Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

(to+law)

  • 21 execute

    v. 1. хэлсэн/ хүссэнийг биелүүлэх, гүйцэтгэх, гүйцэлдүүлэх. \execute sb's commands тушаал биелүүлэх. 2. цаазаар авачих. 3. концертонд тоглох/ бүжиглэх. 4. law батлах, албан ёсны болгох, тогтоол гаргах.

    English-Mongolian dictionary > execute

  • 22 famous

    adj. \famous (for sth) нэртэй, алдар цуутай. famously adv. get on/ along famously нүүр учирсан анхны өдрөөс л их сайн харьцаатай байх. I've always got on \famous with my mother-in-law. Би хадам эхтэйгээ хэзээ ч муудаж үзээгүй.

    English-Mongolian dictionary > famous

  • 23 find

    v. (found, found) 1. олох. Look what I've found. Би юу олсныг хараач. 2. \find sth/ sb (for sb) олох, нээх, илрүүлэх. 3. олдох. The missing child has not been found yet. Алга болсон хүүхэд одоохондоо олдоогүй байна. I can never \find the the time to read novels. Над зохиол унших цаг ер олддоггүй. 4. law шийдэх, шийдвэр гаргах. find fault (with sb/ sth) өөлөх, гоочлох. find one's feet хөлөө олох. find one's voice/ tongue зүрхэлж хэлэх. find one's way (to...) замаа олох. find sth out олж мэдэх. n. олдвор, олз. An important archaeological \find. Археологийн чухал олдвор. finder n. гээсэн юм олсон хүн. \find will be rewarded. Олсон хүн шагналтай. finding n. 1. шалгалтаар илрүүлсэн юм. 2. шүүхийн шийдвэр.

    English-Mongolian dictionary > find

  • 24 forbid

    v. (forbade, forbidden) хорих, хориглох, хориотой байх. Abortion is forbidden by law. Yр хөндөхийг хуулиар хорьсон. forbidding adj. зэвүүн, муухай, хүйтэн, заналхийлсэн. forbiddingly adv.

    English-Mongolian dictionary > forbid

  • 25 guardian

    n. 1. асрагч, тэжээгч. 2. хамгаалагч, сахиулагч. The police are \guardians of law and order. Цагдаагийнхан бол хууль ба дэг журам сахиулагчид мөн.

    English-Mongolian dictionary > guardian

  • 26 hearing

    n. 1. сонсгол. Her \hearing is getting worse. Тэр эмэгтэйн сонсгол улам муудаж байна. hard of \hearing сонсгол муутай, дүлий. 2. law байцаалт, шүүх хурал. fair \hearing шүүгдэгчийн үгийг сонсох. hearing-aid n. сонсголын аппарат.

    English-Mongolian dictionary > hearing

  • 27 in-laws

    n. худ худгуй. My wife's brother is my brother-in-law. Миний эхнэрийн ах бол миний хадам ах.

    English-Mongolian dictionary > in-laws

  • 28 jungle

    n. халуун орны ширэнгэ ой. the law of the jungle байгалийн хатуу хууль.

    English-Mongolian dictionary > jungle

  • 29 mercantile

    adj. худалдааны. \mercantile law худалдааны хууль.

    English-Mongolian dictionary > mercantile

  • 30 offend

    v. 1. гомдоох, доромжлох. She was easily \offended. Тэр эмэгтэйг гомдооход амархан байв. 2. зөрчих, хэрэг тарих. offend against the law хууль зөрчих. offender n. гэмт хэрэгтэн, зөрчил гаргагч.

    English-Mongolian dictionary > offend

  • 31 personal

    adj. 1. хувийн, биеийн, амины. 2. law хөдлөх (хөрөнгө). personally adv. биечлэн, өөрийн биеэр.

    English-Mongolian dictionary > personal

  • 32 plead

    v. (pleaded, US pled) 1. царайчлах. 2. мэдэгдэх, мэдүүлэх, өчиг өгөх. 3. law өмгөөлөх. 4. нэр барих, иш татах, шалтаглах. pleadingly adv. царайчлангуй.

    English-Mongolian dictionary > plead

  • 33 predecease

    v. law бусдаас түрүүлж үхэх. Most men \predecease their wives. Ихэнх эрэгтэйчүүд эхнэрүүдээсээ түрүүлж үхдэг.

    English-Mongolian dictionary > predecease

  • 34 probation

    n. 1. ажилд тэнцэх эсэхийг турших. 2. law тэнсэн харгалзах. probationary adj. туршилтын, сорилтын (хугацаа).

    English-Mongolian dictionary > probation

  • 35 provision

    n. 1. бэлтгэл, нөөц. 2. хангамж. 3. хоол, хүнс. 4. law гэрээ, хэлэлцээр, зүйл, болзол, нөхцөл. v. \provision sb/ sth (with sth) хүнсээр хангах.

    English-Mongolian dictionary > provision

  • 36 retrospect

    n. in retrospect өнгөрснөө эргэж харах, хуучныг дурсан санахуй. retrospective adj. 1. өнгөрснөө эргэж харсан. 2. law буцаан хэрэглэх. n. уран зургийн/ баримлын хөгжлийг харуулсан үзэсгэлэн.

    English-Mongolian dictionary > retrospect

  • 37 return

    v. 1. буцах, буцаж ирэх. 2. буцааж өгөх/ тавих. 3. (өвчин, г. м.) дахих. 4. буцаж орох, хэвэндээ/ хуучиндаа орох. 4. хариу барих. 5. law шийдвэр гаргах. 6. парламентад сонгох. 7. ашиг өгөх. n. 1. буцаж/ эргэж ирэх. 2. ирэх очих тийз. 3. буцааж өгөх. 4. хуучин хэвэндээ орох. a \return old habits хуучин зуршилдаа эргэн орох. 5. тайлан, мэдүүлэг. the election \returns сонгуулийн тайлан. 6. \return (on sth) ашиг. in return (for sth) хариу болгох, хариуд нь.

    English-Mongolian dictionary > return

  • 38 reverse

    adj. \reverse (of/ to sth) урвуу, урвуу. n. 1. эсрэг/ урвуу юм. 2. уруудал. 3. ухрах араа. 4. юмны ар/ эсрэг/ нөгөө тал. 5. ухраах/ буцааж эргүүлэх төхөөрөмж. in reverse тонгоруулах, тонгоруу: v. 1. машин ухраах/ ухрах. 2. эсрэгээр өөрчлөх. 3. харилцан солих, больж тавих. 4. тонгоруулах, урвуу болгох, эргүүлэх. 5. law хүчингүй болгох. reversible adj. 1. хоёр талтай. 2. харих, хуучин байдалдаа эргэж орох.

    English-Mongolian dictionary > reverse

  • 39 sanction

    n. 1. зөвшөөрөл. The book was translated without the \sanction of the author. Энэхүү номыг зохиогчийн зөвшөөрөлгүй орчуулжээ. 2. \sanction (against sth) шийтгэл, торгууль. 3. pl \sanction (against sb) хориг арга хэмжээ. v. зөвшөөрөх, батлах. \sanction the law хууль батлах.

    English-Mongolian dictionary > sanction

  • 40 sequester

    v. law хураах, улсын болгох, хөрөнгө ашиглахыг хорих.

    English-Mongolian dictionary > sequester

См. также в других словарях:

  • law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… …   Law dictionary

  • law of the case — law of the case: a doctrine in legal procedure: an issue esp. of law that has been decided (as by an appeals court) will not be reconsidered in the same case unless compelling circumstances warrant such reconsideration; also: a matter of law… …   Law dictionary

  • law review — n often cap L&R: a periodical (as one published by a law school or bar association) containing notes and articles analyzing and evaluating subject areas and developments in the law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. law… …   Law dictionary

  • law of the land — 1: the established law of a nation or region 2: due process Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Law Commission — a body established by the Law Commissions Act 1965 to examine the law with a view to its systematic development and reform, including the codification of law, the elimination of anomalies, the repeal of obsolete and unnecessary enactments, and… …   Law dictionary

  • law merchant — n: the commercial rules developed under English common law that influenced modern commercial law and that are referred to as supplementing rules set down in the Uniform Commercial Code and in state codes Merriam Webster’s Dictionary of Law.… …   Law dictionary

  • Law of the Sea — often cap L&S: a body of international law promulgated by United Nations convention and covering a range of ocean matters including territorial zones, access to and transit on the sea, environmental preservation, and the resolution of… …   Law dictionary

  • law clerk — n: one (as a law school graduate) who provides a judge, magistrate, or lawyer with assistance in such matters as research and analysis Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. law clerk …   Law dictionary

  • law of admiralty — See: maritime law Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009. law of admiralty …   Law dictionary

  • Law Reports — the publications in which the decisions of the courts are recorded. It should, however, be appreciated that in the UK and in many other jurisdictions these are private publications rather than state operated. The publisher makes the reports more… …   Law dictionary

  • law book — n.    any of numerous volumes dealing with law, including statutes, reports of cases, digests of cases, commentaries on particular topics, encyclopedias, textbooks, summaries of the law, dictionaries, legal forms and various combinations of these …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»