Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

(tornado)

  • 1 der Tornado

    - {tornado} bão táp, cuộc biến loạn, cơn bão táp

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Tornado

  • 2 der Wirbelsturm

    - {cyclone} khi xoáy thuận, khi xoáy tụ - {hurricane} bão, cái dữ dội mãnh liệt, cơn bão tố - {tornado} bão táp, cuộc biến loạn, cơn bão táp - {twister} người xe dây, người bện thừng, máy bện sợi, máy xe sợi, que xe, quả bóng xoáy, nhiệm vụ khó khăn, vấn đề hắc búa, người quanh co, người gian trá, kẻ lừa bịp, phía đùi kẹp vào mình ngựa - cơn gió giật, cơn gió xoáy

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Wirbelsturm

См. также в других словарях:

  • Tornado — Tornado, 1949 in Kansas (USA) Ein Tornado (spanisch tornar „umkehren, wenden, drehen“, Partizip tornado; tornear „wirbeln, drechseln“), auch Großtrombe, Wind oder Wasserhose, in den USA umgangssprachlich auch Twister genannt, ist ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Tornado — Sm Wirbelsturm erw. exot. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. tornado, zu span. tornar drehen , dieses aus l. tornāre drehen, drechseln .    Ebenso nndl. tornado, ne. tornado, nfrz. tornade, nschw. tornado, nnorw. tornado; Tour. ✎ Jones… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Tornado! — is a made for TV movie starring Bruce Campbell and Shannon Sturges, released on May 7, 1996. It was written by John Logan and directed by Noel Nosseck. PlotThe movie s main character is storm chaser Jake Thome (Bruce Campbell), whose friend Dr.… …   Wikipedia

  • Tornado — Tornado, WV U.S. Census Designated Place in West Virginia Population (2000): 1111 Housing Units (2000): 437 Land area (2000): 3.595035 sq. miles (9.311097 sq. km) Water area (2000): 0.084938 sq. miles (0.219989 sq. km) Total area (2000): 3.679973 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Tornado, WV — U.S. Census Designated Place in West Virginia Population (2000): 1111 Housing Units (2000): 437 Land area (2000): 3.595035 sq. miles (9.311097 sq. km) Water area (2000): 0.084938 sq. miles (0.219989 sq. km) Total area (2000): 3.679973 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • tòrnādo — (tornȃdo) m meteor. zračni vrtlog razorne snage, spušta se iz jako razvijenog kumulonimbusa u obliku tamnog, gotovo vertikalnog stupa širine od nekoliko metara do nekoliko stotina metara, osobito česta pojava u nekim državama SAD a; tvister ✧… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • tornado — s.m. [dall ingl. tornado, adattam. dello sp. tronada, der. di tronar tuonare ma inteso come part. pass. di tornar girare ], invar. (meteor.) [movimento turbinoso d aria molto violento, frequente negli Stati Uniti orientali] ▶◀ ciclone, tromba d… …   Enciclopedia Italiana

  • tornado — tòrnādo (tornȃdo) m DEFINICIJA meteor. zračni vrtlog razorne snage, spušta se iz jako razvijenog kumulonimbusa u obliku tamnog, gotovo vertikalnog stupa širine od nekoliko metara do nekoliko stotina metara, osobito česta pojava u nekim državama… …   Hrvatski jezični portal

  • Tornado — Tornado: Die Bezeichnung für einen tropischen Wirbelsturm in Nordamerika und Westafrika wurde im 18. Jh. aus span. tornado »Wirbelsturm« entlehnt, einer Bildung zu span. tornar (< lat. tornare) »drehen«. Über weitere etymologische… …   Das Herkunftswörterbuch

  • tornado — (Del ingl. tornado, y este del esp. tronada). m. huracán (ǁ viento a modo de torbellino) …   Diccionario de la lengua española

  • Tornado — Tor*na do, n.; pl. {Tornadoes}. [From Sp. or Pg. tornar to turn, return, L. tornare to turn, hence, a whirling wind. The Sp. & Pg. tornada is a return. See {Turn}.] A violent whirling wind; specifically (Meteorol.), a tempest distinguished by a… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»