Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(to+the+body)

  • 101 malformation

    deformáltság, idomtalanság
    * * *
    (abnormal shape of; part of the body that is badly formed: The x-ray shows malformation of the spine.) (el)torzulás, deformitás

    English-Hungarian dictionary > malformation

  • 102 midriff

    testhez simuló derékrész, rekeszizom, diafragma
    * * *
    ['midrif]
    (the middle of the body just below the ribs.) rekeszizom

    English-Hungarian dictionary > midriff

  • 103 organic

    szerves
    * * *
    [-'ɡæ-]
    1) (of or concerning the organs of the body: organic diseases.) szervi
    2) (of, found in, or produced by, living things: Organic compounds all contain carbon.) szerves
    3) ((of food) grown without the use of artificial fertilizers.) bio- (élelmiszer)

    English-Hungarian dictionary > organic

  • 104 pain

    szenvedés, kellemetlenség, kín, büntetés to pain: fájdalmat okoz, fáj
    * * *
    [pein] 1. noun
    (hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) fájdalom
    2. verb
    (to cause suffering or upset to (someone): It pained her to admit that she was wrong.) fájdalmat okoz
    - painful
    - painfully
    - painless
    - painlessly
    - painkiller
    - painstaking
    - a pain in the neck
    - take pains

    English-Hungarian dictionary > pain

  • 105 pelvis

    medence
    * * *
    ['pelvis]
    (the framework of bone around the body below the waist.) medence

    English-Hungarian dictionary > pelvis

  • 106 sensual

    kéjenc, érzéki, bujálkodó, kéjes
    * * *
    ['sensuəl]
    1) (of the senses and the body rather than the mind: sensual pleasures.) érzéki
    2) (having or showing a fondness for bodily pleasures: a sensual person.) buja
    - sensuality

    English-Hungarian dictionary > sensual

  • 107 spleen

    lép
    * * *
    [spli:n]
    (an organ of the body, close to the stomach, which causes changes in the blood.) lép

    English-Hungarian dictionary > spleen

  • 108 sponge

    tampon, törlő, ingyenélő, piskótatészta, potyázó to sponge: szivaccsal felitat, tarhál, szivaccsal töröl
    * * *
    1. noun
    1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) szivacs
    2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) szivacs
    3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) piskóta
    4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) szivaccsal (le)törlés
    2. verb
    1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) szivaccsal (le)töröl
    2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) potyázik
    - spongy
    - spongily
    - sponginess
    - sponge cake
    - sponge pudding

    English-Hungarian dictionary > sponge

  • 109 stretch out

    (in moving the body, to straighten or extend: She stretched out a hand for the child to hold; He stretched (himself) out on the bed.) kinyújt; nyújtózkodik

    English-Hungarian dictionary > stretch out

  • 110 toilet

    toalett, illemhely, öltözék, wc, öltözködés, ruha
    * * *
    ['toilit]
    ((a room containing) a receptacle for the body's waste matter, usually with a supply of water for washing this away; a lavatory: Do you want to go to the toilet?; Where is the ladies' toilet?; ( also adjective) a toilet seat.) toalett
    - toilet-roll
    - toilet-water

    English-Hungarian dictionary > toilet

  • 111 urine

    húgy, vizelet
    * * *
    ['ju:rin]
    (the waste fluid passed out of the body of animals from the bladder.) vizelet
    - urinate

    English-Hungarian dictionary > urine

  • 112 womb

    méh
    * * *
    [wu:m]
    (the part of the body of a female mammal in which the young are developed and kept until birth.) méh

    English-Hungarian dictionary > womb

  • 113 allergy

    allergia
    * * *
    ['ælə‹i]
    plural - allergies; noun
    (an unusual sensitiveness of the body which causes certain people to be affected in a bad way by something usually harmless: The rash on her face is caused by an allergy to grass.) allergia

    English-Hungarian dictionary > allergy

  • 114 arthritis

    köszvény, ízületi gyulladás
    * * *
    (pain and swelling in the joints of the body.) ízületi gyulladás

    English-Hungarian dictionary > arthritis

  • 115 bad

    gonosz, beteg, hibás, beteges
    * * *
    [bæd]
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) rossz
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) gonosz
    3) (unpleasant: bad news.) rossz, kellemetlen
    4) (rotten: This meat is bad.) romlott
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) rosszat tesz
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) rossz, beteges
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) rosszul
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) súlyos
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) kinnlevőség
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad

    English-Hungarian dictionary > bad

  • 116 blouse

    (a woman's (often loose) garment for the upper half of the body: a skirt and blouse.) blúz

    English-Hungarian dictionary > blouse

  • 117 convulsion

    társadalmi megrázkódtatás, megrázkódtatás
    * * *
    [-ʃən]
    noun ((often in plural) a sudden stiffening or jerking of the muscles of the body.) rángatódzás

    English-Hungarian dictionary > convulsion

  • 118 cyst

    [sist]
    (a kind of liquid-filled blister on an internal part of the body or just under the skin.) ciszta

    English-Hungarian dictionary > cyst

  • 119 epilepsy

    epilepszia
    * * *
    ['epilepsi] 1. noun
    (a disease of the nervous system causing attacks of unconsciousness, usually with violent movements of the body.) epilepszia
    2. adjective
    (of, or caused by, epilepsy: She has epileptic fits.) epileptikus

    English-Hungarian dictionary > epilepsy

  • 120 excrement

    alj, kinövés, trágya, seprő
    * * *
    ['ekskrəmənt]
    (matter, especially solid, discharged from the body; faeces; dung: The streets are filthy with dogs' excrement.) ürülék

    English-Hungarian dictionary > excrement

См. также в других словарях:

  • The Body Snatcher (disambiguation) — Body snatcher or The Body Snatcher may refer to:* Body snatcher, a person who secretly exhumes dead bodies to sell them * The Body Snatcher , a 1885 short story by Robert Louis Stevenson ** The Body Snatcher , a 1945 film adaptation of Stevenson… …   Wikipedia

  • The Body — can refer to multiple topics:* The Body , a short story by Camillo Boito * The Body (novella), a short story written by Stephen King * The Body (novel), a novel by Richard Sapir * The Body (film), a film starring Antonio Banderas, based on the… …   Wikipedia

  • The Body of Jonah Boyd — is a novel by David Leavitt, published in 2004, that depicts various consequences of the theft of a manuscript. It tells a story about the life of a common American family dealing with ethical principles, relationships and fairness (and… …   Wikipedia

  • The Body of Christ — The Body of Christ, or the Attleboro cult, was a small religious group founded in Attleboro, Massachusetts. It began as a Bible study group in the late 1970s, but became a destructive Christian cult. It was broken up in the late 1990s after the… …   Wikipedia

  • The Body Shop — Infobox Company company name = The Body Shop International plc company company type = Public limited company foundation = 26th March, 1976 founder = Dame Anita Roddick location city = Brighton, England location country = United Kingdom key people …   Wikipedia

  • The Tale of the Body Thief — infobox Book | name = The Tale of the Body Thief title orig = translator = image caption = author = Anne Rice illustrator = cover artist = country = language = English series = The Vampire Chronicles genre = Horror fiction publisher = Knopf pub… …   Wikipedia

  • The Body (Buffy episode) — Infobox Television episode Title=The Body Series=Buffy the Vampire Slayer Season=5 Episode=16 Airdate=February 27, 2001 Production=5ABB16 Writer=Joss Whedon Director=Joss Whedon Episode list=List of Buffy the Vampire Slayer episodes Prev=I Was… …   Wikipedia

  • The Body in the Library — Infobox Book | name = The Body in the Library title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the US (true first) edition. See Publication history (below) for UK first edition jacket image. author = Agatha Christie… …   Wikipedia

  • The Body (film) — Infobox Film name = The Body director = Jonas McCord producer = Rudy Cohen writer = Richard Sapir starring = Antonio Banderas Olivia Williams distributor = Avalanche Releasing released = 2001 runtime = 109 min language = English budget = imdb id …   Wikipedia

  • The Body Snatcher — Infobox short story | name = The Body Snatcher author = Robert Louis Stevenson country = Scotland language = English genre = Short story publication type = Newspaper publisher = Pall Mall Gazette pub date = December 1884 media type = Print… …   Wikipedia

  • The Body Snatcher (film) — Infobox Film name = The Body Snatcher image size = 225px caption = theatrical poster writer = Robert Louis Stevenson (story) Philip MacDonald Val Lewton starring = Boris Karloff Béla Lugosi Henry Daniell Edith Atwater director = Robert Wise… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»