-
1 hold to
vi/t držati se, pridržavati se (koga, čega); ne odstupati od (čega) / to hold a p to a th = zahtijevati od koga da se pridržava čega; to hold a p (up) to ransom = ucjenjivati koga -
2 hold
s donji prostor u brodu, tovarni prostor broda, spremište za teret s držanje; zahvat (i [box]); oslonac, uporište; sklonište, boravište (životinje); moć, vlast, utjecaj; utvrđeno mjesto, tvrđava; tamnica / to take (get, seize, lay, catch) # of = uhvatiti, uloviti, zgrabiti; dočepati se (koga, čega); to let go one's # of = ispustiti iz ruku, iz zahvata; # (on, over) = utjecaj (na); moć, vlast (nad); to get a firm # of the market = čvrsto zavladati tržištem* * *
brodsko skladiste
Äuvati
drška
držanje
držati
hvatanje
nositi
obuzdati
obuzdavanje
održati
održavati
posjed
posjedovati
sadržavati
sprijeÄiti
vjerovati
zadržati
zadržavanje
zauzimanje -
3 hold a record
-
4 hold an opinion
imati mišljenje -
5 hold and manage foreign-exchange reserves
držati devizne priÄuve i upravljati njimaEnglish-Croatian dictionary > hold and manage foreign-exchange reserves
-
6 hold at the disposal
staviti na raspolaganje -
7 hold back
s zapreka, smetnja, prepreka* * *
uzdržati se -
8 hold bulkhead door
vrata na pregradi skladišta -
9 hold down
[inform] držati pritisnuto* * *
držati pritisnuto
držati pritisnutu
zadržati -
10 hold fast
s spona, skoba, stezaljka* * *
stezaljka -
11 hold for a while
priÄekati -
12 hold in
I.[vi]I. vi suzdrža(va)ti se, obuzda(va)ti se, savlada(va)ti se* * *
uvući -
13 hold in custody
-
14 hold last value
zadržavanje zadnje vrijednosti -
15 hold off
vi/t I. [vi] držati se daleko, ne približiti se II.[vt] držati podalje; odbijati / # for a minute! = pričekaj časak!, stani malo!* * *
ne približiti se
odbijati
odlagati -
16 hold on
vt/i I.[vt] zadržati, pridržati, držati na mjestu I.[vi]I. vi ustrajati, izdržati, držati se; [teleph] ostati na aparatu; ne puštati iz ruku ([to] što); držati se ([to] za što) / [coll] #! = stani!, čekaj (malo)!* * *
izdržati
izdrži
priÄekaj
priÄekati
pridržati -
17 hold on to
pridržati se za -
18 Hold on!
Stani! -
19 hold oneself
ostati miran -
20 hold out
vt/i I.[vt] pružiti (ruku); nuditi, pružati, obeća(va)ti, da(va)ti nade I.[vi]I. vi izdržati, istrajati; ne popuštati ([for, on] / to # hopes = da(va)ti nade* * *
izdržati
odoljeti
См. также в других словарях:
Hold It Against Me — «Hold It Against Me» Sencillo de Britney Spears del álbum Femme Fatale Publicación 11 de enero de 2011 … Wikipedia Español
Hold It Against Me — «Hold It Against Me» Сингл Бритни Спирс из альбома Femme Fatale … Википедия
Hold — Hold, v. t. [imp. & p. p. {Held}; p. pr. & vb. n. {Holding}. {Holden}, p. p., is obs. in elegant writing, though still used in legal language.] [OE. haldan, D. houden, OHG. hoten, Icel. halda, Dan. holde, Sw. h[*a]lla, Goth. haldan to feed, tend… … The Collaborative International Dictionary of English
hold — hold1 [hōld] vt. held, holding [ME holden < Anglian OE haldan (WS healdan), akin to Ger halten, Goth haldan, to tend sheep < IE base * kel , to drive, incite to action > Gr kelēs, swift horse, L celer, swift: prob. sense development:… … English World dictionary
Hold On — may refer to:ongs* Hold On (Tim Armstrong song) * Hold On (En Vogue song) * Hold On (Good Charlotte song) * Hold On (Jonas Brothers song) * Hold On (Korn song) * Hold On (John Lennon song) * Hold On (Magnet song) * Hold On (Razorlight song) *… … Wikipedia
Hold It Against Me — Britney Spears Veröffentlichung 18. Februar 2011 (CD) Länge 3:49 Genre(s) Dancepop Autor(en) Max Martin, Lukasz Gottwald, Bonnie McKee, Mathieu Jomphe … Deutsch Wikipedia
hold — Ⅰ. hold [1] ► VERB (past and past part. held) 1) grasp, carry, or support. 2) keep or detain. 3) have in one s possession. 4) contain or be capable of containing. 5) have or occupy (a job or position) … English terms dictionary
Hold Me Down — Studio album by You Me at Six Released 11 January 2010 (see … Wikipedia
Hold It Against Me — Single par Britney Spears extrait de l’album Femme Fatale Sortie 11 janvier 2011 Durée 3:50 Genre Pop, Dance Format … Wikipédia en Français
Hold — Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough! Shak … The Collaborative International Dictionary of English
Hold on — Hold Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough!… … The Collaborative International Dictionary of English