-
1 tourniquet
Appareil formé d'une croix tournant autour d'un pivot, placé à l' entrée d'un stade, afin de livrer passage aux personnes chacune à son tour, qui doit être conçu pour éviter tout encombrement et pour permettre un flux harmonieux des spectateurs.Mechanical gate at a stadium access, consisting of revolving horizontal arms fixed to a vertical post, allowing only one person at a time to pass through in such a way as to avoid congestion and ensure the smooth flow of the crowd. -
2 tourniquet
m1) турникет, вертушка (у кассы, у входа)3) вертящаяся стойка (напр., с почтовыми открытками); подпорка; вращающаяся установка4) воен. разг. трибуналpasser au tourniquet — предстать перед трибуналом5) задвижка; защёлка6) буровой ключ7) хир. зажим8) зоол. вертячка9) турникет, рулетка ( азартная игра)10) мор. роульс -
3 tourniquet
m1. (à l' entrée) турнике́т, верту́шка ◄е► 2. (présentoir) вертя́щаяся сто́ика ◄е►, верту́шка;un tourniquet d'arrosage — поворо́тный дождева́льный аппара́тun tourniquet de cartes postales — вертя́щаяся сто́йка <верту́шка> с почто́выми откры́тками 3,:
-
4 tourniquet
-
5 tourniquet
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tourniquet
-
6 tourniquet
m1) ворот; лебёдка2) вертлюг4) задвижка; защёлка5) буровой ключ; бур-трещотка6) мед. тех. сосудистая клемма -
7 tourniquet
mартериальный жом, жгут для остановки кровотечения -
8 tourniquet
сущ.1) общ. рулетка (азартная игра), вертушка (у кассы, у входа), вращающаяся установка, защёлка, подпорка, буровой ключ, задвижка, турникет, вертящаяся стойка (напр., с почтовыми открытками)2) зоол. вертячка3) мор. роульс4) мед. артериальный жом, жгут для остановки кровотечения5) воен. трибунал6) тех. аппарат для установки бутылок с шампанским перед укупоркой, вертящаяся подпорка, ворот, вертлюг, бур-трещотка7) стр. дверь-вертушка9) текст. баранчик10) хир. зажим11) маш. лебёдка, барабан с насаженными кулаками -
9 tourniquet
m1. ворот; лебёдка 2. вертлюг 3. барабан с насаженными кулаками 4. задвижка; защёлка -
10 tourniquet hydraulique
Французско-русский универсальный словарь > tourniquet hydraulique
-
11 tourniquet pour échantillons
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tourniquet pour échantillons
-
12 passer au tourniquet
воен. жарг.- Dubois, tu es un salaud, fit Carento. Tu peux le faire passer au tourniquet. Julien sentait parfaitement ce que son comportement avait d'odieux, mais il pensait à Sylvie. (B. Clavel, Le Cœur des vivants.) — - Дюбуа, ты - подонок, - рявкнул Каренто. - Ты можешь подвести его под трибунал. - Жюльен прекрасно понимал всю низость своего поведения, но он думал о Сильвии.
Dictionnaire français-russe des idiomes > passer au tourniquet
-
13 antenne à tourniquet
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > antenne à tourniquet
-
14 antenne en tourniquet
сущ.радио. турникетная антеннаФранцузско-русский универсальный словарь > antenne en tourniquet
-
15 antenne en tourniquet multiple
сущ.Французско-русский универсальный словарь > antenne en tourniquet multiple
-
16 antenne à tourniquet
сущ.тех. крестообразная антенна, турникетная антеннаФранцузско-русский универсальный словарь > antenne à tourniquet
-
17 bouche à tourniquet
Французско-русский универсальный словарь > bouche à tourniquet
-
18 passer au tourniquet
гл.Французско-русский универсальный словарь > passer au tourniquet
-
19 perforation au tourniquet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > perforation au tourniquet
-
20 principe du tourniquet à eau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > principe du tourniquet à eau
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tourniquet — [ turnikɛ ] n. m. • 1669; t. de fortif. 1575; de tourner 1 ♦ Appareil formé d une croix tournant autour d un pivot, placé à l entrée d un chemin ou d un édifice afin de livrer passage aux personnes chacune à son tour. Passer dans un tourniquet.… … Encyclopédie Universelle
Tourniquet — «Tourniquet» Сингл Marilyn Manson из альбома Antichrist Superstar Выпущен … Википедия
tourniquet — Tourniquet. s. m. Machine composée de deux pieces de bois ou de fer croisées, qui tourne sur un pivot, qu on met devant des portes ou des barrieres, pour empescher qu il n y puisse passer plus d un homme à la fois. Il faut passer par le… … Dictionnaire de l'Académie française
Tourniquet — (franz., spr. turnikä, Turnikett, Aderpresse), chirurg. Instrument zum Zusammenpressen von Arterien, um Verblutung bei Verletzungen, bei Operationen u. zu verhüten. Dasselbe besteht (s. Abbildung) in einem Polster (Pelotte), das oberhalb der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tourniquet — 1690s, from Fr. tourniquet surgical tourniquet, also turnstile, dim. of torner to turn, from O.Fr. tourner, torner (see TURN (Cf. turn)) … Etymology dictionary
Tourniquet — [turnike̱; aus gleichbed. frz. tourniquet] s; s, s: Aderpresse, schlingenförmiges Instrument zum Abklemmen von Blutgefäßen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Tourniquet — Tour ni*quet, n. [F., fr. tourner to turn.] (Surg.) An instrument for arresting hemorrhage. It consists essentially of a pad or compress upon which pressure is made by a band which is tightened by a screw or other means. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tourniquet — Tourniquet, 1) (Turniket, Aderpresse, Torcular, Tornaculum), chirurgisches Instrument, wodurch entweder die Hauptpulsader, od. sämmtliche Gefäße, Arterien u. Venen eines Theils des Körpers, bes. der einzelnen Glieder, zusammengedrückt, u. im… … Pierer's Universal-Lexikon
Tourniquet — Tourniquet, in der Feuerwerkskunde so v.w. Umlaufer … Pierer's Universal-Lexikon
Tourniquet — (Drehkreuz), s. Wegeschranken … Lexikon der gesamten Technik
Tourniquet — (frz., spr. turnikeh), Aderpresse, durch einen Gurt befestigtes Polster zum Zusammenpressen von Arterien, um bei Amputationen Blutung zu verhüten; meist ersetzt durch die künstliche Blutleere (s. Amputation); auch s.v.w. Drehgefach (s.d. nebst… … Kleines Konversations-Lexikon