Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

(to+say)

  • 1 say

    s 1. ono što je kazano 2. riječ 3. mnijenje 4. uvjeravanje / to say one's # = kazati svoju; / to have no # = nemati pravo što reći, nemati riječi (u nekoj stvari)
    * * *

    čitati
    govoriti
    iskazati
    izjaviti
    izreći
    kazati
    mišljenje
    mnijenje
    napomenuti
    navoditi
    odgovarati
    pričati
    reći
    red
    riječ
    saopćiti
    ustvrditi
    utjecaj
    uvjeravanje

    English-Croatian dictionary > say

  • 2 say a prayer


    moliti

    English-Croatian dictionary > say a prayer

  • 3 say again


    ponoviti

    English-Croatian dictionary > say again

  • 4 say goodbye


    pozdraviti

    English-Croatian dictionary > say goodbye

  • 5 say hello


    pozdraviti

    English-Croatian dictionary > say hello

  • 6 say out

    vt izreći, izjasniti se o čemu
    * * *

    izgovoriti

    English-Croatian dictionary > say out

  • 7 say out loud


    glasno izgovoriti

    English-Croatian dictionary > say out loud

  • 8 say over

    * * *

    ponoviti

    English-Croatian dictionary > say over

  • 9 say sorry


    ispričati se

    English-Croatian dictionary > say sorry

  • 10 say thank you


    zahvaliti se

    English-Croatian dictionary > say thank you

  • 11 say away

    vt kazati što, izjasniti se o čemu

    English-Croatian dictionary > say away

  • 12 so say


    tj.

    English-Croatian dictionary > so say

  • 13 there’s something I want to say


    želim nešto reći

    English-Croatian dictionary > there’s something I want to say

  • 14 your daughter say


    tvoja kćer kaže

    English-Croatian dictionary > your daughter say

  • 15 adieu

    s zbogom / make (take) one's # = oprostiti se, pozdraviti se; to bid (say) # = reći zbogom
    * * *

    opraštanje
    oproštaj
    zbogom

    English-Croatian dictionary > adieu

  • 16 amen

    s amen / to say # to = potvrditi, dati pristanak
    * * *

    amen

    English-Croatian dictionary > amen

  • 17 boh

    interj ba!, hu! / he can't say # to a goose = ne usuđuje se otvoriti usta, ne zna brojiti ni do pet
    * * *

    ba!

    English-Croatian dictionary > boh

  • 18 boo

    interj hu!, mu!, fuj! /he can't say # to a goose = ne usuđuje se otvoriti usta, ne zna brojiti ni do pet
    * * *

    hu!
    izviždati
    zviždanje
    zviždati

    English-Croatian dictionary > boo

  • 19 come

    vi (came, come) 1. doći, dolaziti ([from], [into], [out of], [to within]; 2. naslijediti (to [p] from [p]) 3. iznositi (svota, račun), stići, prispjeti 4. postati (he has # to be a good teacher) 5. pojaviti se; naići; izići, razviti se; niknuti; proistjecati; dogoditi se, zbiti se, nastupiti 6. primaći se, približiti se, popeti se ([to do], na); zadesiti, snaći ([to a [p]] koga) 7. pokazati se kao; praviti se, izigravati (to # the great man) / everithing will # all right in the end = sve će na kraju dobro ispasti; do you # my way? = možeš li slijediti moj put; to # a [p's] way = ići istim putem kao tko drugi; to # into the world = doći na svijet, roditi se; to # to an end = svršiti se, prestati; to # short of = ne ispuniti nade, podbaciti, biti nedovoljan; to # to the point = doći (prijeći) na stvar; to # to a point = stanjivati se u šiljak; to # to blows = doći do šakanja, potući se; to # to terms = sporazumijeti se, nagoditi se, pogoditi se, to # to a halt (a standstill) = zastati, stati, zaustaviti se; to # home to = shavatiti, uvidjeti; pogoditi u živac, postati jasan; to # and go = doći i proći, pojaviti se na kratko vrijeme, biti prolazan; to # to anchor = usidriti se; to # to light = pokazati se, doći na vidjelo, izići na svjetlo dana; to # to harm = nastradati, štetovati; to # to fruition = dozrijeti, sazrijeti; to # to know = upoznati; to # and see = posjetiti; to # true = ostvariri se, obistiniti se, ispuniti se; to # undone = otvoriti se, otkopčati se, razvezati se; to # unstuck = odlijepiti se; to # it (too) strong = (ponešto) pretjerati; [sl] to # it = raditi, djelovati; to # = [adj] budući; the life to # = život na drugom svijetu; for some time to # = još neko vrijeme; she will be 21 # May = u svibnju će navršiti 21 godinu; the to #, to # = budućnost; first # first served = tko prije djevojci toga i djevojka; [sl] let'em all # ! = pa što bilo da bilo!; light # light go = kako došlo, tako prošlo; # what may = što bilo da bilo, što god se dogodilo; I have # to believe = sada vjerujem; he came to realize = došao je do uvjerenja, uvidio je; to # to oneself = doći k sebi; to # to one's senses = pribrati se, doći k sebi, doći k pameti, urazboriti se; to # to pass = dogoditi se, zbiti se; [sl] to # to the wrong shop = obratiti se na pogrešnu adresu; [fam] how # ? = kako to ?; how did you # to be so foolish = kako si mogao biti tako budalast?; # # you shouldn't speak like that = hajde hajde (ili no no) ne bi trebalo tako govoriti; [fig] what you say #s to this = to što kažeš znači (ovo); if it #s to that = ako stvari tako stoje; he will never # to much = iz njega nikada ništa; when it #s to helping other = kada se radi o pomoći drugima, kada je u pitanju pomoć drugima; no harm will # to you of.. = ništa (zlo) ti se neće dogoditi ako....; he had it coming to him = to mu se već spremalo, drugo i nije zavrijedio;
    * * *

    doći
    dogoditi se
    dolazi
    dolaziti
    potjecati
    silaziti
    stići
    svratiti

    English-Croatian dictionary > come

  • 20 dare

    vi/t ([pret] #d, durst;[pp] #d) I. [vi] smjeti, usuditi se, odvažiti se, drznuti se II. [vt] poduzeti što, prihvatiti se čega; nazvati; prkositi / I # say = rekao bih, mislim, valjda; dakako; I # swear = rekao bih, siguran sam
    * * *

    izazivati
    izazvati
    odvažiti se
    smjeti
    usuditi se

    English-Croatian dictionary > dare

См. также в других словарях:

  • Say Anything (band) — Say Anything Max Bemis of Say Anything Background information Origin Los Angeles, California, U.S. Genres …   Wikipedia

  • Say My Name — Single par Destiny s Child extrait de l’album The Writing s On The Wall Sortie 14 janvier 2000 …   Wikipédia en Français

  • Say It Right — Single par Nelly Furtado extrait de l’album Loose Face A Say It Right (3:35) Face B What I Wanted (3:54) Sortie 31 octobre 2006 (voir historique de sortie) …   Wikipédia en Français

  • Say Anything (album) — Say Anything Studio album by Say Anything Released N …   Wikipedia

  • Say My Name — «Say My Name» Сингл Destiny s Child Выпущен 29 февраля 2000r …   Википедия

  • Say yes to the dress — Título Say yes to the dress Reparto Randy Fenoli Monte Durham Lori Allen Narrado por Roger Craig Smith País de origen Estados Unidos Duración 30 minutos Idioma/s …   Wikipedia Español

  • Say Say Say — «Say Say Say» Сингл Пола Маккартни из альбома Pipes of Peace Выпущен 3 октября 1983 Формат Виниловая пластинка Жанр Поп Композитор …   Википедия

  • Say Say Say — «Say Say Say» Sencillo de Paul McCartney Michael Jackson del álbum Pipes of Peace Publicación Octubre de 1983 Formato CD sencillo Grabación 1981 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Say It Right — ist ein Pop/R B Song der kanadisch portugiesischen Sängerin Nelly Furtado, der von Timbaland und Danja für Furtados drittes Studio Album Loose produziert wurde. Say It Right erschien als dritte Auskopplung des Albums, am 31. Oktober 2006 in den… …   Deutsch Wikipedia

  • Say It Right — «Say It Right» Sencillo de Nelly Furtado del álbum Loose Formato 12 sencillo, descarga digital, disco compacto, disco compacto sencillo, radio, disco de vinilo. Grabación The Hit Factory, Miami, Florida …   Wikipedia Español

  • Say say say — est une chanson sortie en 1983 interprétée par le duo Paul McCartney et Michael Jackson, et produite par George Martin. Elle est extraite de l album de Paul McCartney Pipes of Peace, et marqua le deuxième succès du duo McCartney Jackson après le… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»