-
41 brievenbus
n. mailbox, postbox, letter box -
42 postbus
n. post office box, postbox, mailbox, private box -
43 почтовый ящик
post box, postboxРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > почтовый ящик
-
44 Briefeinwurf
Brief·ein·wurf m -
45 Briefkasten
Brief·kas·ten m( Hausbriefkasten) letter box ( Brit), mailbox (Am); ( Postbriefkasten) postbox ( Brit), mailbox (Am), (Brit a.) pillar box;elektronischer \Briefkasten inform electronic mailbox;ein toter \Briefkasten a dead-letter box -
46 Postkasten
Post·kas·ten m -
47 buzón
• letter box• letter drop• mail-box• mailbox• pillar box• post-box• postbox -
48 почтовый ящик
/pɐʨˈtovɨjˈjæɕːɪk/
mailbox, collection box (амер.), post box, postbox (брит.), letterbox -
49 pocztow|y
adj. [usługi] postal; [urząd] post attr.; [znaczek] postage attr.; [pociąg, wagon, dyliżans] mail attr.- okienko pocztowe a post office window- skrzynka pocztowa a postbox, a mailbox US- kartka pocztowa a postcard- skrytka pocztowa post office box- kod pocztowy a zip code US, a postal code GB- przekaz pocztowy a postal order- gołąb pocztowy a carrier pigeon- worek pocztowy a mailbag- wolny od opłaty pocztowej not subject to postal chargesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pocztow|y
-
50 صندوق البريد
n. letter box, postbox, mailbox -
51 почтовый
1) ( относящийся к почте) post (attr); postal ['pəʊ-]почто́вая бума́га — letter-paper, notepaper, writing paper
почто́вая откры́тка — postcard
почто́вая посы́лка — parcel sent by post
почто́вая ма́рка — (postage) stamp
почто́вые расхо́ды — postage sg
почто́вый перево́д — postal (money) order
почто́вое отделе́ние — post office
почто́вый по́езд — mail train
почто́вый ваго́н — mail van; mail car амер.
почто́вый го́лубь — carrier pigeon [-ʤɪn]; homing pigeon
почто́вый се́рвер информ. — e-mail server
электро́нный почто́вый а́дрес — e-mail address
е́хать на почто́вых — travel by post-chaise [-ʧeɪz] [by relay]
••почто́вый я́щик — 1) ( домашний) letterbox брит.; mail box амер. 2) ( общественный для приёма писем) letterbox, postbox брит.; mailbox, mail drop амер. 3) информ. mailbox 4) (выделяемый абоненту на почте, а также указание в адресе) P.O. Box, post office box 5) разг. ( закрытое учреждение) secret organization identified by its P.O. Box number
писа́ть на почто́вый я́щик 555 — write to P.O. Box 555
-
52 poštni nabiralnik
letter-box, mailbox, pillar-box, postbox -
53 صندوق البريد
صُنْدُوقُ البَرِيدpost-office box, P.O. Box, P.O.B.; mailbox, postbox -
54 pocztowy
adjkod pocztowy — postcode BRIT, zip code US
skrzynka pocztowa lub na listy — letterbox BRIT, mailbox US
skrzynka pocztowa — (na ulicy) postbox BRIT, mailbox US
-
55 skrzynka skrzyn·ka
-ki, -ki; dat sg -ce; gen pl -ekf1) (korytko na kwiaty) window box2) (o obudowie) caseskrzynka pocztowa lub na listy — (w bloku mieszkalnym) letterbox BRIT, mailbox US
skrzynka pocztowa — (do wysłania listu) postbox BRIT, mailbox US
czarna skrzynka — (w samolocie) black box
-
56 почтовый
прлpostal, AE mail attrпочто́вый я́щик на двери — letterbox/AE mailbox, на почте postbox/AE mailbox, на улице pillar box/AE mailbox, mail drop
почто́вая откры́тка — postcard
почто́вая ма́рка — (postage) stamp
почто́вая бума́га — stationery
почто́вый ваго́н/по́езд — mail van/train
почто́вые расхо́ды мн — postage sg
-
57 почтовый ящик
-
58 collection
[-ʃən] noun1) (an) act of collecting:جَمْع، تَجْميعYour letter won't get to London tomorrow – you've missed the last collection (= of mail from a postbox) for today.
2) a set of objects etc collected:مَجْموعَهa stamp collection.
-
59 letterbox
noun1) a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put:صُنْدوق الرسائِلHe put the card through the letterbox.
2) a postbox.صٌنْدوق البَريد -
60 mailbox
nouna postbox.صُنْدوق البَريد
См. также в других словарях:
postbox — UK US /ˈpəʊstbɒks/ noun [C] UK (US mailbox) COMMUNICATIONS ► a metal container in the street or other public place in which you can put letters to be mailed ► MAILBOX(Cf. ↑mailbox) … Financial and business terms
postbox — ► NOUN ▪ a large public box into which letters are posted for collection by the post office … English terms dictionary
postbox — [pōst′bäks΄] n. Chiefly Brit. MAILBOX … English World dictionary
postbox — UK [ˈpəʊs(t)ˌbɒks] / US [ˈpoʊs(t)ˌbɑks] noun [countable] Word forms postbox : singular postbox plural postboxes British a container in a public place where you can put post that you want to send … English dictionary
postbox — noun Date: 1754 mailbox; especially a public mailbox … New Collegiate Dictionary
postbox — /pohst boks /, n. Chiefly Brit. a mailbox, esp. one for public deposit of mail. [1745 55; POST3 + BOX1] * * * … Universalium
postbox — post|box [ˈpəustbɔks US ˈpoustba:ks] n BrE a box in a public place, into which you put letters that you want to send British Equivalent: letter boxAmerican Equivalent: mailbox … Dictionary of contemporary English
postbox — post|box [ poust,baks ] noun count BRITISH a MAILBOX … Usage of the words and phrases in modern English
postbox — n. mail box, box into which postal letters and parcels are inserted … English contemporary dictionary
postbox — noun a large public box having a slot into which letters are posted, for collection by the Post Office … English new terms dictionary
postbox — noun (C) BrE a box in a public place, into which you put letters you want to send; mailbox (2) AmE see also: letterbox, pillar box … Longman dictionary of contemporary English