-
1 togliersi
togliersi di dosso — 1) снять с себя 2) избавлятьсяtogliersi la vita — см. vita 1)2) утолять, удовлетворятьtogliersi la voglia — см. voglia 1)3) убираться -
2 togliersi
-
3 togliersi
-
4 togliersi
-
5 togliersi la vita
togliersi la vitasich dativo das Leben nehmen————————togliersi la vitasich das Leben nehmenDizionario italiano-tedesco > togliersi la vita
6 togliersi i vestiti di dosso
7 togliersi il boccone di bocca per qcn.
Dizionario Italiano-Inglese > togliersi il boccone di bocca per qcn.
8 togliersi la roba bagnata di dosso
Dizionario Italiano-Inglese > togliersi la roba bagnata di dosso
9 togliersi la vita
10 togliersi qcn. di torno
11 togliersi un peso dalla coscienza
Dizionario Italiano-Inglese > togliersi un peso dalla coscienza
12 togliersi un peso dallo stomaco
Dizionario Italiano-Inglese > togliersi un peso dallo stomaco
13 togliersi una voglia
14 togliersi la vita
15 togliersi da dosso ...
гл.общ. (+A) снять с себяИтальяно-русский универсальный словарь > togliersi da dosso ...
16 togliersi da dosso...
гл.общ. (+G) освободиться от...Итальяно-русский универсальный словарь > togliersi da dosso...
17 togliersi dai piedi
гл.общ. (qd) избавиться (от кого-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > togliersi dai piedi
18 togliersi dattorno
гл.общ. убраться19 togliersi dinanzi a
гл.общ. (qd) убраться с глаз долойИтальяно-русский универсальный словарь > togliersi dinanzi a
20 togliersi il trucco
гл.общ. разгримироваться, снять гримИтальяно-русский универсальный словарь > togliersi il trucco
См. также в других словарях:
togliersi — tò·glier·si v.pronom.intr. e tr. (io mi tòlgo) CO 1. v.pronom.intr., spostarsi: è meglio che mi tolga, sono in mezzo alla strada | estens., andarsene; togliersi dagli occhi, dalla vista di qcn., sparire, allontanarsi immediatamente da qcn. a cui… … Dizionario italiano
Cavàss — togliersi … Mini Vocabolario milanese italiano
Desimbrujass — togliersi d impaccio … Mini Vocabolario milanese italiano
togliere — / tɔʎere/ (pop. o lett. torre) [lat. tŏllere levare, alzare, sollevare ] (pres. indic. tòlgo [ant. tòglio ], tògli [poet. ant. tòi ], tòglie [poet. ant. tò, tòe ], tògliamo, tògliete, tòlgono [ant. tògliono ]; pres. cong. tòlga [ant. tòglia ],… … Enciclopedia Italiana
togliere — {{hw}}{{togliere}}{{/hw}}o (lett., poet.) torre (2) A v. tr. (pres. io tolgo , tu togli , egli toglie , noi togliamo , voi togliete , essi tolgono ; pass. rem. io tolsi , tu togliesti ; fut. io toglierò , pop. , poet. torrò , tu toglierai ,… … Enciclopedia di italiano
scatola — / skatola/ s.f. [prob. metatesi del lat. mediev. castula, di origine germ.]. 1. [involucro di dimensioni limitate e, generalmente, a forma di parallelepipedo, fatto di cartone, legno, metallo, plastica, ecc., sempre munito di coperchio, usato per … Enciclopedia Italiana
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
togliere — A v. tr. 1. levare, rimuovere, eliminare, scartare, cavare, cancellare, obliterare (lett.), spostare, allontanare, staccare, separare, dividere □ sgombrare □ strappare, sradicare, estirpare, svellere □ (elab.) disinstallare CONTR. mettere, porre … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
levarsi — le·vàr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi lèvo) CO 1a. v.pronom.intr., di qcn., alzarsi: levarsi in piedi, levarsi da terra 1b. v.pronom.intr., svegliarsi, alzarsi dal letto: levarsi all alba Sinonimi: alzarsi. 2a. v.pronom.intr., ergersi, elevarsi:… … Dizionario italiano
mettersi — mét·ter·si v.pronom.intr. e tr. (io mi métto) CO 1. v.pronom.intr., collocarsi; assumere una determinata posizione: mettiti qui; mettersi in piedi, sdraiato; mettersi in ginocchio, inginocchiarsi, spec. per pregare o in segno di devozione 2a.… … Dizionario italiano
boccone — boccone1 : v. bocconi. boccone2 /bo k:one/ s.m. [der. di bocca ]. 1. [quantità di cibo che si può mettere in bocca in una volta] ▶◀ (non com.) boccata, morso, (region.) mozzico. ‖ fetta, pezzo, tocco, tozzo, tranche, trancio. ● Espressioni: fig … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский