-
1 Todo
Taqi, thapa, juch'a. + Darlo: taqichasiña. + Ocuparse todo un día en estar sentado sin hacer nada: t'ut'usisiña, qamususiña. -
2 Todo entero
taqipacha, juch'apacha. +. Comerlo, beberlo, ararlo todo, &c. manq'usuña, manq'arpäña, umusuña, umarpäña, qhullusuña, qhullirpäña. Y así en todos los verbos interponiéndoles la partícula -su, vel -rpä -
3 Todo de un color
Uqa, chupika uqa, larama uqa, &c.Y si la ropa es de su color natural, no teñida, aunque sea entreverada de diferentes lanas o cobres: q'ura isi. -
4 Todo el día en peso
Kamaña uru vel uru tukuya, uru aliqa, t'ut'u uru, paqari uru. -
5 Todo el pueblo
Markapacha. 1.: marka juch'a. -
6 Todo el suelo cubierto de nieve
Khunu qina lit'ita pampa. Y si es de papas en hierba: amka lit'ita pampa.Vocabulario Spanish-Aymara > Todo el suelo cubierto de nieve
-
7 Todo el universo, mundo
Pusi sü. -
8 Todo es una cosa
Ukas ukakiwa. -
9 Todo está aquí, nada falta
Taqikakiwa, thaphakakiwa. -
10 Todo género de caballos, de carneros, de flores, de personas, &c
Kunamana, kawkimana, kawallunaka, qawranaka, jaqinaka, &c. Y así de todas las cosas que se diferencian en algo escencial o accidentalmente.Vocabulario Spanish-Aymara > Todo género de caballos, de carneros, de flores, de personas, &c
-
11 Todo género de flores
Alinkuna, inkillkuna. -
12 Todo poderoso
Taqi atipiri -
13 Todo pulpa
Aychallchapi, janchillchapi. -
14 Todo, sin dejar nada
Thiyani qurpani. Dícese de las chácaras de la multitud, &c. -
15 Tullido de las manos o pies o de todo el cuerpo
Ampara vel kayu muruqu. Y si es de todo: muruqu q'unq'u, ch'uñuta, ch'äjata, jithiri. Vide: gafo.Vocabulario Spanish-Aymara > Tullido de las manos o pies o de todo el cuerpo
-
16 Abrasarlo todo
Nakharpäña, pasarpäña, laparpäpaña, aqhaña, japuchaña. Vide: kan -n.2 la 15. -
17 Acudir de mala gana a sus obligaciones o dejar de acudir del todo
Chakhuna chakhupa saranaqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Acudir de mala gana a sus obligaciones o dejar de acudir del todo
-
18 Aderezar aprestando todo lo necesario para la llegada de algún personaje o solemnidad
Qamaräña.Vocabulario Spanish-Aymara > Aderezar aprestando todo lo necesario para la llegada de algún personaje o solemnidad
-
19 Alargarla todo lo posible
Ullijañakama, ullinuqaña. 3 -qi. -
20 Alzar de obra dejándola del todo
Jaytarpäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Alzar de obra dejándola del todo
См. также в других словарях:
todo — da 1. Este adjetivo se emplea normalmente antepuesto a un sustantivo precedido, a su vez, de un determinante e indica que no se excluye ninguna parte o ninguno de los seres o cosas designados por el sustantivo: Toda la familia estuvo de acuerdo;… … Diccionario panhispánico de dudas
todo — todo, da (Del lat. totus). 1. adj. Dicho de una cosa: Que se toma o se comprende enteramente en la entidad o en el número. 2. U. para ponderar el exceso de alguna calidad o circunstancia. Hombre pobre todo es trazas. [m6]Este pez todo es espinas … Diccionario de la lengua española
TODO — (to do от англ. try to do sth попробовать сделать) распространённый тип пометки в комментариях исходных текстов программ, документации и т. д., показывающий разработчику место, где следует продолжить работу (исправить ошибку или… … Википедия
todo — todo, a todo meter ► meter, ► a todo meter. 2. enseñarlo (vérsele) todo expr. exhibir partes del cuerpo. ❙ «...pero, si oyen un comentario del estilo de ésa va enseñándolo todo, se cortan...» A. Gómez Rufo, Cómo ligar con ese chico que pasa de ti … Diccionario del Argot "El Sohez"
Tōdō — (藤堂) es un apellido japonés escrito con los caracteres 藤 (glicina) y 堂 (salón o templo). Aunque Tōdō resulta de la lectura sinojaponesa de ambos caracteres, la combinación de los mismos también se puede leer como Fujitō o Fujidō, en que el… … Wikipedia Español
Todo — may refer to:* Todo, ( esp : Everything, all), a Mexican humor magazine. * Todo Bichig, Kalmyk ‘Clear Script’ * Task list, or to do list * [http://www.appigo.com/todo Todo] , an iPhone task management application *The TODO tag used in source code … Wikipedia
Todo — Todo, es una palabra que puede designar: La Unidad del Universo. La totalidad, un concepto filosófico. La teoría del todo, una teoría hipotética de la física teórica. TODO, un tipo de archivos informáticos. Tōdō, un apellido japonés. Todo, 1983,… … Wikipedia Español
todo — |ô| pron. indef. 1. Qualquer. • adj. 2. Inteiro, íntegro, completo. • s. m. 3. Massa. 4. Generalidade. 5. Conjunto. • todos s. m. pl. 6. A humanidade; toda a gente. 7. de todo em todo: completamente, inteiramente. 8. o grande todo: o Universo. •… … Dicionário da Língua Portuguesa
Todo — bezeichnet: die Oiratische Schrift oder Klarschrift bzw. Klare Schrift (mongolisch: Тодо бичиг todo bitschig) To do Liste Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begrif … Deutsch Wikipedia
TODO — (Del lat. totus.) ► adjetivo / pronombre indefinido 1 Que se toma entero, sin excluir nada: ■ se comió todo el pan; me gustan todos los animales. ► adjetivo 2 Que afecta a la totalidad de lo que se refiere: ■ todo fiel cristiano debe ir a misa.… … Enciclopedia Universal
todo — adj y pron 1 Que se considera, se manifiesta, se ofrece, se toma o se comprende por completo, en su totalidad, en cada uno de sus elementos o partes: todo México, toda la ropa, todos los perros, todo el mundo, todo el libro, todas las mujeres,… … Español en México