-
1 tocador
tocador -
2 tocador
tocador -
3 tocador
tocador sustantivo masculino ( mueble) dressing table
tocador sustantivo masculino
1 (cómoda) dressing table
2 (cuarto) dressing room ' tocador' also found in these entries: Spanish: artículo English: dresser - dressing table - toilet soap - dressing - powder - toilet - toiletries -
4 cuauhtezcacalli
tocador m -
5 apainmahai
tocador, aparador -
6 jotzaile
tocador instr. musical,/ pegador (en el juego de la pelota) -
7 xirulari
tocador de xirula, flautista -
8 boudoir
tr['bʊːdwɑːSMALLr/SMALL]1 tocador nombre masculinoboudoir [bə'dwɑr, bʊ-; 'bu:.-, 'bʊ-] n: tocador mn.• camarín s.m.• gabinete s.m.• tocador s.m.'buːdwɑːr, 'buːdwɑː(r)noun tocador m['buːdwɑː(r)]N tocador m* * *['buːdwɑːr, 'buːdwɑː(r)]noun tocador m -
9 toilet
'toilit((a room containing) a receptacle for the body's waste matter, usually with a supply of water for washing this away; a lavatory: Do you want to go to the toilet?; Where is the ladies' toilet?; (also adjective) a toilet seat.) lavabo, servicios- toilet-roll
- toilet-water
toilet n wáter / aseo / servicio / lavabotr['tɔɪlət]3 (washing) aseo personal, higiene nombre masculino personal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtoilet paper papel nombre masculino higiénicotoilet roll rollo de papel higiénicotoilet water agua de coloniatoilet ['tɔɪlət] n1) : arreglo m personal2) bathroom: (cuarto de) baño m, servicios mpl (públicos), sanitario m Col, Mex, Ven3) : inodoro mto flush the toilet: jalar la cadenan.• aseos s.m.pl.• garita s.f.• letrina s.f.• retrete s.m.• servicio s.m.• servicios (aseos) s.m.pl.• tocado s.m.• tocador s.m.• traje s.m.n.• atavío s.m.'tɔɪlət, 'tɔɪlɪt1) c ( room) baño m (esp AmL), servicio m (esp Esp), váter m (Esp); ( bowl) water m or (Esp) váter m, taza f, inodoro mpublic toilets — baños mpl públicos (esp AmL), servicios mpl (esp Esp); (before n)
toilet paper — papel m higiénico, papel m confort (Chi)
toilet roll — rollo m de papel higiénico or (Chi tb) de papel confort
2) u ( washing and dressing) (liter & dated) arreglo m personal; (before n)toilet bag — neceser m, bolsa f de aseo
toilet soap — jabón m de tocador
['tɔɪlɪt]toilet water — agua f‡ de colonia
1. N1) (=lavatory)a) (=room) servicio m, wáter m, lavabo m, baño m (esp LAm)Toilets — Servicios, Baño
to go to the toilet — ir al servicio or al baño
she's in the toilet — está en el servicio or el baño
b) (=installation) wáter m, retrete m, inodoro m euph, frmthe toilet is blocked — se ha atascado el wáter or retrete
to throw sth down the toilet — tirar algo al wáter or retrete
2) (=dressing, washing etc) aseo m2.CPDtoilet articles NPL — artículos mpl de tocador
toilet bag N — neceser m
toilet bowl N — taza f (de retrete)
toilet case N — = toilet bag
toilet cubicle N — cubículo m de baño
toilet pan N — = toilet bowl
toilet paper N — papel m higiénico
toilet requisites NPL — = toilet articles
toilet roll N — rollo m de papel higiénico
toilet seat N — asiento m de retrete
toilet set N — juego m de tocador
toilet soap N — jabón m de tocador
toilet tissue N — = toilet paper
toilet training N —
toilet water N — agua f de colonia, colonia f
* * *['tɔɪlət, 'tɔɪlɪt]1) c ( room) baño m (esp AmL), servicio m (esp Esp), váter m (Esp); ( bowl) water m or (Esp) váter m, taza f, inodoro mpublic toilets — baños mpl públicos (esp AmL), servicios mpl (esp Esp); (before n)
toilet paper — papel m higiénico, papel m confort (Chi)
toilet roll — rollo m de papel higiénico or (Chi tb) de papel confort
2) u ( washing and dressing) (liter & dated) arreglo m personal; (before n)toilet bag — neceser m, bolsa f de aseo
toilet soap — jabón m de tocador
toilet water — agua f‡ de colonia
-
10 туалетный
прил.туале́тная ко́мната — gabinete de aseo, tocador m
туале́тные принадле́жности — objetos de tocador
туале́тная бума́га — papel de tocador, papel higiénico
туале́тное мы́ло — jabón de tocador (de olor), jaboncillo m
* * *adjgener. de tocador -
11 dresser
1) (a kitchen sideboard for holding dishes.) aparador2) ((American) a chest of drawers for holding clothes sometimes with a mirror.) tocadordresser n aparadortr['dresəSMALLr/SMALL]3 SMALLTHEATRE/SMALL ayudante nombre masulino o femenino de camerino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a snappy/fashionable dresser vestir(se) con estilo/a la modadresser ['drɛsər] n: cómoda f con espejon.• aparador s.m.• cómoda s.f.• cómoda con espejo s.f.• zurrador, -ora s.m.,f.'dresər, 'dresə(r)1)a) ( person)he's a sloppy/stylish dresser — (se) viste con mucho descuido/estilo
b) ( Theat) ayudante, -ta m,f de camerino2)a) ( in bedroom) (AmE) tocador mb) ( in kitchen) (BrE) aparador m['dresǝ(r)]N2) (Theat) ayudante mf de camerino3) (=person)* * *['dresər, 'dresə(r)]1)a) ( person)he's a sloppy/stylish dresser — (se) viste con mucho descuido/estilo
b) ( Theat) ayudante, -ta m,f de camerino2)a) ( in bedroom) (AmE) tocador mb) ( in kitchen) (BrE) aparador m -
12 dressing table
dressing table n tocadortocador nombre masculinon.• coqueta s.f.• tocador s.m.noun tocador m* * *noun tocador m -
13 powder
1. noun1) (any substance in the form of fine particles: soap powder; milk-powder.) polvo2) (a special kind of substance in this form, used as a cosmetic etc: face-powder; talcum powder.) polvos3) (formerly, gunpowder: powder and shot.) pólvora
2. verb(to put powder on (one's face or body): She powdered her nose.) empolvar- powdered- powdery
- powder puff
- powder room
powder n polvotr['paʊdəSMALLr/SMALL]1 (put powder on) poner polvos, empolvar2 (pulverize) pulverizar, reducir a polvo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto powder one's nose euphemistic use lavarse las manospowder compact polverapowder keg polvorín nombre masculinopowder puff borlapowder room lavabo de señoras, tocador nombre masculinopowder ['paʊdər] vt1) : empolvarto powder one's face: empolvarse la cara2) pulverize: pulverizarpowder n: polvo m, polvos mpln.• harina s.f.• polvo s.m.• pólvora s.f.v.• empolvar v.• polvorear v.• pulverizar v.
I 'paʊdər, 'paʊdə(r)mass noun1) polvo m; (before n)2) ( face powder) polvo m or polvos mpl (de tocador); (before n)powder puff — borla f, cisne m (RPl)
II
1) ( cover) empolvarto powder one's nose — retocarse* el maquillaje
2)a) (grind, pulverize) pulverizar*b) powdered past p <milk/eggs> en polvo['paʊdǝ(r)]powdered sugar — (AmE) azúcar m or f glas, azúcar m or f flor (Chi), azúcar m or f impalpable (RPl), azúcar m or f en polvo (Col)
1.- keep one's powder dry2. VT1) (=reduce to powder) pulverizar, reducir a polvo2) (=dust) (with face powder, talcum powder) empolvar; (Culin) (with flour, icing sugar) espolvorear ( with de)to powder one's nose — (lit) empolvarse la nariz; euph ir al baño
3.VI pulverizarse, hacerse polvo4.CPDpowder blue N — azul m pálido
powder blush N, powder blusher N — colorete m en polvo
powder compact N — polvera f
powder horn N — chifle m, cuerno m de pólvora
powder keg N — barril m de pólvora
powder magazine N — santabárbara f
powder puff N — borla f
powder room N — tocador m, aseos mpl (de señora)
* * *
I ['paʊdər, 'paʊdə(r)]mass noun1) polvo m; (before n)2) ( face powder) polvo m or polvos mpl (de tocador); (before n)powder puff — borla f, cisne m (RPl)
II
1) ( cover) empolvarto powder one's nose — retocarse* el maquillaje
2)a) (grind, pulverize) pulverizar*b) powdered past p <milk/eggs> en polvopowdered sugar — (AmE) azúcar m or f glas, azúcar m or f flor (Chi), azúcar m or f impalpable (RPl), azúcar m or f en polvo (Col)
-
14 toiletries
tr['tɔɪlətrɪz]1 artículos nombre masculino plural de aseotoiletries ['tɔɪlətriz] npl: artículos mpl de tocador'tɔɪlətriz, 'tɔɪlɪtrizplural noun artículos mpl de tocador or de perfumería['tɔɪlɪtrɪz]NPL artículos mpl de tocador* * *['tɔɪlətriz, 'tɔɪlɪtriz]plural noun artículos mpl de tocador or de perfumería -
15 powder room
noun (a women's restroom.) tocador, lavabo de señoraslavabo de señoras, tocador nombre masculinonoun (euph) tocador m (euf)* * *noun (euph) tocador m (euf) -
16 requisite
tr['rekwɪzɪt]1 requerido,-a, necesario,-a1 requisitorequisite ['rɛkwəzɪt] adj: esencial, necesario: requisito m, necesidad fadj.• indispensable adj.• preciso, -a adj.• requisito, -a adj.n.• requisito s.m.
I 'rekwəzət, 'rekwɪzɪtnoun (frml)toilet/smoker's requisites — (BrE) artículos mpl de tocador/para fumadores
II
adjective (frml) necesario, requerido['rekwɪzɪt]1.ADJ = required2.N requisito moffice requisites — material msing de oficina
toilet requisites — artículos mpl de tocador
* * *
I ['rekwəzət, 'rekwɪzɪt]noun (frml)toilet/smoker's requisites — (BrE) artículos mpl de tocador/para fumadores
II
adjective (frml) necesario, requerido -
17 vanity
1) (excessive admiration of oneself; conceit: Vanity is her chief fault.) vanidad2) (worthlessness or pointlessness: the vanity of human ambition.) vanidad, inutilidadvanity n vanidadtr['vænɪtɪ]1 vanidad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLout of sheer vanity por pura vanidadvanity bag / vanity case neceser nombre masculino1) : vanidad fn.• endiosamiento s.m.• envanecimiento s.m.• hinchazón s.f.• inflación s.f.• vanidad s.f.'vænəti1) u ca) ( about appearance) vanidad fb) ( pride) orgullo m, vanidad fc) (emptiness, frivolity) (liter) vanidad f (liter)2) c ( dressing table) (AmE) tocador m['vænɪtɪ]1. N1) (=conceit) vanidad f2) (=pride) orgullo m3) (=emptiness) vanidad f2.CPDvanity box N, vanity case N — neceser m
vanity (license) plate N — (esp US) (Aut) matrícula f personalizada
vanity unit N — lavabo m empotrado
* * *['vænəti]1) u ca) ( about appearance) vanidad fb) ( pride) orgullo m, vanidad fc) (emptiness, frivolity) (liter) vanidad f (liter)2) c ( dressing table) (AmE) tocador m -
18 туалет
туале́т(одежда) tualeto.* * *м.2) (одевание, причёсывание и т.п.) compostura f, aseo mзанима́ться туале́том ( одеваться) — arreglarse, vestirse (непр.)
3) ( столик) tocador m4) ( уборная) excusado m, retrete m, servicio mобще́ственный туале́т — vespasiana f (Ю. Ам.)
* * *м.2) (одевание, причёсывание и т.п.) compostura f, aseo mзанима́ться туале́том ( одеваться) — arreglarse, vestirse (непр.)
3) ( столик) tocador m4) ( уборная) excusado m, retrete m, servicio mобще́ственный туале́т — vespasiana f (Ю. Ам.)
* * *n1) gener. (одевание, причёсывание и т. п.) compostura, (îäå¿äà) vestido, (ñáîëèê) tocador, (óáîðñàà) excusado, aseo, atavìo (наряд), lavabo, retrete, ropaje, servicio, servició, traje, water, water-closet, wáter, báter2) simpl. váter3) S.Amer. baño -
19 уборная
убо́рнаясущ. necesejo, tualetejo.* * *ж.1) ( актёрская) camarín m3) ( клозет) excusado m, retrete m, water-closet m (W.C.)обще́ственная убо́рная — retrete público, evacuatorio m, servicio(s) m (pl), común m
* * *ж.1) ( актёрская) camarín m3) ( клозет) excusado m, retrete m, water-closet m (W.C.)обще́ственная убо́рная — retrete público, evacuatorio m, servicio(s) m (pl), común m
* * *n1) gener. (àêá¸ðñêàà) camarìn, (êëîçåá) excusado, evacuatorio (общественная), retrete, water-closet (W. C.), water, wáter, báter, privada, servició, urinario2) navy. jardìn (на судах)3) amer. descanso4) obs. (áóàëåáñàà) tocador (habitación)5) Ecuad. casilla -
20 умывальная
См. также в других словарях:
tocador — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que toca. 2. [Brasil] Almocreve de animais de carga … Dicionário da Língua Portuguesa
tocador — (Derivado de toca.) ► sustantivo masculino 1 Mueble en forma de mesa, con un espejo, que se usa para peinarse o arreglarse: ■ se maquilla en el tocador. SINÓNIMO coqueta 2 Habitación destinada al arreglo personal, en especial en un… … Enciclopedia Universal
tocador — s m 1 Mesa o cómoda con espejo, que sirve generalmente para que las mujeres se peinen, se pinten y se arreglen frente a él; además se utiliza para guardar adornos y cosméticos: una pieza de cristal para el tocador 2 Habitación en donde se pueden… … Español en México
Tocador — Dibujo de un tocador Un tocador es un mueble que sirve para arreglar el tocado, es decir el arreglo de la cabeza, ya sea peinado o la disposición de cualquier prenda cubrecabezas. Consta de un espejo, obviamente indispensable, y de una serie de… … Wikipedia Español
tocador — {{#}}{{LM SynT38909}}{{〓}} {{CLAVE T37963}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tocador{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = coqueta • peinador (esp. mer.) {{#}}{{LM T37963}}{{〓}} {{SynT38909}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tocador de zanfonía — El tocador de zanfonía (Le joueur de vielle) Georges de La Tour, H. 1631 1636 Óleo sobre tela • Barroco 162 cm × 105 cm Museo de Bellas Artes de Nante … Wikipedia Español
tocador — to|ca|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
tocador — Sinónimos: ■ cómoda, coqueta ■ aseo, servicio, toilette … Diccionario de sinónimos y antónimos
tocador — m. Mueble con espejo para peinarse y arreglarse. Aposento destinado a este fin … Diccionario Castellano
tocador — tocador1 (De tocar2). 1. m. Mueble, por lo común en forma de mesa, con espejo y otros utensilios, para el peinado y aseo de una persona. 2. Aposento destinado a este fin. 3. Caja o estuche para guardar alhajas, objetos de tocado o de costura, etc … Diccionario de la lengua española
Tocador (mueble) — Mueble que sirve para arreglar el tocado, es decir el arreglo de la cabeza, ya sea peinado o la disposición de cualquier prenda cubrecabezas. Consta de un espejo, obviamente indispensable, y de una serie de cajones donde se pueden guardar los… … Enciclopedia Universal