-
1 toreo
m.bullfighting.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: torear.* * *1 bullfighting\¡se acabó el toreo! familiar no more fooling around!* * ** * *masculino bullfighting* * *= bullfighting.Ex. Animal rights campaigners object strongly to bullfighting because they think that the killing of an animal should not be abused for entertainment.* * *masculino bullfighting* * *= bullfighting.Ex: Animal rights campaigners object strongly to bullfighting because they think that the killing of an animal should not be abused for entertainment.
* * *bullfighting* * *
Del verbo torear: ( conjugate torear)
toreo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
toreó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
torear
toreo
torear ( conjugate torear) verbo intransitivo
to fight;
verbo transitivo
1 ‹toro/novillo› to fight
2 (fam)
toreo sustantivo masculino
bullfighting
torear verbo transitivo & verbo intransitivo
1 to fight
2 fig (engañar a alguien o ser engañado) ya está harto de que le toreen con falsas promesas, he's fed up of being messed about with false promises
toreo sustantivo masculino bullfighting
' toreo' also found in these entries:
Spanish:
acero
English:
bullfighting
* * *toreo nmbullfighting* * *m bullfighting* * *toreo nm: bullfighting -
2 toreo
to'reomsustantivo masculino1. [arte] Stierkampfkunst die2. [acción] Stierkampf dertoreotoreo [to'reo] -
3 toreo
-
4 toreo
сущ.общ. бой быков -
5 toreo
m1) игра́, тж борьба́ с быко́м; корри́да2) иску́сство бо́я быко́в; таврома́хия книжн -
6 toreo
• bullfighting -
7 toreo
m• výsměch* * *m• zápas s býky -
8 toreo
m борба с бикове. -
9 toreo
m1) коррида, бой быков2) тавромахия, искусство боя быков -
10 toreo
toreig -
11 ¡se acabó el toreo!
¡se acabó el toreo!familiar no more fooling around! -
12 arte del toreo
• art of bullfighting -
13 dejar el toreo
• give trouble• give up drinking -
14 experto en toreo
• bullfighting expert -
15 pases con la capa de toreo
• passerby• passibleDiccionario Técnico Español-Inglés > pases con la capa de toreo
-
16 toro usado en toreo
• bull used in bullfighting -
17 torear
v.1 to fight.Ellos torean al miura They fight a Miura.2 to dodge () (eludir).3 to fight bulls.4 to fight with a bull.El chico toreó ayer The boy fought with a bull yesterday.5 to provoke.Ella torea a su hermano She provokes her brother.* * *1 (lidiar) to fight2 figurado (entretener) to put off4 figurado (asunto etc) to tackle skilfully, handle well1 (lidiar) to fight* * *1. VT1) [+ toro] to fight, play2) (=evitar) to dodge, avoid3) (=acosar) to plague; (=burlarse) to tease, draw on; (=confundir) to confuse4) (=mantener a raya) to keep at bay; (=dar largas a) to put off, keep guessing2. VI1) (Taur) to fight (bulls)2) * (=dar largas) to spin it out, procrastinate* * *1.verbo intransitivo to fight2.torear vt1) <toro/novillo> to fight2) (fam)a) < persona> ( para evitar algo) to dodgeb) (AmL) ( provocar) to torment, needle* * *= bullfight.Ex. He has camel trekked the Sahara Desert in Northern Africa, learned to bullfight in Spain and hang-glided from the cliffs of Rio de Janeiro.* * *1.verbo intransitivo to fight2.torear vt1) <toro/novillo> to fight2) (fam)a) < persona> ( para evitar algo) to dodgeb) (AmL) ( provocar) to torment, needle* * *= bullfight.Ex: He has camel trekked the Sahara Desert in Northern Africa, learned to bullfight in Spain and hang-glided from the cliffs of Rio de Janeiro.
* * *torear [A1 ]vito fighttorea desde los 18 años he has been a bullfighter since he was eighteen■ torearvtA ‹toro/novillo› to fightB ( fam)1 ‹persona› (para evitar algo) to dodgetoreó hábilmente al entrevistador she skillfully dodged o sidestepped the interviewer's questions3 ( AmL) (provocar) to torment, needle* * *
torear ( conjugate torear) verbo intransitivo
to fight;
verbo transitivo
1 ‹toro/novillo› to fight
2 (fam)
torear verbo transitivo & verbo intransitivo
1 to fight
2 fig (engañar a alguien o ser engañado) ya está harto de que le toreen con falsas promesas, he's fed up of being messed about with false promises
' torear' also found in these entries:
English:
wind
* * *♦ vt1. [toro] to fightsiempre está toreando el tráfico he's always dodging in and out of the traffic;lleva meses toreando a Hacienda he's been dodging the tax inspector for months¡ése a mí no me torea! I'm not going to let him mess me about o around!♦ vi[torero] to fight bulls;toreó con arte he gave a very skilful display of bullfighting* * *I v/i fight bullsII v/t fight; figdodge, sidestep* * *torear vt1) : to fight (bulls)2) : to dodge, to sidestep* * * -
18 morbo
m.1 morbidity, morbid fascination.2 abnormal sexuality, abnormal curiosity towards sexual or forbidden things.3 sickness, disease, illness.* * *1 (enfermedad) sickness\producir morbo a to turn on* * *SM1) * (=curiosidad) morbid curiosity2) * (=atractivo sexual)3) (Med) (=enfermedad) disease, illness* * *1) (fam) ( morbosidad)2) (Med) disease* * *1) (fam) ( morbosidad)2) (Med) disease* * *A (morbosidad) ( fam); ghoulish fascinationhay mucho morbo dentro del toreo there is a large element of ghoulish fascination in bullfightinglos accidentes despiertan el morbo de la gente accidents bring out people's ghoulish instinctsB ( fam) (atracción):tener morbo ‹ciudad/partido de fútbol› to be interesting; ‹person› to be sexyle dan morbo las rubias he can't resist blondeslo prohibido tiene mucho morbo what's off-limits is very temptingle da morbo vestirse de mujer dressing in drag turns him onC ( Med) diseaseCompuestos:epilepsyjaundice, icterus ( tech)* * *morbo nm1. Fam [atractivo]el morbo atrajo a la gente al lugar del accidente people were attracted to the scene of the accident by a sense of morbid fascination;los cementerios le dan mucho morbo he gets a morbid pleasure out of visiting cemeteries;esa chica tiene mucho morbo there's something perversely attractive about that girl2. [enfermedad] illness* * *m famperverted kind of pleasure;le da morbo ver un accidente accidents hold a morbid fascination for him -
19 torería
SF1) (=toreros) bullfighters pl ; (=mundo del toreo) bullfighting world* * ** * *
torería f (grupo de toreros) bullfighters
* * *torería nf1. [toreros] bullfighters2. [orgullo] pride -
20 estentóreo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
toreo — [tɔʀeo] n. m. ÉTYM. 1899, in Petiot; mot esp., de torear. ❖ ♦ Tauromachie. Art, technique de celui, de celle qui torée. || Un toreo classique … Encyclopédie Universelle
toreo — 1. m. Acción de torear. 2. Arte de torear (ǁ lidiar los toros) … Diccionario de la lengua española
toreo — s m Acto de torear y arte de hacerlo: toreo alegre, una figura del toreo, suertes del toreo, toreo a caballo, el toreo clásico de Manolete, El toreo no es graciosa huida, sino apasionada entrega … Español en México
toreo — {{#}}{{LM SynT39050}}{{〓}} {{CLAVE T38099}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}toreo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(arte){{♀}} tauromaquia = {{<}}2{{>}} corrida • lidia (taurom.) {{#}}{{LM T38099}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Toreo — Glossaire de la tauromachie Article principal : Tauromachie. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
toreo — ► sustantivo masculino 1 Acción de torear. 2 TAUROMAQUIA Arte de torear o lidiar toros: ■ el diestro demostró en la plaza su habilidad para el toreo. SINÓNIMO lidia 3 TAUROMAQUIA Estilo personal de un torero. * * * toreo m. Acción de torear, en… … Enciclopedia Universal
toreo — sustantivo masculino tauromaquia, lidia. Por ejemplo: el mundo del toreo. * * * Sinónimos: ■ lidia, tauromaquia … Diccionario de sinónimos y antónimos
Toreo de Cuatro Caminos — El Anillo Periférico y al fondo, el domo del Toreo de Cuatro Caminos (2007). El Toreo de Cuatro Caminos fue una edificación que existió en los límites de la Ciudad de México (Distrito Federal) y el municipio de Naucalpan de Juárez, Estado de… … Wikipedia Español
Toreo de salon — Juan Belmonte(à droite) et Joselito (à gauche) inventeurs du toro de salon Le toreo de salon est l apprentissage des gestes de la tauromachie en dehors de toute présence d un taureau. Il se pratique soit en chambre, soit à l extérieur dans une… … Wikipédia en Français
Toreo comique — Le toreo comique ou charlotade (espagnol : toreo comico ou charlotada) est une forme de tauromachie aujourd’hui sensiblement tombée en désuétude, mais qui a connu un franc succès jusque dans les années 1960. Il s’agit de parodies de corridas … Wikipédia en Français
Toreo de la vincha — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español