-
1 totaliser
totaliser [tɔtalize]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = additionner) to add upb. ( = avoir au total) to total• le candidat qui totalise le plus grand nombre de points the candidate who gets the highest number of points* * *tɔtalize1) ( faire le total de) to total, to add up [bénéfices, souscriptions]2) ( atteindre le total de) to have a total of [points, buts, votes]* * *tɔtalize vt* * *totaliser verb table: aimer vtr1 ( faire le total de) to total, to add up [bénéfices, souscriptions];2 ( atteindre le total de) to have a total of [points, buts, votes]; totaliser 13% des voix/7 000 euros to total 13% of the votes/7,000 euros; l'équipe qui totalise le plus grand nombre de points the team with the greatest number of points.[tɔtalize] verbe transitif1. [dépenses, recettes] to add up (separable), to total up (separable), to reckon up (separable), to totalize -
2 totaliser
-
3 totaliser
-
4 totaliser
totaliser [tottaaliezee]〈 werkwoord〉2 optellen ⇒ samenstellen, het totaal opmaken van♦voorbeelden:totaliser cent voix • honderd stemmen behalen -
5 totaliser
totaliserdocílitsčítatzískat -
6 totaliser
vt1) суммировать, подводить итог; представлять в совокупности2) набирать, насчитывать в целомtotaliser les voix — получать голоса ( на выборах) -
7 totaliser
tɔtalizev1) ( atteindre) erreichen, auf sich vereinen, erzielenLe candidat totalise cent voix. — Der Kandidat vereinigt hundert Stimmen auf sich.
Le champion totalise dix victoires. — Der Meister kann mit zehn Siegen aufwarten.
La population de la ville totalise dix mille personnes. — Die Stadt hat zehntausend Einwohner.
2) ( additionner) zusammenrechnen, zusammenzählentotalisertotaliser [tɔtalize] <1>1 (additionner) zusammenzählen -
8 totaliser
vt. подыто́живать/ подыто́жить; подсчи́тывать/ подсчита́ть;totaliser ses dépenses — выводи́ть/вы́вести <подсчита́ть> о́бщую су́мму расхо́дов
║ (obtenir au total) набира́ть/набра́ть;il totalise 1000 heures de vol — он налета́л ты́сячу часо́вl'équipe totalise 90 points — кома́нда набра́ла <∑ на счету́ у кома́нды> девяно́сто очко́в;
║ (compter) насчи́тывать ipf.;la ville totalise 100 000 habitants — го́род насчи́тывает сто ты́сяч жи́телей
-
9 totaliser
подытоживать, суммировать -
10 totaliser
гл.общ. насчитывать в целом, подводить итог, подытоживать, представлять в совокупности, набирать, суммировать -
11 totaliser
أجملجمع الأرقامجمعجمل -
12 totaliser
1. scalić2. zliczać3. zliczyć -
13 totaliser
v.tr. (de total) събирам, сумирам. Ќ Ant. soustraire. -
14 totaliser
-
15 totaliser
vt.1. qo‘shmoq2. jamlamoq. -
16 totaliser
sumigi -
17 totaliser cent voix
totaliser cent voix -
18 totaliser les points
гл.спорт. набирать очкиФранцузско-русский универсальный словарь > totaliser les points
-
19 totaliser les voix
гл.Французско-русский универсальный словарь > totaliser les voix
-
20 totaliser un montant de ...
гл.общ. составить... (о сумме)Французско-русский универсальный словарь > totaliser un montant de ...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
totaliser — [ tɔtalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1802; de total 1 ♦ Réunir, rassembler en un total. ⇒ additionner. Totaliser les bénéfices réalisés. 2 ♦ Compter au total. L équipe qui totalise le plus grand nombre de points. ● totaliser verbe transitif… … Encyclopédie Universelle
totaliser — (Brit.) n. one who summarizes, one who finds total amount of; calculator that does simple mathematic functions (such as adding and subtracting); totalizator; pari mutuel machine (also totalizer) … English contemporary dictionary
TOTALISER — v. tr. Additionner plusieurs nombres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
totaliser — (to ta li zé) v. a. Néologisme. Former un total ; additionner … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
totaliser — /ˈtoʊtəlaɪzə/ (say tohtuhluyzuh) noun 1. → totalisator. 2. Chiefly US → adding machine. Also, totalizer …
totaliser — noun 1. a calculator that performs simple arithmetic functions • Syn: ↑adding machine, ↑totalizer • Hypernyms: ↑calculator, ↑calculating machine • Part Holonyms: ↑cash register, ↑ … Useful english dictionary
pari-mutuel machine totalizer totaliser totalizator totalisator — Computer Com*put er (k[o^]m*p[=u]t [ e]r), n. 1. One who computes. 2. (Computers) an electronic device for performing calculations automatically. It consists of a clock to provide voltage pulses to synchronize the operations of the devices within … The Collaborative International Dictionary of English
totalisers — totaliser (Brit.) n. one who summarizes, one who finds total amount of; calculator that does simple mathematic functions (such as adding and subtracting); totalizator; pari mutuel machine (also totalizer) … English contemporary dictionary
totalisation — [ tɔtalizasjɔ̃ ] n. f. • 1818; de totaliser ♦ Opération consistant à totaliser. ● totalisation nom féminin Action de totaliser. totalisation n. f. Action de totaliser. totalisation [tɔtalizɑsjɔ̃] n. f … Encyclopédie Universelle
sommer — 1. sommer [ sɔme ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1250; lat. médiév. summare; de summa « résumé, conclusion » ♦ Dr. Mettre (qqn) en demeure (de faire qqch. dans les formes établies); avertir par une sommation. ⇒ signifier. Sommer qqn de (à)… … Encyclopédie Universelle
Blue Peter — This article is about BBC television series. For other uses, see Blue Peter (disambiguation). Blue Peter Format Children s, entertainment Created by John Hunter Blair … Wikipedia