-
101 detain
di'tein1) (to hold back and delay: I won't detain you - I can see you're in a hurry.) entretener, demorar, retener2) ((of the police etc) to keep under guard: Three suspects were detained at the police station.) detener•- detaineetr[dɪ'teɪn]1 (hold - in custody) detener2 (delay) entretener, demorar, retenerdetain [di'teɪn] vt1) hold: detener2) delay: entretener, demorar, retrasarv.• detener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)• retener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)• tener v.(§pres: tengo, tienes...tenemos) pret: tuv-fut/c: tendr-•)dɪ'teɪna) ( delay) (frml)don't let me detain you — no quiero entretenerlo or demorarlo
b) ( in custody) detener*[dɪ'teɪn]VT1) (=arrest) detener, arrestar2) (=keep waiting) retenerI was detained at the office — me entretuve or demoré en la oficina
* * *[dɪ'teɪn]a) ( delay) (frml)don't let me detain you — no quiero entretenerlo or demorarlo
b) ( in custody) detener* -
102 in Haft behalten
((of the police etc) to keep under guard: Three suspects were detained at the police station.) detain -
103 detain
di'tein1) (to hold back and delay: I won't detain you - I can see you're in a hurry.) hefte, forsinke2) ((of the police etc) to keep under guard: Three suspects were detained at the police station.) anholde, holde i varetekt•- detaineeverb \/dɪˈteɪn\/1) oppholde, forsinke, hefte, hindre2) holde (tilbake) i varetekt, anholde, arrestere3) internere, holde i forvaring4) ( skolevesen) la sitte igjen (som straff)5) (ulovlig) tilbakeholde gjenstandunavoidably detained være forhindret (i å komme) -
104 search
sə: 1. verb1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) lete/søke etter2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) gjennomsøke, foreta husundersøkelse2. noun(an act of searching: His search did not take long.) leting, saumfaring; husundersøkelse- searcher- searching
- searchingly
- searchlight
- search party
- search warrant
- in search offorske--------lete--------leting--------søk--------søkeIsubst. \/sɜːtʃ\/1) søking, leting, gjennomsøking, gjennomleting, saumfaring2) gransking, undersøking, forsking3) etterforskning, ettersøking, spaning4) husransaking, husundersøkelse5) ransaking, visitering, kroppsvisitering6) ( jus) gransking, undersøkelse (spesielt vedrørende heftelser, atkomstdokumenter e.l.)7) ( EDB) søkbe on the search holde på å søke\/lete e.l.in search of på jakt etter, på leting etter som leter etterinstitute a search for somebody sette i gang med etterforskning av noen organisere manngard etter noenmake a search for søke etter, lete etter, gjøre et forsøk på å finne noenofficial certificate of search dokument som viser om det er heftelser ved fast eiendompersonal search kroppsvisitasjonIIverb \/sɜːtʃ\/1) søke, lete, gjennomsøke2) undersøke, granske, forske, se nøye på3) gå manngard4) ransake, visitere, kroppsvisitere5) etterforske, ettersøke, spane6) trenge (seg) inn i7) ( medisin) sondere, undersøke (med sonde)8) ( EDB) søke9) ( mineralogi) skjerpesearch after søke, lete ettersearch a house lete gjennom et hus, gjennomsøke et hus ( jus) gjøre husransakelsesearch and replace ( EDB) søk og erstattsearch for lete etter, gjennomsøke gå manngard ettersearch for somebody lete etter noen etterforske noen, ettersøke noen, spane på noensearch into utforske, undersøke nøyesearch me! ( hverdagslig) ikke vet jeg!, jeg har ingen anelse!search one's conscience ransake sin samvittighetsearch one's heart ransake sitt hjertesearch one's memory ransake hukommelsen sinsearch out lete frem, finne frem oppsøke, oppspore, ta kontakt med utforske, finne ut, finne frem til -
105 detain
[di'tein]1) (to hold back and delay: I won't detain you - I can see you're in a hurry.) tefja2) ((of the police etc) to keep under guard: Three suspects were detained at the police station.) taka til fanga; setja í varðhald•- detainee -
106 search
[sə: ] 1. verb1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) leita2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) leita á (e-m)2. noun(an act of searching: His search did not take long.) leit- searcher- searching
- searchingly
- searchlight
- search party
- search warrant
- in search of -
107 detain
gátol, feltart, fogva tart, marasztal* * *[di'tein]1) (to hold back and delay: I won't detain you - I can see you're in a hurry.) feltart2) ((of the police etc) to keep under guard: Three suspects were detained at the police station.) őrizetbe vesz•- detainee -
108 search
keresés, kutatás, nyomozás, vizsgálat, motozás to search: megvizsgál, próbára tesz, motoz, vizsgál, megmotoz* * *[sə: ] 1. verb1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) kutat2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) nyomoz; átkutat; megmotoz2. noun(an act of searching: His search did not take long.) keresés, kutatás- searcher- searching
- searchingly
- searchlight
- search party
- search warrant
- in search of -
109 detain
[di'tein]1) (to hold back and delay: I won't detain you - I can see you're in a hurry.) reter2) ((of the police etc) to keep under guard: Three suspects were detained at the police station.) prender•- detainee* * *de.tain[dit'ein] vt 1 deter, demorar, reter, retardar. 2 impedir, embaraçar. 3 guardar em prisão provisória ou custódia. -
110 search
[sə: ] 1. verb1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) procurar2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) revistar2. noun(an act of searching: His search did not take long.) busca- searcher- searching
- searchingly
- searchlight
- search party
- search warrant
- in search of* * *[sə:tʃ] n 1 procura, busca, diligência. 2 pesquisa, exame. • vt+vi 1 procurar. 2 investigar, examinar. 3 revistar. to search into pesquisar. to search one’s heart investigar o íntimo. to search out procurar saber, descobrir, explorar. -
111 detain
v. alıkoymak; mahrum etmek; hapsetmek, gözaltına almak* * *1. alıkoy 2. durdur* * *[di'tein]1) (to hold back and delay: I won't detain you - I can see you're in a hurry.) geciktirmek, alıkoymak2) ((of the police etc) to keep under guard: Three suspects were detained at the police station.) gözaltına almak•- detainee -
112 search
n. araştırma, arama————————v. araştırmak, aramak, üstünü aramak, yoklamak, incelemek, sondalamak [tıp.], gedik açmak (mermi)* * *1. ara (v.) 2. arama (n.)* * *[sə: ] 1. verb1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) aramak2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) üstünü aramak, arama yapmak2. noun(an act of searching: His search did not take long.) arama- searcher- searching
- searchingly
- searchlight
- search party
- search warrant
- in search of -
113 detain
[di'tein]1) (to hold back and delay: I won't detain you - I can see you're in a hurry.) zadrž(ev)ati2) ((of the police etc) to keep under guard: Three suspects were detained at the police station.) pripreti•- detainee* * *[ditéin]transitive verbzadrž(ev)ati, ustaviti, ustvaljati; ovirati; juridically pripreti -
114 search
[sə: ] 1. verb1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) iskati2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) preiskovati2. noun(an act of searching: His search did not take long.) iskanje- searcher- searching
- searchingly
- searchlight
- search party
- search warrant
- in search of* * *I [sə:č]nouniskanje; preiskovanje, raziskovanje; težnja ( for po); (policijska) preiskava, izpraševanje; (carinski) pregled; sondiranje; izkopavanjeto be in search of s.th., to make search for s.th. — iskati kajII [sə:č]transitive verbiskati; preiskovati, preiskati, vizitirati, pregledati, napraviti preiskavo (česa); sondirati (rano); figuratively preizkušati, dati na preizkušnjo; military zasipati z artilerijskimi izstrelki vsa zaklonišča in rove; figuratively prežeti, prodreti v (o vetru, vlagi)searched for weapons — preiskan (vizitiran) za event. orožjesearch me! American colloquially figuratively ne vem, nimam pojma!; intransitive verb iskati (for s.th. kaj); izpraševati, pozvedeti, povprašati, informirati se ( into o, gledé); -
115 detain
• ottaa kiinni• viivyttää• viivytellä• vangita• vangitseminen• pidätellä• pidättää* * *di'tein1) (to hold back and delay: I won't detain you - I can see you're in a hurry.) viivyttää2) ((of the police etc) to keep under guard: Three suspects were detained at the police station.) pitää pidätettynä•- detainee -
116 search
• nuohota• nuuskia• jäljittää• tähyillä• tutkiminen• tutkiskella• tutkia• etsiä (hakea)• etsintäautomatic data processing• etsiä (ATK)• etsiminen• etsiä(jotakin)• etsiskely• etsiskellä• etsiä• tiedustella• haeskelu• haeskella• hakea• haku(tietotekn)• hakea(tietotekn)automatic data processing• hakea (ATK)• hakea(jotakin)• hakeminen• haku• hapuillaautomatic data processing• haku (ATK)• haravoida• hakea tarkoin• naarata• penkoabookkeeping• tarkastaabookkeeping• tarkastus• pikahaku• koluta* * *sə: 1. verb1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) etsiä2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) tutkia2. noun(an act of searching: His search did not take long.) etsintä, tarkastus- searcher- searching
- searchingly
- searchlight
- search party
- search warrant
- in search of -
117 detain
[dɪ'teɪn]2) (keep in custody) detenere, tenere in stato di fermo [ prisoner]3) (in hospital) tenere, trattenere* * *[di'tein]1) (to hold back and delay: I won't detain you - I can see you're in a hurry.) trattenere2) ((of the police etc) to keep under guard: Three suspects were detained at the police station.) trattenere, tenere agli arresti•- detainee* * *[dɪ'teɪn]2) (keep in custody) detenere, tenere in stato di fermo [ prisoner]3) (in hospital) tenere, trattenere -
118 markswoman
-
119 detain
[dɪ'teɪn]vt* * *[di'tein]1) (to hold back and delay: I won't detain you - I can see you're in a hurry.) zatrzymywać2) ((of the police etc) to keep under guard: Three suspects were detained at the police station.) zatrzymywać•- detainee -
120 search
[səːtʃ] 1. n(for person, thing) poszukiwania pl; ( COMPUT) szukanie nt ( w dokumencie); ( of sb's home) rewizja f2. vtplace przeszukiwać (przeszukać perf); mind, memory szukać w +loc; person, luggage przeszukiwać (przeszukać perf), rewidować (zrewidować perf)3. vito search for — poszukiwać +gen
"search and replace" ( COMPUT) — funkcja szukania i zamiany
in search of — w poszukiwaniu +gen
Phrasal Verbs:* * *[sə: ] 1. verb1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) badać, szukać, przetrząsać2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) rewidować2. noun(an act of searching: His search did not take long.) rewizja, szukanie- searcher- searching
- searchingly
- searchlight
- search party
- search warrant
- in search of
См. также в других словарях:
Police (France) — Police nationale (France) Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française … Wikipédia en Français
Police Nationale (France) — Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française … Wikipédia en Français
Police de France — Police nationale (France) Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française … Wikipédia en Français
Police nationale (france) — Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française … Wikipédia en Français
Police nationale en France — Police nationale (France) Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française … Wikipédia en Français
Police nationale française — Police nationale (France) Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française … Wikipédia en Français
Police nationale (France) — Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Police nationale Devise : Pro patria vigilant … Wikipédia en Français
POLICE — s. f. Ordre, règlement établi dans un État, dans une ville, pour tout ce qui regarde la sûreté, la tranquillité et la commodité des citoyens, des habitants. Bonne police. Mauvaise police. Faire observer la police. Établir la police. Exercer la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Police en Belgique — Police belge Véhicules de police à Liège La police belge est, depuis la réforme du 7 décembre 1998, structurée en deux niveaux : un niveau fédéral (la Belgique est un état fédéral) et un niveau local. La Belgique est divisée en 196 zones de… … Wikipédia en Français
Police fédérale (Belgique) — Police belge Véhicules de police à Liège La police belge est, depuis la réforme du 7 décembre 1998, structurée en deux niveaux : un niveau fédéral (la Belgique est un état fédéral) et un niveau local. La Belgique est divisée en 196 zones de… … Wikipédia en Français
Police (informatique) — Police d écriture Pour les articles homonymes, voir Police. Ne doit pas être confondu avec Fonte de caractères. Une police d’écriture, ou police de caractères, en typographie, est un ensemble de glyphes, c’est à dire de représentations… … Wikipédia en Français