-
61 torture
/'tɔ:tʃə/ * danh từ - sự tra tấn, sự tra khảo =to put someone to the torture+ tra tấn ai =instruments of torture+ dụng cụ tra tấn - cách tra tấn =the tortures of ancient times+ các cách tra tấn thuở xưa - (nghĩa bóng) nỗi giày vò, nỗi thống khổ * ngoại động từ - tra tấn, tra khảo - (nghĩa bóng) hành hạ, làm khổ sở =that news tortured me+ tin ấy làm cho tôi khổ sở - làm biến chất, làm biến dạng; làm sai lạc ý nghĩa, xuyên tạc -
62 torture
I[΄tɔ:tʃə] n տանջանք, տանջա քննություն. խոշտանգում. torture chambre խոշտանգում ների խուց. It was torture ! փխբ., խսկց. Դա պար զապես տանջանք էրII[΄tɔ:tʃə] v տանջել, չարչա րել. խոշտան գել. տանջելով հարցաքննել. be tortured by doubts կասկածներով իրեն տանջել -
63 torture
n1. пытка;2. муки, агония;3. испытание.* * *сущ.1) пытка;2) муки, агония;3) испытание. -
64 torture
N1. उत्पीडनThe torture was unaccountable for the jews.--------VT1. अति\tortureकष्ट\tortureदेनाThe innocents were tortured by the jailor. -
65 torture
In. 고문, 고통, in \torture 괴로운 나머지(김에)IIvt....을 고문하다, 몹시 괴롭히다, 억지로 비틀다, 곡해하다, 억지로 갖다 붙이다(into, out of) -
66 torturë
I.ftormentII.ftorture -
67 torture
n. мачење; to put to the torture - става на маки, мачиv. мачи, измачува;2. лути, налутува; мачење -
68 torture
1. noun1) пытка; to put to the torture подвергать пытке2) муки, агонияSyn:misery2. verb1) пытать2) мучить; he is tortured with headaches его мучают головные боли* * *1 (n) пытка2 (v) пытать* * *1) пытка 2) агония, муки* * *[tor·ture || 'tɔrtʃə(r) /'tɔː-] n. пытка, муки, истязание, агония v. пытать, мучить* * *истязаниеистязаниямаетамучениепытатьпыткапыткипытку* * *1. сущ. 1) пытка 2) агония 2. гл. 1) пытать 2) мучить 3) искажать -
69 torture
խոշտանգել, խոշտանգում, կտտանք to torture: կտտել -
70 torture
истязание, пытка | истязать, пытать -
71 torture
['tɔːʧə] 1. n1) катува́ння, торту́риto put to the torture — піддава́ти торту́рам
2) му́ка, аго́нія2. v1) катува́ти2) му́чити, мордува́ти -
72 torture
cámara de torturaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > torture
-
73 TORTURE
[N]CRUCIAMENTUM (-I) (N)TORMENTUM (-I) (N)CRUCIATUS (-US) (M)CARNIFICINA (-AE) (F)CARNUFICINA (-AE) (F)CRUCIAMEN (-INIS) (N)CRUCIATIO (-ONIS) (F)[V]TORTO (-ARE -AVI -ATUM)TORQUEO (-ERE TORSI TORTUM)URGEO (-ERE URSI)EXENTERO (-ARE -AVI -ATUM)EXINTERO (-ARE -AVI -ATUM)CRUCIO (-ARE -AVI -ATUM)EXCRUCIO (-ARE -AVI -ATUM)DISCRUCIO (-ARE -AVI -ATUM)LACERO (-ARE -AVI -ATUM)QUASSO (-ARE -AVI -ATUM)URO (-ERE USSI USTUM)SCINDO (-ERE SCIDI SCISSUM)ANGO (-ERE -ANXI)ENECO (-ARE -NECUI -NECTUM)ENICO (-ARE -AVI)TORMENTO (-ARE -AVI -ATUS)- WITH TORTURE -
74 torture
عَذَّبَ \ affict: to cause pain or trouble to. tantalize: (to make (sb.) desire sth. that he can see but cannot have: The fruit on our neighbour’s trees is tantalizing my son. torment: to annoy cruelly; cause suffering to: You shouldn’t torment a helpless animal. torture: to cause (sb.) to suffer violent pain in the body or the mind: The prisoner was tortured by his enemies until he told them what they wanted to know. -
75 torture
عَذَاب \ agony: great pain (of mind or body). misery: great unhappiness, pain or discomfort: the misery of war. ordeal: an anxious or painful experience: Having a wound cleaned can be an ordeal. torment: great suffering or pain. torture: torturing. -
76 torture
-
77 torture
نَكَّلَ بِـ \ torture: to cause (sb.) to suffer violent pain in the body or the mind: The prisoner was tortured by his enemies until he told them what they wanted to know. \ See Also عذب (عَذَّب) -
78 torture
['tɔːtʃə]1) Общая лексика: агония, выпытывать, закручивать, искажать, мука, муки, мучать, мучить (he is tortured with headaches - его мучают головные боли), подвергать пытке, пытать, пытка, раздражать, скручивать, терзать, извращать (смысл и т.п.), тиранить2) Редкое выражение: получать (сведения и т.п.) при помощи пыток4) юр.Н.П. опыт5) Макаров: изощрённая пытка, испытание, переделка -
79 Torture
Military: T -
80 torture
[`tɔːʧə]пыткаагония, мукипытатьмучитьискажать, извращатьзакручиватьвыпытыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > torture
См. также в других словарях:
Torture — Torture, according to the United Nations Convention Against Torture, is any act by which severe pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person for such purposes as obtaining from him, or a third person,… … Wikipedia
Torturé — Torture Supplice de la roue. La torture est l imposition volontaire de sévices d ordre physique ou psychologique qui visent à faire souffrir un individu. Lorsque la torture accompagne l exécution d une condamnation à mort on parle plutôt de… … Wikipédia en Français
TORTURE — Un traité de police judiciaire datant de 1951 et conçu à l’usage des commissaires et officiers de police conseillait: «Il existe un degré inférieur de torture qui ne tombe pas sous le coup de la loi, qui ne vicie même pas la procédure et qui aide … Encyclopédie Universelle
torture — Torture. s. f. Gesne, tourment qu on fait souffrir à quelqu un par ordre de justice, pour luy faire confesser la verité. Cruelle torture, horrible torture. mettre à la torture. donner la torture. appliquer à la torture. souffrir la torture. estre … Dictionnaire de l'Académie française
Torture — Torture … Википедия
Torture — Tor ture (t[^o]r t[ u]r; 135), n. [F., fr. L. tortura, fr. torquere, tortum, to twist, rack, torture; probably akin to Gr. tre pein to turn, G. drechseln to turn on a lathe, and perhaps to E. queer. Cf. {Contort}, {Distort}, {Extort}, {Retort},… … The Collaborative International Dictionary of English
torture — or ture, v. t. [imp. & p. p. {tortured} (t[^o]r t[ u]rd; 135); p. pr. & vb. n. {tTorturing.}] [Cf. F. Torturer. ] 1. To put to torture; to pain extremely; to harass; to vex. [1913 Webster] 2. To punish with torture; to put to the rack; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
torture — index badger, cruelty, endanger, ill use, inflict, infliction, irritate, mistreat, pique … Law dictionary
torture — [tôr′chər] n. [Fr < LL tortura, a twisting, torture < pp. of L torquere, to twist: see TORT] 1. the inflicting of severe pain to force information or confession, get revenge, etc. 2. any method by which such pain is inflicted 3. any severe… … English World dictionary
torturé — torturé, ée (tor tu ré, rée) part. passé de torturer. • Et sous nos yeux l innocent Calas torturé par les bourreaux n eût point péri sur la roue, J. J. ROUSS. Lett. à l archev. de Paris … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
torture — [n] severe mental or physical pain ache, affliction, agony, anguish, cruciation, crucifixion, distress, dolor, excruciation, impalement, laceration, martyrdom, misery, pang, persecution, rack, suffering, third degree*, torment, tribulation,… … New thesaurus