-
1 totalità
totalità f вся сумма, общий итог, совокупность la totalità dei cittadini -- все граждане nella sua totalità -- в целом -
2 totalità
totalità f́ вся сумма, общий итог, совокупность la totalità dei cittadini — все граждане nella sua totalità — в целом -
3 totalità
totalitàtotalità [totali'ta] <->sostantivo FemininGesamtheit Feminin, Vollständigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > totalità
4 totalità
totalità s.f. totalité, ensemble m.5 totalità
f ( interezza) entirety, totalitynella totalità dei casi in all cases* * *totalità s.f.1 totality, entirety, whole: preso nella sua totalità, taken as a whole2 ( numero complessivo) mass, whole, whole body: la totalità degli impiegati, the whole body of employees (o all the employees); una regola valida nella totalità dei casi, a rule which is valid in all cases.* * *[totali'ta]sostantivo femminile invariabile1) (interezza) entirety, wholeness2) (insieme di tutte le persone o le cose) totality* * *totalità/totali'ta/f.inv.1 (interezza) entirety, wholeness; preso nella sua totalità taken as a whole2 (insieme di tutte le persone o le cose) totality; la totalità dei presenti all those present.6 totalità
f7 totalita
ж.1) целостность, целоеquesta teoria, presa nella sua totalità, è sbagliata — в целом эта теория ошибочна
2) совокупность, все* * *сущ.1) общ. вся сумма, совокупность2) экон. сумма3) фин. общий итог8 totalità sf
[totali'ta]totality, entirety9 totalità
sf [totali'ta]totality, entirety10 totalità
f.il problema va considerato nella sua totalità — надо рассматривать проблему со всех сторон (в целом, во всех её аспектах, по совокупности)
11 totalità
12 totalita delle contrattazioni dell'anno
Итальяно-русский универсальный словарь > totalita delle contrattazioni dell'anno
13 totalita delle riserve
Итальяно-русский универсальный словарь > totalita delle riserve
14 la totalità dei presenti
15 preso nella sua totalità
16 la quasi totalità degli studenti
Dizionario Italiano-Inglese > la quasi totalità degli studenti
17 assumere la totalità dei poteri
взять (в свои руки) всю власть, взять (в свои руки) всю полноту властиItaliano-russo Law Dictionary > assumere la totalità dei poteri
18 la totalita dei cittadini
сущ.общ. все гражданеИтальяно-русский универсальный словарь > la totalita dei cittadini
19 nella sua totalita
сущ.экон. в целом20 totalitarismo sm
[totalita'rizmo]Pol totalitarianismСтраницыСм. также в других словарях:
totalità — s.f. [der. di totale ]. 1. [l essere totale, completo: prendere in esame una questione nella sua t. ] ▶◀ completezza, globalità, interezza, pienezza. ◀▶ parzialità. 2. [l insieme delle persone o delle cose di cui si parla, preso nella sua… … Enciclopedia Italiana
totalità — to·ta·li·tà s.f.inv. CO 1a. globalità, interezza di una cosa o di un essere: un opera che ha valore nella sua totalità Sinonimi: compiutezza, globalità, insieme, interezza, intero, pienezza. 1b. l insieme di tutte le persone o cose di cui si… … Dizionario italiano
totalità — {{hw}}{{totalità}}{{/hw}}s. f. 1 L interezza di qlco. 2 La quantità totale delle cose o delle persone che vengono considerate … Enciclopedia di italiano
totalità — s. f. totale, insieme, somma, tutto, tutti □ globalità, complesso, generalità, universalità, completezza, integrità, interezza, unità, pienezza CONTR. particolare, frammento □ particolarità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
totalitarinis — totalitãrinis, ė adj. (1) NdŽ būdingas totalitarizmui: Totalitãrinis režimas TŽŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
Strana slobody — (deutsch: Partei der Freiheit), abgekürzt SSL (auch SSl), war eine slowakische politische Partei, in der kommunistischen Tschechoslowakei dann eine Blockpartei. Sie existierte von 1946 bis 1992.[1] Wahlen 1946 Die SSL wurde am 1. März 1946 vom… … Deutsch Wikipedia
tutto — {{hw}}{{tutto}}{{/hw}}A agg. indef. 1 Intero (riferito a un s. sing. indica la totalità, la pienezza di qlco.) tutto l universo; tutta la città è in subbuglio; con tutto il cuore; lotta con tutte le forze | Compreso, incluso: siamo al completo a… … Enciclopedia di italiano
totalitario — /totali tarjo/ agg. [der. di totalità ]. 1. (non com.) [della totalità, che si riferisce alla totalità: la sua iniziativa ha avuto un adesione t. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ totale agg. (1)]. 2. (polit.) [ispirato al totalitarismo, fondato sul totalitarismo:… … Enciclopedia Italiana
Příbram — Geobox | Settlement name = Příbram other name = category = Town image caption = | flag type = Flag | flag border = 1 symbol = Pribram CoA CZ.gif > Coat of arms etymology = official name = motto = nickname = country = Czech Republic country state … Wikipedia
Jan Zajic — Denkmal für Jan Palach und Jan Zajíc im Pflaster vor dem Prager Nationalmuseum Jan Zajíc (* 3. Juli 1950 in Vítkov; † 25. Februar 1969 in Prag) war ein Student, der sich aus Protest gegen die Besatzung seiner Heimat durch sowjetische Truppen als… … Deutsch Wikipedia
KPTsch — Komunistická strana Československa (KSČ) (deutsch: Kommunistische Partei der Tschechoslowakei) war eine Parlaments und Regierungspartei in der Tschechoslowakei, Mitglied der kommunistischen Internationale (KI), 1948 1989 der faktische Machthaber… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский