Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(too+much)

  • 41 death

    n. ölüm, ölme, ecel, yıkım, tükeniş
    * * *
    ölüm
    * * *
    [deƟ]
    1) (the act of dying: There have been several deaths in the town recently; Most people fear death.) ölüm
    2) (something which causes one to die: Smoking too much was the death of him.) ölüm nedeni
    3) (the state of being dead: eyes closed in death.) ölüm durumu, ölü olma hâli
    - death-bed
    - death certificate
    - at death's door
    - catch one's death of cold
    - catch one's death
    - put to death
    - to death

    English-Turkish dictionary > death

  • 42 debauchery

    n. çapkınlık, sefahat, uçarılık, ahlaksızlık, zamparalık, ayyaşlık
    * * *
    dışlanmışlık
    * * *
    noun (too much indulgence in pleasures usually considered immoral, especially sexual activity and excessive drinking: a life of debauchery.) çapkınlık, zamparalık

    English-Turkish dictionary > debauchery

  • 43 diabetes

    n. diyabet, şeker hastalığı
    * * *
    1. diabet 2. şeker hastalığı
    * * *
    1. noun
    (a disease in which there is usually too much sugar in the blood.) şeker hastalığı
    2. adjective
    (relating to or suffering from diabetes: a diabetic patient.) şeker hastalığına ait, şeker hastalığı çeken

    English-Turkish dictionary > diabetes

  • 44 discussion

    n. tartışma, görüşme, münazara, müzakere, bahis
    * * *
    tartışma
    * * *
    [-ʃən]
    noun ((an act of) talking about something: I think there has been too much discussion of this subject; Discussions between the heads of state took place in strict security.) tartışma, görüşme

    English-Turkish dictionary > discussion

  • 45 dramatic

    adj. dramatik, tiyatroya ait, heyecanlı, çarpıcı, etkileyici
    * * *
    dramatik
    * * *
    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) dramla ilgili
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) çarpıcı, belirgin
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) abartılı, velveleci

    English-Turkish dictionary > dramatic

  • 46 drunk

    adj. sarhoş, kafayı bulmuş, mest, mest olmuş, kendinden geçmiş
    ————————
    n. sarhoş, ayyaş, sarhoşluk, içki alemi
    * * *
    1.(v.) 2. sarhoş ol (v.) 3. sarhoş (adj.)
    * * *
    1. verb
    (see drink.)
    2. adjective
    (overcome by having too much alcohol: A drunk man fell off the bus; drunk with success.) sarhoş
    3. noun
    (a drunk person, especially one who is often drunk.) sarhoş
    - drunken
    - drunken driving
    - drunkenness

    English-Turkish dictionary > drunk

  • 47 effusive

    adj. dökülen, akan, bol, taşkın, coşkulu
    * * *
    heyecanlı
    * * *
    [i'fju:siv]
    (showing too much feeling; emotional: an effusive letter.) çoşkulu

    English-Turkish dictionary > effusive

  • 48 energy

    n. enerji, güç, gayret, erke, kuvvet
    * * *
    enerji
    * * *
    ['enə‹i]
    plural - energies; noun
    1) (the ability to act, or the habit of acting, strongly and vigorously: He has amazing energy for his age; That child has too much energy; I must devote my energies to gardening today.) enerji, takat
    2) (the power, eg of electricity, of doing work: electrical energy; nuclear energy.) güç, enerji
    - energetically

    English-Turkish dictionary > energy

  • 49 finicky

    adj. titiz, kılı kırk yaran, zor beğenen
    * * *
    çok titiz
    * * *
    ['finiki]
    (too much concerned with detail: She is a very finicky person.) kılı kırk yaran, titiz

    English-Turkish dictionary > finicky

  • 50 flatter

    v. pohpohlamak, yağ yakmak, kompliman yapmak, övmek, göklere çıkarmak, gururunu okşamak, olduğundan güzel göstermek
    * * *
    pohpohla
    * * *
    ['flætə]
    1) (to praise too much or insincerely: Flatter him by complimenting him on his singing.) pohpohlamak, yağ çekmek
    2) (to show, describe etc someone or something as being better than someone etc really is: The photograph flatters him.) olduğundan iyi göstermek
    3) (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something): I flatter myself that I can speak French perfectly.) kıvanç duymak
    - flattery

    English-Turkish dictionary > flatter

  • 51 footsore

    adj. ayakları ağrımış, ayakları şişmiş
    * * *
    adjective (with painful feet from too much walking: He arrived, tired and footsore.) pişmiş, şişmiş

    English-Turkish dictionary > footsore

  • 52 glutton

    adj. obur, açgözlü
    ————————
    n. obur, doymayan kimse, hevesli kimse
    * * *
    obur
    * * *
    1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) obur
    2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) doymak bilmeyen

    English-Turkish dictionary > glutton

  • 53 go on

    dayanmak, güvenmek, bel bağlamak, ilerlemek, devam etmek, olmak, konuşup durmak, dırdır etmek, gelmek (ışık), yanmak
    * * *
    devam et
    * * *
    1) (to continue: Go on reading - I won't disturb you.) devam etmek
    2) (to talk a great deal, usually too much: She goes on and on about her health.) sürekli konuşmak
    3) (to happen: What is going on here?) olmak, olup bitmek
    4) (to base one's investigations etc on: The police had very few clues to go on in their search for the murderer.) dayanmak, esas almak

    English-Turkish dictionary > go on

  • 54 gristle

    n. kıkırdak
    * * *
    kıkırdak
    * * *
    ['ɡrisl]
    (a tough, rubbery substance found in meat: There's too much gristle in this steak.) kıkırdak

    English-Turkish dictionary > gristle

  • 55 hangover

    n. içki mahmurluğu, akşamdan kalma, kalıntı, eski şey
    * * *
    abanma
    * * *
    noun (the unpleasant after effects of having had too much alcohol: He woke up with a hangover.) akşamdan kalmalık

    English-Turkish dictionary > hangover

  • 56 harmful

    adj. zararlı, kötü, muzır
    * * *
    zararlı
    * * *
    adjective (doing harm: Medicines can be harmful if you take too much of them.) zararlı

    English-Turkish dictionary > harmful

  • 57 idolize, idolise

    verb (to love or admire a person etc greatly or too much: She idolized her older brother.) çok aşırı derecede sevmek, tapınmak

    English-Turkish dictionary > idolize, idolise

  • 58 in proportion to

    oranla, nispeten, nazaran
    * * *
    e oranlı olarak
    * * *
    (in relation to; in comparison with: You spend far too much time on that work in proportion to its importance.)...-e oranla

    English-Turkish dictionary > in proportion to

  • 59 indiscreet

    adj. boşboğaz, geveze, ağzında bakla ıslanmaz, patavatsız, düşüncesiz, yersiz, gereksiz
    * * *
    düşüncesiz
    * * *
    [indi'skri:t]
    1) (giving too much information away: an indiscreet remark.) boşboğaz, patavatsız
    2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) dikkatsiz, düşüncesiz

    English-Turkish dictionary > indiscreet

  • 60 inside

    adj. iç, içteki, dahili
    ————————
    adv. içeride, içeriye
    ————————
    n. iç, iç taraf, karın
    ————————
    prep. içinde, içine, içerisinde
    * * *
    1. içeride 2. içinde
    * * *
    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) iç, iç taraf
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) karın
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) iç, içteki
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) içeriye, içeride, içinde
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) içeride, evde
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) içinde, içerisinde, içerisine
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) içinde

    English-Turkish dictionary > inside

См. также в других словарях:

  • Too Much — is the name of multiple songs: *Too Much (The Game Song) a song by The Game on the Doctors Advocate album *Too Much (Dave Matthews Band song), a song by Dave Matthews Band *Too Much (Easybeats song), a song by Australian group The Easybeats *Too… …   Wikipedia

  • Too Much — Single par Elvis Presley Face A Too Much Face B Playing For Keeps Sortie 4 janvier 1957 Enregistrement 2& …   Wikipédia en Français

  • too much — ► too much too difficult or exhausting to tolerate. Main Entry: ↑much …   English terms dictionary

  • too much — index disproportionate, overage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • too-much — too much·ness; …   English syllables

  • too much — adverb more than necessary (Freq. 29) she eats too much let s not blame them overmuch • Syn: ↑overmuch * * * too much 1. More than is reasonable, tolerable, etc 2. Also used as an interjection expressing approval, amazement, etc ( …   Useful english dictionary

  • too much — 1. adjective a) Excessive to the point of being inappropriate, harmful, or overwhelming. You ate too much cake at the party, and thats why you feel sick. b) Amusing; entertaining. Oh, my dear …   Wiktionary

  • too much — mod. overwhelming; excellent. □ It’s wonderful. It’s just too much! □ You are so kind. This is too much …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • too much — zu viel ♦ Das ist too much …   Jugendsprache Lexikon

  • Too Much Coffee Man — is an American satirical comic strip, created by Shannon Wheeler. It is also the name of an accompanying magazine.The strip most often presented as a single page in comic books, alternative press newspapers and other publications, though… …   Wikipedia

  • Too Much Joy — is an American indie music group. The band formed in the early 1980s in Scarsdale, New York. The members are high school acquaintances and were inspired to form a band by the music of The Clash.MembersThe original members were Tim Quirk (vocals) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»