-
1 toll
[təʊl]◙ n. מס, מחיר; קציר-דמים; צלצול◙ v. לצלצל* * *◙ לצלצל◄◙ לוצלצ ;םימד-ריצק ;ריחמ,סמ◄ -
2 toll a bell
לצלצל בפעמון* * *◙ ןומעפב לצלצל◄ -
3 toll call
◙ n. שיחת טלפון בין עירונית שעלותה יותר מאשר שיחה מקומית; שיחת חוץ* * *◙ ץוח תחיש ;תימוקמ החיש רשאמ רתוי התולעש תינוריע ןיב ןופלט תחיש◄ -
4 toll house
בית מכס (מקום בשדה-תעופה או בנמל שאליו מגיעות סחורות טעונות מכס)* * *◙ (סכמ תונועט תורוחס תועיגמ וילאש למנב וא הפועת-הדשב םוקמ) סכמ תיב◄ -
5 toll line dialling
חיוג ישיר (תקשורת טלפונית ללא מתווכים ישירות לנמען)* * *◙ (ןעמנל תורישי םיכוותמ אלל תינופלט תרושקת) רישי גויח◄ -
6 toll of the bells
צלצול הפעמונים (הקול שמשמיעים הפעמונים; קריאה, הזמנה)* * *◙ (הנמזה,האירק ;םינומעפה םיעימשמש לוקה) םינומעפה לוצלצ◄ -
7 toll road
כביש אגרה (כביש מהיר שיש לשלם אגרה מיוחדת על-מנת לנסוע בו)* * *◙ (וב עוסנל תנמ-לע תדחוימ הרגא םלשל שיש ריהמ שיבכ) הרגא שיבכ◄ -
8 toll-free
חינם, ללא עלות* * *◙ תולע אלל,םניח◄ -
9 toll-free number
חיוג חינם* * *◙ םניח גויח◄ -
10 death toll
מחיר דמים* * *◙ םימד ריחמ◄ -
11 highest death toll
מחיר דמים גבוה ביותר* * *◙ רתויב הובג םימד ריחמ◄ -
12 take a heavy toll
לגבות מחיר כבד* * *◙ דבכ ריחמ תובגל◄
См. также в других словарях:
toll! — toll! … Deutsch Wörterbuch
toll — 1 n [Old English, tax or fee paid for a liberty or privilege, ultimately from Late Latin telonium custom house, from Greek tolōnion, from telōnēs collector of tolls, from telos tax, toll]: a charge for the use of a transportation route or… … Law dictionary
Toll — Toll, n. [OE. tol, AS. toll; akin to OS. & D. tol, G. zoll, OHG. zol, Icel. tollr, Sw. tull, Dan. told, and also to E. tale; originally, that which is counted out in payment. See {Tale} number.] 1. A tax paid for some liberty or privilege,… … The Collaborative International Dictionary of English
Toll — steht für: Toll!, eine satirische Rubrik des TV Politmagazins Frontal21 Toll Holdings, ein australisches Transportunternehmen Toll Rail, ehemalige neuseeländische Bahngesellschaft verrückt für ein Stückmaß, siehe Toll (Einheit) Toll ist der… … Deutsch Wikipedia
Toll — Toll, er, este, adj. & adv. ein Wort, in welchem der Begriff einer Art eines ungestümen Geräusches der herrschende zu seyn scheinet. Es bedeutet überhaupt, ein solches ungestümes betäubendes Geräusch verursachend und darin gegründet. 1. Im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
toll — [təʊl ǁ toʊl] noun 1. [countable] TRANSPORT the money you have to pay to use a particular road, bridge etc: • In parts of the USA tolls are charged for motorways. • Revenue is raised through customs duties and road tolls. 2. take a/its toll on… … Financial and business terms
toll — und voll: völlig betrunken; eine verstärkende Reimformel; ursprünglich ›Voll und toll‹, so noch oft bei Luther, z.B. ›An den christlichen Adel deutscher Nation‹ (Werke I, 298b). »ßo wurdenn sie zu Rom mercken, das, die deutschen nit alletzeit tol … Das Wörterbuch der Idiome
toll — Adj. (Grundstufe) ugs.: sehr gut, ausgezeichnet Synonyme: super (ugs.), klasse (ugs.), fantastisch, himmlisch Beispiele: Das Buch ist wirklich toll. Sie sieht toll aus. toll Adj. (Aufbaustufe) unwahrscheinlich und deshalb kaum glaubhaft Synonyme … Extremes Deutsch
Toll — Toll, v. t. [See {Tole}.] 1. To draw; to entice; to allure. See {Tole}. [1913 Webster] 2. [Probably the same word as toll to draw, and at first meaning, to ring in order to draw people to church.] To cause to sound, as a bell, with strokes slowly … The Collaborative International Dictionary of English
toll — Ⅰ. toll [1] ► NOUN 1) a charge payable to use a bridge or road or (N. Amer. ) for a long distance telephone call. 2) the number of deaths or casualties arising from an accident, disaster, etc. 3) the cost or damage resulting from something. ●… … English terms dictionary
Toll — Toll, v. i. 1. To pay toll or tallage. [R.] Shak. [1913 Webster] 2. To take toll; to raise a tax. [R.] [1913 Webster] Well could he [the miller] steal corn and toll thrice. Chaucer. [1913 Webster] No Italian priest Shall tithe or toll in our… … The Collaborative International Dictionary of English