-
1 toute
touteplná (adj.)každá (adj.)všechna (adj.)celá (adj.)úplná (adj.) -
2 Toute cette lumière m'aveugle.
Toute cette lumière m'aveugle.Všechno to světlo mne oslepuje.Dictionnaire français-tchèque > Toute cette lumière m'aveugle.
-
3 Toute cette lumière m'éblouit.
Toute cette lumière m'éblouit.Všechno to světlo mne oslepuje.Dictionnaire français-tchèque > Toute cette lumière m'éblouit.
-
4 Toute comparaison cloche.
Toute comparaison cloche.Každé srovnání kulhá. -
5 Toute la chaleur s'est perdue par rayonnement.
Toute la chaleur s'est perdue par rayonnement.Všechno teplo vysálalo.Dictionnaire français-tchèque > Toute la chaleur s'est perdue par rayonnement.
-
6 Toute la classe est restée en retenue.
Toute la classe est restée en retenue.Celá třída zůstala po škole.Dictionnaire français-tchèque > Toute la classe est restée en retenue.
-
7 Toute la difficulté réside dans l'impossibilité de se procurer les fonds nécessaires.
Toute la difficulté réside dans l'impossibilité de se procurer les fonds nécessaires.Dictionnaire français-tchèque > Toute la difficulté réside dans l'impossibilité de se procurer les fonds nécessaires.
-
8 Toute la famille liait des gerbes.
Toute la famille liait des gerbes.Celá rodina vázala snopy.Dictionnaire français-tchèque > Toute la famille liait des gerbes.
-
9 Toute la jeunesse joue au football.
Toute la jeunesse joue au football.Všechna mládež hraje kopanou.Dictionnaire français-tchèque > Toute la jeunesse joue au football.
-
10 Toute la journée, nous avons couru les musées.
Toute la journée, nous avons couru les musées.Celý den jsme se honili po museích.Dictionnaire français-tchèque > Toute la journée, nous avons couru les musées.
-
11 Toute la journée, on nous a promenés par la ville.
Toute la journée, on nous a promenés par la ville.Celý den nás vodili po městě.Dictionnaire français-tchèque > Toute la journée, on nous a promenés par la ville.
-
12 Toute la nuit la neige a tombé à gros flocons.
Toute la nuit la neige a tombé à gros flocons.Celou noc se chumelilo.Dictionnaire français-tchèque > Toute la nuit la neige a tombé à gros flocons.
-
13 Toute la région a été saccagée par l'ennemi.
Toute la région a été saccagée par l'ennemi.Celý kraj byl vypleněn nepřítelem.Celý kraj byl zpustošen nepřítelem.Dictionnaire français-tchèque > Toute la région a été saccagée par l'ennemi.
-
14 toute la soirée
toute la soiréecelý večer -
15 Toute la soirée il n'a été question que de lui.
Toute la soirée il n'a été question que de lui.Celý večer se jednalo jen o něm.Dictionnaire français-tchèque > Toute la soirée il n'a été question que de lui.
-
16 Toute la soirée, ils jouaient aux cartes
Toute la soirée, ils jouaient aux cartes(aux dés).Hrály po celý večer v karty (v kostky).Dictionnaire français-tchèque > Toute la soirée, ils jouaient aux cartes
-
17 Toute l'assemblée à battre des mains.
Toute l'assemblée à battre des mains.Celé shromáždění se dalo do tleskání.Dictionnaire français-tchèque > Toute l'assemblée à battre des mains.
-
18 Toute l'assemblée entonna l'hymne national.
Toute l'assemblée entonna l'hymne national.Celé shromáždění zanotovalo národní hymnu.Dictionnaire français-tchèque > Toute l'assemblée entonna l'hymne national.
-
19 Toute l'assemblée poussait des cris de joie.
Toute l'assemblée poussait des cris de joie.Celé shromáždění jásalo.Dictionnaire français-tchèque > Toute l'assemblée poussait des cris de joie.
-
20 Toute l'assemblée s'est mise à applaudir.
Toute l'assemblée s'est mise à applaudir.Celé shromáždění začalo tleskat.Dictionnaire français-tchèque > Toute l'assemblée s'est mise à applaudir.
См. также в других словарях:
toute — toute … Dictionnaire des rimes
toute — tout [tu]; toute [tut]; tous [tu, tuz] adj. ou [tus] pron. toutes [tut]; touts … Encyclopédie Universelle
toute — tout, toute (tou, tou t ; le t se lie : tou t homme ; au pluriel, l s se lie : tou z animaux ; tou z y sont ; quelques uns font sentir l s du pluriel même devant une consonne : tous viendront ; ils y sont tous ; c est une mauvaise prononciation ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
toute-puissance — [ tutpɥisɑ̃s ] n. f. • 1377; de tout et puissance ♦ Puissance, autorité absolue. ⇒ omnipotence. La toute puissance de Dieu. Par ext. « La raison du plus fort [...] , la toute puissance de l épée » (Zola). Les toutes puissances. ● toute puissance… … Encyclopédie Universelle
Toute seule — Single par Lorie extrait de l’album Près de toi Face A Toute seule (Edit Video) Face B Toute seule (Tam Tam Remix) Sortie 19 mars 2002 … Wikipédia en Français
Toute l'Histoire — Création 2 avril 1996 Propriétaire AB Groupe Slogan « Toute l Histoire sans rien oublier » Format d image 576i (SDTV) … Wikipédia en Français
Toute la Peine du Monde 1/2 — Toute la peine du monde Toute la peine du monde Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Two To Go, Grave Numéro d épisode Saison 6 Épisode 21 et 22 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Bill L.… … Wikipédia en Français
Toute la Peine du Monde 1/2 (Buffy) — Toute la peine du monde Toute la peine du monde Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Two To Go, Grave Numéro d épisode Saison 6 Épisode 21 et 22 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Bill L.… … Wikipédia en Français
Toute la Peine du Monde 2/2 — Toute la peine du monde Toute la peine du monde Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Two To Go, Grave Numéro d épisode Saison 6 Épisode 21 et 22 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Bill L.… … Wikipédia en Français
Toute la Peine du Monde 2/2 (Buffy) — Toute la peine du monde Toute la peine du monde Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Two To Go, Grave Numéro d épisode Saison 6 Épisode 21 et 22 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Bill L.… … Wikipédia en Français
Toute la peine du monde, partie 1 — Toute la peine du monde Toute la peine du monde Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Two To Go, Grave Numéro d épisode Saison 6 Épisode 21 et 22 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Bill L.… … Wikipédia en Français