-
1 wound of love
wound of lovepreocupação, mágoa de amor. -
2 wound
past tense, past participle; = wind II* * *wound1[waund] v ps, pp de to wind2.————————wound2[wu:nd] n ferida: 1 ferimento, chaga, machucadura. he inflicted a wound upon him in his leg / ele o feriu na perna. 2 ofensa, mágoa. • vt+vi ferir: a) golpear, machucar. b) ofender, magoar. he wounded her honour / ele feriu a sua honra. mortal wound ferida mortal. to lick one’s wounds recuperar-se (de um fracasso). to open old wound remexer velhas feridas. to rub salt in someone’s wounds tornar as coisas piores para alguém. wound of love preocupação, mágoa de amor. -
3 wound
I. (n)ferimentoII. (v)ferirEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > wound
-
4 wound
past tense, past participle; = wind II -
5 flesh wound
flesh wound[fl'eʃ wund] n ferida superficial (que não afeta os órgãos vitais ou os ossos). -
6 green wound
green wound[gri:n wu:nd] n ferida fresca. -
7 he wound himselt into her favour
he wound himselt into her favourele soube ganhar a sua simpatia.English-Portuguese dictionary > he wound himselt into her favour
-
8 mortal wound
mortal woundferida mortal. -
9 series-wound
se.ries-wound[s'iəri:z wu:nd] adj Electr enrolado em série. -
10 she wound the wool into a ball
she wound the wool into a ballela formou um novelo de lã.English-Portuguese dictionary > she wound the wool into a ball
-
11 stab wound
stab wound[st'æb wu:nd] n ferimento por faca ou punhal. -
12 to open old wound
to open old woundremexer velhas feridas. -
13 to re-dress a wound
to re-dress a woundfazer novo curativo. -
14 to rub salt in a wound
to rub salt in a woundesfregar sal na ferida, agravar o sofrimento de alguém. -
15 to turn the knife in the wound
to turn the knife in the woundfig abrir novas feridas.English-Portuguese dictionary > to turn the knife in the wound
-
16 be/get wound up
(to be, or get, in a very excited or anxious state.) -
17 anfractuous wound
ferimento enfractuosoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > anfractuous wound
-
18 flesh wound
ferida superficialEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > flesh wound
-
19 gunshot wound
ferida de arma de fogoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > gunshot wound
-
20 lacerated wound
ferimento laceradoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > lacerated wound
См. также в других словарях:
Wound Badge — ( de. das Verwundetenabzeichen) was a German military award for wounded or frost bitten soldiers of Reichswehr, Wehrmacht, SS and the auxiliary service organizations (after March 1943 due to the increasing number of allied bombings also for… … Wikipedia
wound — n Wound, trauma, traumatism, lesion, bruise, contusion are comparable when they mean an injury to one of the organs or parts of the body. Wound generally denotes an injury that is inflicted by a hard or sharp instrument (as a knife, a bullet, or… … New Dictionary of Synonyms
Wound dehiscence — is the premature bursting open of a wound along surgical suture. It is a surgical complication that results from poor wound healing. Risk factors are age, diabetes, obesity, poor knotting/grabbing of stitches and trauma to the wound after surgery … Wikipedia
Wound — Wound, v. t. [imp. & p. p. {Wounded}; p. pr. & vb. n. {Wounding}.] [AS. wundian. [root]140. See {Wound}, n.] [1913 Webster] 1. To hurt by violence; to produce a breach, or separation of parts, in, as by a cut, stab, blow, or the like. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
wound — wound1 [wo͞ond] n. [ME wunde < OE wund, akin to Ger wunde < IE * wen , var. of base * wā , to hit, wound > WEN1] 1. an injury to the body in which the skin or other tissue is broken, cut, pierced, torn, etc. 2. an injury to a plant… … English World dictionary
Wound — (?; 277), n. [OE. wounde, wunde, AS. wund; akin to OFries. wunde, OS. wunda, D. wonde, OHG. wunta, G. wunde, Icel. und, and to AS., OS., & G. wund sore, wounded, OHG. wunt, Goth. wunds, and perhaps also to Goth. winnan to suffer, E. win.… … The Collaborative International Dictionary of English
Wound gall — Wound Wound (?; 277), n. [OE. wounde, wunde, AS. wund; akin to OFries. wunde, OS. wunda, D. wonde, OHG. wunta, G. wunde, Icel. und, and to AS., OS., & G. wund sore, wounded, OHG. wunt, Goth. wunds, and perhaps also to Goth. winnan to suffer, E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Wound Man — is an illustration which first appeared in European surgical texts in the Middle Ages. It laid out schematically the various wounds a person might suffer in battle or in accidents, often with surrounding or accompanying text stating treatments… … Wikipedia
Wound, ostomy, and continence nursing — Wound, Ostomy and Continence Nursing is a nursing specialty involved with the treatment of patients with acute and chronic wounds with evidence based practice as well as ostomy patients, who have had some kind of bowel or bladder diversion. The… … Wikipedia
wound — [n] injury anguish, bruise, cut, damage, distress, gash, grief, harm, heartbreak, hurt, insult, laceration, lesion, pain, pang, shock, slash, torment, torture, trauma; concept 309 wound [v1] cause bodily damage bruise, carve, clip*, contuse, cut … New thesaurus
wound´ed|ly — wound|ed «WOON dihd», adjective, noun. –adj. 1. suffering from a wound or wounds: »Kay near him groaning like a wounded bull (Tennyson). 2. Figurative. deeply pained or grieved: »The quiet of my wounded conscience (Shakespeare). –n. the wounded,… … Useful english dictionary