Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(to+hospital)

  • 61 theatre

    ['Ɵiətə]
    1) (a place where plays, operas etc are publicly performed.) teātris
    2) (plays in general; any theatre: Are you going to the theatre tonight?) teātris
    3) ((also operating-theatre) a room in a hospital where surgical operations are performed: Take the patient to the theatre; ( also adjective) a theatre nurse.) operāciju zāle
    - theatrically
    - theatricality
    - theatricals
    - the theatre
    * * *
    teātris; demonstrācijas zāle, auditorija; darbības vieta; dramatiskā literatūra; teātra māksla; režisūra

    English-Latvian dictionary > theatre

  • 62 trying

    1) (difficult; causing strain or anxiety: Having to stay such a long time in hospital must be very trying.) grūts; mokošs; nogurdinošs
    2) ((of people) stretching one's patience to the limit; annoying: She's a very trying woman!) apnicīgs
    * * *
    grūts, smags; nogurdinošs, mokošs

    English-Latvian dictionary > trying

  • 63 vital

    1) (essential; of the greatest importance: Speed is vital to the success of our plan; It is vital that we arrive at the hospital soon.) vitāls; ārkārtīgi svarīgs; būtisks
    2) (lively and energetic: a vital person/personality.) vitāls; dzīvīgs; enerģisks
    * * *
    dzīves, vitāls; ļoti svarīgs, vitāls, svarīgs

    English-Latvian dictionary > vital

  • 64 west

    [west] 1. noun
    1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) rietumi
    2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) rietumi
    2. adjective
    1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) rietumu-
    2) (from the direction of the west: a west wind.) rietumu-
    3. adverb
    (towards the west: The cliffs face west.) uz rietumiem
    - western 4. noun
    (a film or novel about the Wild West: Most westerns are about cowboys and Red Indians.) vesterns
    - westward
    - westwards
    - westward
    - go west
    - the West
    - the Wild West
    * * *
    Rietumi; rietumu; uz rietumiem

    English-Latvian dictionary > west

  • 65 which

    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) kurš
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) (tas) kurš
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) kas; kurš
    - which is which? - which is which
    * * *
    kāds, kurš; kas, kurš, kāds

    English-Latvian dictionary > which

  • 66 wing

    [wiŋ]
    1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) spārns
    2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) spārns
    3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) spārns; piebūve
    4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) spārns
    5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) spārns; nogrupējums
    6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) puse; mala
    7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) malējais spēlētājs
    8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) eskadriļa
    - - winged
    - winger
    - wingless
    - wings
    - wing commander
    - wingspan
    - on the wing
    - take under one's wing
    * * *
    spārns; piebūve, spārns; malējais uzbrucējs; grupējums; nogrupējums; flangs; aviogrupa, eskadriļa; lidot; spārnot; ievainot rokā, ievainot spārnā

    English-Latvian dictionary > wing

  • 67 X-ray

    noun ((the process of taking) a photograph using X-rays: I'm going to hospital for an X-ray; We'll take an X-ray of your chest; ( also adjective) an X-ray photograph.) rentgena izmeklēšana; rentgenogramma
    * * *
    caurskatīt ar rentgenstariem; apstarot ar rentgenstariem

    English-Latvian dictionary > X-ray

  • 68 be taken ill

    (to become ill: He was taken ill at the party and was rushed to hospital.) saslimt

    English-Latvian dictionary > be taken ill

  • 69 casualty department

    (a hospital department for treating accidental injuries.) traumatoloģijas nodaļa

    English-Latvian dictionary > casualty department

  • 70 close to

    1) (near in time, place, relationship etc: close to 3 o'clock; close to the hospital; close to his mother.) gandrīz; tuvu pie; cieši
    2) (almost; nearly: close to fifty years of age.) gandrīz; apmēram

    English-Latvian dictionary > close to

  • 71 hospitalise

    verb ((especially American) to keep (a person) in hospital for treatment.) hospitalizēt, ievietot slimnīcā

    English-Latvian dictionary > hospitalise

  • 72 in the event

    (in the end, as it happened/happens / may happen: In the event, I did not need to go to hospital.) galu galā

    English-Latvian dictionary > in the event

  • 73 jump the queue

    (to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) tikt bez rindas

    English-Latvian dictionary > jump the queue

  • 74 nursing-home

    noun (a small private hospital.) privātklīnika

    English-Latvian dictionary > nursing-home

  • 75 operating room

    noun ((sometimes theatre) the room in a hospital in which operations are performed.)

    English-Latvian dictionary > operating room

  • 76 out-patient

    1. noun
    (a person who comes to hospital for treatment but does not stay there overnight.) ambulatorisks slimnieks
    2. adjective
    an out-patient department.)

    English-Latvian dictionary > out-patient

  • 77 pass by

    (to go past (a particular place): I was passing by when the bride arrived at the church; She passed by the hospital on the way to the library.) iet garām

    English-Latvian dictionary > pass by

  • 78 semi-conscious

    [semi'konʃəs]
    (partly conscious: He was semi-conscious when they took him to hospital.) pusnemaņā

    English-Latvian dictionary > semi-conscious

  • 79 senses

    noun plural ((usually with my, his, her etc) a person's normal, sane state of mind: He must have taken leave of his senses; When he came to his senses, he was lying in a hospital bed.) saprāts; samaņa

    English-Latvian dictionary > senses

См. также в других словарях:

  • Hospital Central — Saltar a navegación, búsqueda Hospital central Título Hospital central Género Drama Reparto Jordi Rebellón Patricia Vico Antonio Zabálburu Fátima Baeza Roberto Drago Pedro Casablanc Iván …   Wikipedia Español

  • Hospital Corpsman — (HM) is a rating in the United States Navy and a member of the Navy s Hospital Corps. Hospital corpsmen serve as enlisted medical specialists for the United States Navy and United States Marine Corps. The Hospital Corpsman serves in a wide… …   Wikipedia

  • Hospital San Vicente de Paul (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda El Hospital San Vicente de Paul, también conocido como Lazareto de San Vicente de Paul, fue el primer Hospital Clínico de la Universidad de Chile, y estaba situado en el mismo lugar de la actual Escuela de la… …   Wikipedia Español

  • Hospital de la Santa Creu i Sant Pau — Saltar a navegación, búsqueda Palau de la Música Catalana y Hospital de Sant Pau, Barcelona1 …   Wikipedia Español

  • Hospital radio — is a form of audio broadcasting produced specifically for the in patients of hospitals. It is primarily found in the United Kingdom.HistoryThe first hospital radio station in the UK was installed at York County Hospital, England, in 1925.… …   Wikipedia

  • Hospital zum heiligen Geist (Frankfurt am Main) — Hospital zum heiligen Geist 2005 …   Deutsch Wikipedia

  • Hospital de Órbigo — Bandera …   Wikipedia Español

  • Hospital de San Juan de Dios (desambiguación) — Hospital San Juan de Dios puede referirse a: Cualquiera de los hospitales de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios Hospital Interzonal de Agudos y Crónicos San Juan de Dios, hospital de La Plata,  Argentina. Hospital San Juan de Dios de… …   Wikipedia Español

  • Hospital Records — Founded 1996 Founder Tony Colman (London Elektricity) and Chris Goss Genre …   Wikipedia

  • Hospital Central — (Central Hospital) is a Spanish television series that follows the professional and personal lives of the personnel of the fictitious Hospital Central in Madrid. New episodes are shown by Telecinco network in Spain, and cable/satellite channel… …   Wikipedia

  • Hospital Santo Tomas — Hospital Santo Tomás (HST) (English: Saint Thomas Hospital), is the largest Public hospital that the Panamanian Health Ministry has. Its long history goes as far as 1703.HistoryThe first written mention of HST was on April 11, 1703, in a letter… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»