards — [tôrdz; tōrdz, tō′ərdz; twôrdz; too wôrdz′, təwôrdz′] prep. 〚ME towardes < OE toweardes < toweard + adv. gen. ( e)s〛 TOWARD * * * to·wards (tôrdz, tōrdz, tə wôrdzʹ) prep. Variant of toward. adj. Variant of toward. * * * …   Universalium

  • towards — (chiefly N. Amer. also toward) ► PREPOSITION 1) in the direction of. 2) getting nearer to (a time or goal). 3) in relation to. 4) contributing to the cost of. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • towards — [tôrdz; tōrdz, tō′ərdz; twôrdz; too wôrdz′, təwôrdz′] prep. [ME towardes < OE toweardes < toweard + adv. gen. ( e)s] TOWARD …   English World dictionary

  • towards — [[t]təwɔ͟ː(r)dz, AM tɔ͟ːrdz[/t]] ♦ (in AM and sometimes in BRIT, use toward) 1) PREP If you move, look, or point towards something or someone, you move, look, or point in their direction. Caroline leant across the table towards him... Anne left… …   English dictionary

  • towards */*/*/ — UK [təˈwɔː(r)dz] / US [təˈwɔrdz] preposition 1) in a particular direction used for saying in which direction someone or something is going, facing, or looking a stream of traffic speeding towards West London I saw Joanna hurrying towards me along …   English dictionary

  • towards — to|wards W1S1 [təˈwo:dz US to:rdz, two:rdz] prep especially BrE to|ward [təˈwo:d US to:rd, two:rd] especially AmE ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(direction)¦ 2¦(producing a result)¦ 3¦(feeling/attitude)¦ 4¦(help pay for)¦ 5¦(before)¦ 6¦(near)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • towards — especially BrE to.ward especially AmE preposition 1 moving, looking, or pointing in a particular direction: He noticed two policemen coming towards him. | All the windows face toward the river. | He was standing with his back towards me. 2 if you …   Longman dictionary of contemporary English

  • towards*/*/*/ — [təˈwɔːdz] preposition 1) going, facing, or looking in a particular direction I saw Joanna hurrying towards me.[/ex] Victor was standing with his back towards me.[/ex] a path leading towards the river[/ex] 2) used when saying how you feel about… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Towards — Toward To ward, Towards To wards, prep.[AS. ? impending, imminent, future, toward, ? towards. See {To}, and {ward}, {wards}.] 1. In the direction of; to. [1913 Webster] He set his face toward the wilderness. Num. xxiv. 1. [1913 Webster] The waves …   The Collaborative International Dictionary of English

  • towards — /təˈwɔdz / (say tuh wawdz), /tɔdz / (say tawdz) preposition 1. in the direction of (with reference to either motion or position): to walk towards the north. 2. with respect to; as regards: one s attitude towards a proposition. 3. nearly as late… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»