-
101 être dans tous ses états
être dans tous ses étatsbýt hrozně rozčilený -
102 être la risée de tous
être la risée de tousbýt terčem posměchu -
103 examiner qc. sous tous les aspects
examiner qc. sous tous les aspectszkoumat co ze všech stranDictionnaire français-tchèque > examiner qc. sous tous les aspects
-
104 faire tous les magasins
faire tous les magasinsprolézt všechny krámy (fam.)oběhat všechny krámy (fam.) -
105 finir tous les plats
finir tous les platsvše vyjístvše dojíst -
106 Il a battu tous ses camarades.
Il a battu tous ses camarades.Přepral všechny své kamarády.Dictionnaire français-tchèque > Il a battu tous ses camarades.
-
107 Il absolvait tous les pécheurs
Il absolvait tous les pécheursPromíjel všem viníkům.Dictionnaire français-tchèque > Il absolvait tous les pécheurs
-
108 Il a déjoué tous mes plans.
Il a déjoué tous mes plans.Zhatil veškeré mé plány. -
109 Il a dépensé tous son argent.
Il a dépensé tous son argent.Rozházel všechny své peníze.Dictionnaire français-tchèque > Il a dépensé tous son argent.
-
110 Il a devancé tous se rivaux.
Il a devancé tous se rivaux.Předstihl všechny své soky.Dictionnaire français-tchèque > Il a devancé tous se rivaux.
-
111 Il a donné tous ses champs à ferme.
Il a donné tous ses champs à ferme.Pronajal všechna svá pole.Dictionnaire français-tchèque > Il a donné tous ses champs à ferme.
-
112 Il a écarté tous ses concurrents.
Il a écarté tous ses concurrents.Odsunul všechny své konkurenty.Dictionnaire français-tchèque > Il a écarté tous ses concurrents.
-
113 Il a enlevé tous les suffrages.
Il a enlevé tous les suffrages.Dosáhl při volbách hravě všech hlasů.Dictionnaire français-tchèque > Il a enlevé tous les suffrages.
-
114 Il a été rétabli dans tous ses droits.
Il a été rétabli dans tous ses droits.Byla mu vrácena všechna jeho práva.Dictionnaire français-tchèque > Il a été rétabli dans tous ses droits.
-
115 Il a exterminé tous ses adversaires.
Il a exterminé tous ses adversaires.Zahladil (vyhubil) všechny své protivník y.Dictionnaire français-tchèque > Il a exterminé tous ses adversaires.
-
116 Il a fait jouer tous les ressorts.
Il a fait jouer tous les ressorts.Použil všech prostředků.Dictionnaire français-tchèque > Il a fait jouer tous les ressorts.
-
117 Il a fait tous ses efforts pour sauver sa vie.
Il a fait tous ses efforts pour sauver sa vie.Napjal všechny síly, aby zachránil život.Dictionnaire français-tchèque > Il a fait tous ses efforts pour sauver sa vie.
-
118 Il a passé tous ses examens.
Il a passé tous ses examens.Odbyl všechny zkoušky.Dictionnaire français-tchèque > Il a passé tous ses examens.
-
119 Il applique son attention à tous le détails.
Il applique son attention à tous le détails.Obrací svou pozornost na všechny podrobnosti.Dictionnaire français-tchèque > Il applique son attention à tous le détails.
-
120 Il a pris l'habitude d'aller au café tous les jours.
Il a pris l'habitude d'aller au café tous les jours.Navykl si chodit denně do kavárny.Dictionnaire français-tchèque > Il a pris l'habitude d'aller au café tous les jours.
См. также в других словарях:
tous — tous … Dictionnaire des rimes
tous — → tout ⇒TOUT1, TOUTE, TOUS, TOUTES, adj. indéf. et pron. indéf. I. Adj. indéf. A. [Marque l idée d intégralité] 1. [Précède un déterm. du subst. (art. déf., art. indéf., adj. poss., adj. dém.) ou bien précède un pron. (dém., pers., poss.) ou… … Encyclopédie Universelle
tous — Tous, m. plur. Omnes. Tous les ans, Quotannis. Tous les Estez, Quauis aestate. Tous d une trouppe, Vno agmine. Liu. lib. 22. Tous deux, Vterque, Ambo. Il t ayme sur tous, Te vnum ex omnibus amat. Tous ceux que {{o=qui}} j ay ouy qui se… … Thresor de la langue françoyse
Tous — may refer to: * Berd, Armenia * Tous, Iran * Tous, Valencia, Spain … Wikipedia
Tous — es un municipio de la provincia de Valencia, en España. Está situado en la comarca de la Ribera Alta y cuenta con 1.114 habitantes (2004). Es famoso por su pantano sobre el río Júcar que en 1982 se derrumbó debido a las lluvias torrenciales de… … Enciclopedia Universal
tous — ablas·tous; ac·cliv·i·tous; ace·tous; ag·na·tho·stom·a·tous; alac·ri·tous; an·gi·om·a·tous; an·his·tous; ap·lo·per·i·stom·a·tous; aproc·tous; argen·tous; ar·thro·pom·a·tous; aso·ma·tous; ath·er·om·a·tous; at·ra·men·tous; atrem·a·tous;… … English syllables
Tous — Este artículo trata sobre el municipio valenciano. Para otras acepciones, véase Tous (desambiguación). Tous … Wikipedia Español
Tous — Original name in latin Tous Name in other language Tous State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 39.13951 latitude 0.58777 altitude 98 Population 1114 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
Tous les garcons et les filles — Tous les garçons et les filles Tous les garçons et les filles Album par Françoise Hardy Sortie 1962 Enregistrement Studio Vogue Villetaneuse … Wikipédia en Français
Tous… pour la musique — Tous... pour la musique est une émission musicale diffusée sur France 2 le mercredi 21 novembre 2007 à 20h50, conçue et animée par France Gall, réalisée par François Hanss, produite par Franck Saurat, pour rendre hommage à Michel Berger disparu… … Wikipédia en Français
Tous les garçons aiment Mandy Lane — Données clés Titre original All the Boys Love Mandy Lane Réalisation Jonathan Levine Scénario Jacob Foreman Acteurs principaux Amber Heard Michael Welch Whitney Able … Wikipédia en Français