Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(to+happen)

  • 61 threat

    [Ɵret]
    1) (a warning that one is going to hurt or punish someone: He will certainly carry out his threat to harm you.) vyhrážka
    2) (a sign of something dangerous or unpleasant which may be, or is, about to happen: a threat of rain.) hrozba
    3) (a source of danger: His presence is a threat to our plan/success.) ohrozenie
    * * *
    • výstražné znamenie
    • vyhrážanie
    • vyhrážka
    • hrozba

    English-Slovak dictionary > threat

  • 62 What if?

    (what will or would happen if...?: What if he comes back?) čo keby?
    * * *
    • Co ked ?

    English-Slovak dictionary > What if?

  • 63 whose

    [hu:z] 1. adjective, pronoun
    (belonging to which person(?): Whose is this jacket?; Whose (jacket) is this?; Whose car did you come back in?; In whose house did this incident happen?; Tell me whose (pens) these are.) čí
    2. relative adjective, relative pronoun
    (of whom or which (the): Show me the boy whose father is a policeman; What is the name of the man whose this book is?) ktorého, ktorej
    * * *
    • cí
    • ktorého
    • koho

    English-Slovak dictionary > whose

  • 64 word

    [wə:d] 1. noun
    1) (the smallest unit of language (whether written, spoken or read).) slovo
    2) (a (brief) conversation: I'd like a (quick) word with you in my office.) pár slov
    3) (news: When you get there, send word that you've arrived safely.) správa
    4) (a solemn promise: He gave her his word that it would never happen again.) slovo
    2. verb
    (to express in written or spoken language: How are you going to word the letter so that it doesn't seem rude?) (s)formulovať, (zo)štylizovať
    - word processor
    - word processing
    - word-perfect
    - by word of mouth
    - get a word in edgeways
    - in a word
    - keep
    - break one's word
    - take someone at his word
    - take at his word
    - take someone's word for it
    - word for word
    * * *
    • záruka
    • slub
    • slovo
    • štylizovat
    • správa
    • príkaz
    • heslo
    • rozkaz
    • oznam

    English-Slovak dictionary > word

  • 65 zero

    ['ziərəu]
    plural - zeros; noun
    1) (nought; the number or figure 0: Three plus zero equals three; The figure 100 has two zeros in it.) nula
    2) (the point on a scale (eg on a thermometer) which is taken as the standard on which measurements may be based: The temperature was 5 degrees above/below zero.) nula
    3) (the exact time fixed for something to happen, eg an explosion, the launching of a spacecraft etc: It is now 3 minutes to zero.) nultá hodina
    * * *
    • vynulovat
    • výška pod 000 stôp
    • znížit na nulu
    • urobit rovným nule
    • japonské bojové lietadlo
    • najnižší bod
    • nic
    • nicota
    • nula
    • nultý stupen
    • nultý
    • nulový bod

    English-Slovak dictionary > zero

  • 66 a matter of course

    (something that one expects to happen, be done etc: You don't have to ask her - she'll do it as a matter of course.) samozrejmá vec

    English-Slovak dictionary > a matter of course

  • 67 crop up

    (to happen unexpectedly: I'm sorry I'm late, but something important cropped up.) vynoriť sa

    English-Slovak dictionary > crop up

  • 68 dramatise

    ['dræ-]
    1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) zdramatizovať
    2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) dramatizovať

    English-Slovak dictionary > dramatise

  • 69 dramatize

    ['dræ-]
    1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) zdramatizovať
    2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) dramatizovať

    English-Slovak dictionary > dramatize

  • 70 go according to plan

    (to happen as arranged or intended: The journey went according to plan.) ísť podľa plánu

    English-Slovak dictionary > go according to plan

  • 71 go right

    (to happen as expected, wanted or intended; to be successful or without problems: Nothing ever goes right for him.) dopadnúť dobre

    English-Slovak dictionary > go right

  • 72 hopefully

    1) (in a hopeful way: The dog looked hopefully at the joint of meat.) s nádejou
    2) (it is to be hoped that: Hopefully, that will never happen.) dúfajme

    English-Slovak dictionary > hopefully

  • 73 I told you so

    (I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) ja som to hovoril

    English-Slovak dictionary > I told you so

  • 74 improvise

    1) (to compose and perform (a poem, tune etc) without preparation: The pianist forgot his music and had to improvise.) improvizovať
    2) (to make (something) from materials that happen to be available, often materials that are not normally used for that purpose: They improvised a shelter from branches and blankets.) improvizovať

    English-Slovak dictionary > improvise

  • 75 in that case

    (if that should happen or should have happened: You're leaving? In that case, I'm leaving too.) v tom prípade

    English-Slovak dictionary > in that case

  • 76 in the event

    (in the end, as it happened/happens / may happen: In the event, I did not need to go to hospital.) nakoniec, napokon

    English-Slovak dictionary > in the event

  • 77 in the wind

    (about to happen: A change of policy is in the wind.) vo vzduchu

    English-Slovak dictionary > in the wind

  • 78 materialize

    1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) zhmotniť sa
    2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) uskutočniť sa

    English-Slovak dictionary > materialize

  • 79 pessimism

    ['pesimizəm]
    (the state of mind of a person who always expects bad things to happen.) pesimizmus
    - pessimistic
    - pessimistically

    English-Slovak dictionary > pessimism

  • 80 pigs might fly

    (said of something very unlikely to happen: `We might have fine weather for our holidays.' `Yes, and pigs might fly!') keď naprší a uschne

    English-Slovak dictionary > pigs might fly

См. также в других словарях:

  • happen — vb Happen, chance, occur, befall, betide, transpire are comparable when they mean to come to pass or to come about. Happen is the ordinary and general term and may imply either obvious causation or seeming accident, either design or an absence of …   New Dictionary of Synonyms

  • happen — UK US /ˈhæpən/ verb [I] ► to exist or begin to exist because of an action, situation, or event: » The one course of events no one anticipated was the one that happened: a long period of stagnation that threatened the assumptions of the European… …   Financial and business terms

  • happen — [hap′ən] vi. [ME happenen: see HAP1 & EN] 1. to take place; occur; befall 2. to be or occur by chance or without plan [it happened to rain] 3. to have the luck or occasion; chance [I happened to see it] …   English World dictionary

  • happen along — ˈhappen a ˌlong ˈhappen ˌby [intransitive] [present tense I/you/we/they happen along he/she/it happens along present participle …   Useful english dictionary

  • Happen — Hap pen (h[a^]p p n), v. i. [imp. & p. p. {Happened} ( p nd); p. pr. & vb. n. {Happening}.] [OE. happenen, hapnen. See {Hap} to happen.] 1. To come by chance; to come without previous expectation; to fall out. [1913 Webster] There shall no evil… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • happen into — ● happen * * * happen into [phrasal verb] happen into (a place) US : to enter (a place) by chance She happened into the room just as the music started. • • • Main Entry: ↑happen …   Useful english dictionary

  • happen overnight — ► to be done or come into existence suddenly: did not/may not/will not happen overnight »This crisis didn t happen overnight. Main Entry: ↑happen …   Financial and business terms

  • happen — ► VERB 1) take place; occur. 2) come about by chance. 3) (happen on) come across by chance. 4) chance to do something or come about. 5) (happen to) be experienced by. 6) ( …   English terms dictionary

  • happen by — ˈhappen a ˌlong ˈhappen ˌby [intransitive] [present tense I/you/we/they happen along he/she/it happens along …   Useful english dictionary

  • happen on — ˈhappen ˌon ˈhappen u ˌpon [transitive] [present tense I/you/we/they happen on he/she/it happens on present participle happ …   Useful english dictionary

  • happen on/upon — [phrasal verb] happen on/upon (someone or something) literary + old fashioned : to find or meet (someone or something) by chance She happened on a little cottage in the woods. I happened upon them at the grocery store. • • • Main Entry: ↑happen …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»