-
1 reduce
m f ex-serviceman* * *reduce agg. back, returned: è reduce da un lungo viaggio, he has just returned from a long journey; è reduce da molte battaglie, he has been through many a battle; sono reduce da un incontro col capo, I've just been through a meeting with the boss◆ s.m.1 veteran: i reduci del Vietnam, Vietnam veterans2 ( chi è sopravvissuto a una brutta esperienza) survivor.* * *['rɛdutʃe]1. agg(gen) Milreduce da — returning from, back from
essere reduce da — (esame, colloquio) to have been through, (malattia) to be just over
2. sm/f(sopravvissuto) survivor, (veterano) veteran* * *['rɛdutʃe] 1.2.essere reduce da — to be back from [ viaggio]; to be none the worse for [ esperienza disastrosa]
* * *reduce/'rεdut∫e/(sopravvissuto) survivor; (di guerra) veteran. -
2 reduce
أَنْقَصَ \ decrease: to make or become less. deduct: to take away (sth., usu. money) from sth. else, usu. a larger amount of money; subtract: Money will be deducted from your weekly pay, if you come late to work. reduce: to make less: Reduce speed when you come to a bend in the road. I bought that at a reduced price, lose weight on purpose: No sugar, thank you. I’m trying to reduce (my weight). \ See Also خفض (خَفَّضَ)، نقص (نَقَصَ) -
3 reduce the arrears
■ Tor, das einen gegnerischen Zweitorevorsprung auf ein Tor reduziert. -
4 reduce
['rɛdutʃe]1. agg(gen) Milreduce da — returning from, back from
essere reduce da — (esame, colloquio) to have been through, (malattia) to be just over
2. sm/f(sopravvissuto) survivor, (veterano) veteran -
5 reduce
خَفَّضَ \ cut: to make less: The shops have cut their prices. cut down: to lessen: You must cut down your smoking. lower: to make (sth., such as a price, one’s voice, etc.) lower than it was. reduce: to make less: Reduce speed when you come to a bend in the road. I bought that at a reduced price. -
6 reduce
قَلَّلَ \ cut down: to lessen: You must cut down your smoking. decrease: to make or become less. diminish: to lessen; grow smaller. lessen: to make or become less. reduce: to make less: Reduce speed when you come to a bend in the road. shrink: to become smaller; make (cloth, etc.) smaller: The school’s numbers shrank from 400 to only 250 children. \ See Also قل (قَلَّ)، نقص (نَقَصَ) -
7 reduce
To boil down to reduce the volume.♦ To thicken or concentrate a liquid by boiling rapidly. The volume of the liquid is reduced as the water evaporates, thereby thickening the consistency and intensifying the flavor. -
8 reduce
[rəˈdjuːs] verb1) to make less, smaller etc:يُقَلِّلThe train reduced speed.
2) to lose weight by dieting:يُخَفِّف الوَزنI must reduce to get into that dress.
3) to drive, or put, into a particular (bad) state:She was so angry, she was almost reduced to tears
يَسْحَق، يوقِعُ في البُؤْسDuring the famine, many people were reduced to eating grass and leaves.
-
9 reduce
سَبَّبَ \ bring about: to cause to happen: What brought this trouble about?. cause: to be the cause of sth.; make it happen: What caused her death? You have caused me a lot of trouble. give: to cause sb. to have (sth.); provide: Who gave you that cut on your face?. give rise to: to cause: His long absence gave rise to a report that he was dead. provoke: to cause (laughter, violence, interest, etc.). reduce: to bring into a lower (worse, quieter, simpler, etc.) state: Her unkindness reduced him to tears (caused him to cry). \ See Also أحدث (أَحْدَثَ)، قدم (قَدَّمَ)، أَعْطَى، أثار (أَثَار) -
10 reduce
أَكْرَهَ (عَلَى) \ force: to make sb. do sth. that he does not want to do: I forced him to pay what he owed. Hunger forced him to steal. oblige: (usu. passive) to force sb. to do sth.: As the bus did not come, we were obliged to walk. reduce: to bring into a lower (worse, quieter, simpler, etc.) state: Her unkindness reduced him to tears (caused him to cry). compel: to force: Hunger compelled him to steal. \ See Also أجبر (أَجْبَرَ) -
11 reduce
اِخْتَزَلَ \ reduce. -
12 REDUCE, RECUPERATE, REPAIR, RECYCLE, RE-USE
Универсальный русско-английский словарь > REDUCE, RECUPERATE, REPAIR, RECYCLE, RE-USE
-
13 Reduce Impaired Driving Everywhere
Transport: RIDEУниверсальный русско-английский словарь > Reduce Impaired Driving Everywhere
-
14 Reduce Oil Consumption
Transport: ROCУниверсальный русско-английский словарь > Reduce Oil Consumption
-
15 Reduce Reuse Recycle
Abbreviation: RRRУниверсальный русско-английский словарь > Reduce Reuse Recycle
-
16 reduce
-
17 reduce
v уменьшать, упрощать -
18 reduce a key to a manageable size
уменьшить длину ключа до приемлемой величины.English-Russian cryptological dictionary > reduce a key to a manageable size
-
19 reduce
уменьшать; сокращать; понижать; ослаблять1. обжимать, прокатывать2. уменьшать диаметр трубы, редуцировать трубуАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > reduce
-
20 reduce an invention to practice
осуществить изобретение; довести изобретение до осуществленияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > reduce an invention to practice
См. также в других словарях:
reduce — REDÚCE, redúc, vb. III. tranz. 1. A micşora, a scădea, a diminua (ca proporţii, cantitate, intensitate). ♦ spec. A micşora dimensiunile unei hărţi, ale unei piese etc., păstrând aceleaşi proporţii între elementele componente; a reproduce la… … Dicționar Român
Reduce — Re*duce (r[ e]*d[=u]s ), v. t. [imp. & p. p. {Reduced} ( d[=u]st ),; p. pr. & vb. n. {Reducing} ( d[=u] s[i^]ng).] [L. reducere, reductum; pref. red . re , re + ducere to lead. See {Duke}, and cf. {Redoubt}, n.] 1. To bring or lead back to any… … The Collaborative International Dictionary of English
reduce — re‧duce [rɪˈdjuːs ǁ rɪˈduːs] verb [transitive] to make something less or smaller in price, amount, or size: • Jobs have been cut in order to reduce costs. • Prices have been reduced by 20%. reduce something (from something) to something … Financial and business terms
Reduce (Computeralgebrasystem) — Reduce Betriebssystem Plattformunabhängig Kategorie Computeralgebrasystem Lizenz BSD Lizenz http://reduce algebra.sourceforge.net// … Deutsch Wikipedia
Reduce (computer algebra system) — REDUCE is a general purpose computer algebra system geared towardsapplications in physics.The development of the REDUCE computer algebra system was started in the 1960s by Anthony C. Hearn. Since then, many Fact|date=August 2008 scientists from… … Wikipedia
reduce — re·duce /ri düs, dyüs/ vt re·duced, re·duc·ing 1: to make smaller 2 a: to convert (a chose in action) into a chose in possession enforcement action sought to reduce to possession her property interest in the...determination of money damages… … Law dictionary
Reduce — Saltar a navegación, búsqueda REDUCE es un programa de uso general de álgebra computacional (CAS) encaminado hacia usos en física. Comenzó a ser desarrollado desde la década de 1960 por Anthony Hearn, desde enctonces, muchos científicos de todo… … Wikipedia Español
reduce — ► VERB 1) make or become smaller or less in amount, degree, or size. 2) (reduce to) change (something) to (a simpler or more basic form). 3) (reduce to) bring to (an undesirable state or action). 4) boil (a sauce or other liquid) so that it… … English terms dictionary
reduce — [v1] make less; decrease abate, abridge, bankrupt, bant, break, cheapen, chop, clip, contract, curtail, cut, cut back, cut down, debase, deflate, depreciate, depress, diet, dilute, diminish, discount, drain, dwindle, go on a diet*, impair,… … New thesaurus
reduce — [ri do͞os′, ridyo͞os′] vt. reduced, reducing [ME reducen < L reducere, to lead back < re , back + ducere, to lead: see DUCT] 1. a) to lessen in any way, as in size, weight, amount, value, price, etc.; diminish b) to put into a simpler or… … English World dictionary
Reduce Impaired Driving Everywhere — or RIDE is a sobriety testing program used by police in Canada. The program began in 1977 as Reduce Impaired Driving in Etobicoke and the success of the program lead to the expansion across the province of Ontario.The roadside spot checks usually … Wikipedia