Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(to+graduate)+with+honours

  • 1 graduate

    1. noun
    Graduierte, der/die; (who has left university) Akademiker, der/Akademikerin, die

    university graduate — Hochschulabsolvent, der/-absolventin, die

    2. intransitive verb
    1) einen akademischen Grad/Titel erwerben
    2) (Amer. Sch.) die [Schul]abschlussprüfung bestehen ( from an + Dat.)
    3. transitive verb
    (mark) mit Gradeinteilung versehen; graduieren (bes. Technik) [Thermometer]
    •• Cultural note:
    Das Seminar einer Universität in den USA, das Kurse und Betreuung für graduierte Studierende organisiert, die ihr Studium und/oder ihre Forschung nach dem ersten Examen (nach ungefähr 3-4 Jahren Universitätsstudium) fortsetzen wollen
    * * *
    1. verb
    1) (to receive a degree, diploma etc: He graduated in German and French.) promovieren
    2) (to mark out with regular divisions: A thermometer is graduated in degrees.) abstufen
    2. [-ət] noun
    (a person who has been awarded a degree or diploma: a graduate in French.) der/die Graduierte, der/die Absolvent(in)
    - academic.ru/31968/graduation">graduation
    * * *
    gradu·ate
    I. n
    [ˈgræʤuət]
    1. UNIV Absolvent(in) m(f)
    he is a \graduate in physics [or a physics \graduate] er hat einen [Universitäts]abschluss in Physik
    university \graduate Hochschulabsolvent(in) m(f)
    2. AM SCH Schulabgänger(in) m(f)
    II. adj
    [ˈgræʤuət]
    attr, inv
    1. (relating to people with college degrees) Graduierten-, Akademiker- ÖSTERR, SCHWEIZ
    \graduate unemployment Akademikerarbeitslosigkeit f
    2. (postgraduate) weiterführend, SCHWEIZ a. Nachdiplom-
    \graduate course Kurs m im höheren Fachsemester
    \graduate student Student(in) m(f) mit Universitätsabschluss
    III. vi
    [ˈgræʤueɪt]
    1. UNIV einen akademischen Grad [o Universitätsabschluss] erwerben
    she \graduated from the University of London sie hat an der Universität von London ihren Abschluss gemacht
    to \graduate with honours seinen Abschluss mit Auszeichnung machen
    to \graduate [magna/summa] cum laude AM [magna/summa] cum laude abschließen
    2. AM SCH die Abschlussprüfung bestehen
    to \graduate from high school das Abitur [o ÖSTERR Matura] [o SCHWEIZ die Matur] machen
    3. (move up) aufsteigen
    she \graduated from being a secretary to running her own department sie ist von einer Sekretärin zur Leiterin ihrer eigenen Abteilung aufgestiegen
    ▪ to \graduate on to sth AM zu etw dat übergehen
    IV. vt
    [ˈgræʤueɪt]
    ▪ to \graduate sth thermometer etw einteilen [o in Grade unterteilen
    2. FIN etw staffeln
    3. AM (award degree)
    ▪ to \graduate sb jdn graduieren
    the college \graduates hundreds of students each year an dieser Hochschule machen jedes Jahr Hunderte ihren Abschluss
    * * *
    I ['grdjʊɪt]
    n (Brit UNIV)
    (Hochschul)absolvent(in) m(f); (= person with degree) Akademiker(in) m(f); (US SCH) Schulabgänger(in) m(f)

    high-school graduate (US) — ≈ Abiturient(in) m(f)

    II ['grdjʊeɪt]
    1. vt
    1) (= mark) einteilen, graduieren (form)
    2) (US SCH, UNIV) als Absolventen haben
    2. vi
    1) (UNIV) graduieren; (US SCH) die Abschlussprüfung bestehen (from an +dat)
    2) (= change by degrees) allmählich übergehen
    * * *
    graduate [ˈɡrædʒʊət; US ˈɡrædʒwət; -dʒəˌweıt]
    A s
    1. UNIV
    a) Hochschulabsolvent(in), Akademiker(in)
    b) Graduierte(r) m/f(m) (besonders Inhaber[in] des niedrigsten akademischen Grades; → bachelor 2)
    c) US Student(in) an einer graduate school
    2. SCHULE US Schulabgänger(in):
    3. US Messgefäß n
    B adj
    1. UNIV
    a) Akademiker…:
    b) graduiert:
    graduate student → A 1 c
    c) US für Graduierte:
    graduate course (Fach)Kurs m an einer graduate school
    2. US Diplom…, (staatlich) geprüft:
    3. → graduated 1
    C v/t [ˈɡrædjʊeıt; -dʒʊ-; US -dʒəˌweıt]
    1. UNIV graduieren, jemandem einen (besonders den niedrigsten) akademischen Grad verleihen
    2. SCHULE US
    a) als Absolventen haben:
    our high school graduated 50 students this year (etwa) bei uns haben dieses Jahr 50 Schüler das Abitur gemacht
    b) die Abschlussprüfung bestehen an (dat), absolvieren:
    graduate high school (etwa) das Abitur machen
    c) versetzen ( from von; to in akk):
    3. TECH mit einer Maßeinteilung versehen, graduieren, in Grade einteilen
    4. abstufen, staffeln
    5. CHEM, TECH gradieren
    D v/i [ˈɡrædjʊeıt; -dʒʊ-; US -dʒəˌweıt]
    1. UNIV graduieren, einen (besonders den niedrigsten) akademischen Grad erwerben ( from an dat)
    2. SCHULE US die Abschlussprüfung bestehen:
    graduate from → C 2 b
    3. sich entwickeln, aufsteigen ( into zu)
    4. sich staffeln, sich abstufen
    5. allmählich übergehen ( into in akk)
    * * *
    1. noun
    Graduierte, der/die; (who has left university) Akademiker, der/Akademikerin, die

    university graduate — Hochschulabsolvent, der/-absolventin, die

    2. intransitive verb
    1) einen akademischen Grad/Titel erwerben
    2) (Amer. Sch.) die [Schul]abschlussprüfung bestehen ( from an + Dat.)
    3. transitive verb
    (mark) mit Gradeinteilung versehen; graduieren (bes. Technik) [Thermometer]
    •• Cultural note:
    Das Seminar einer Universität in den USA, das Kurse und Betreuung für graduierte Studierende organisiert, die ihr Studium und/oder ihre Forschung nach dem ersten Examen (nach ungefähr 3-4 Jahren Universitätsstudium) fortsetzen wollen
    * * *
    (university) n.
    Absolvent m. v.
    abstufen v.
    einteilen v.

    English-german dictionary > graduate

  • 2 graduate

    gradu·ate n [ʼgræʤuət]
    1) univ Absolvent(in) m(f);
    he is a \graduate in physics [or a physics \graduate] er hat einen [Universitäts]abschluss in Physik;
    university \graduate Hochschulabsolvent(in) m(f)
    2) (Am) sch Schulabgänger(in) m(f) adj [ʼgræʤuət] attr, inv
    \graduate unemployment Akademikerarbeitslosigkeit f
    2) ( postgraduate) weiterführend;
    \graduate course Kurs m im höheren Fachsemester;
    \graduate student Student(in) m(f) mit Universitätsabschluss vi [ʼgræʤueɪt]
    1) univ einen akademischen Grad [o Universitätsabschluss] erwerben;
    she \graduated from the University of London sie hat an der Universität von London ihren Abschluss gemacht;
    to \graduate with honours seinen Abschluss mit Auszeichnung machen;
    to \graduate [magna/summa] cum laude (Am) [magna/summa] cum laude abschließen
    2) (Am) sch die Abschlussprüfung bestehen;
    to \graduate from high school das Abitur machen
    3) ( move up) aufsteigen;
    she \graduated from being a secretary to running her own department sie ist von einer Sekretärin zur Leiterin ihrer eigenen Abteilung aufgestiegen;
    to \graduate on to sth (Am) zu etw dat übergehen vt [ʼgræʤueɪt]
    1) ( calibrate)
    to \graduate sth thermometer etw einteilen [o in Grade unterteilen];
    2) (Am) ( award degree)
    to \graduate sb jdn graduieren;
    the college \graduates hundreds of students each year an dieser Hochschule machen jedes Jahr Hunderte ihren Abschluss

    English-German students dictionary > graduate

  • 3 unremitting

    adjective
    nicht nachlassend; unermüdlich [Anstrengung, Versuche, Sorge]; beharrlich [Kampf]
    * * *
    un·re·mit·ting
    [ˌʌnrɪˈmɪtɪŋ, AM -ˈmɪt̬ɪŋ]
    adj ( form) unablässig
    ▪ to be \unremitting in sth in etw dat beharrlich sein
    he was \unremitting in his determination to graduate with honours er war unbeirrbar in seinem Entschluss, mit Auszeichnung zu graduieren
    * * *
    ["ʌnrI'mItɪŋ]
    adj
    efforts, toil unaufhörlich, unablässig; zeal unermüdlich; hatred unversöhnlich
    * * *
    unremitting adj (adv unremittingly) unablässig, unaufhörlich
    * * *
    adjective
    nicht nachlassend; unermüdlich [Anstrengung, Versuche, Sorge]; beharrlich [Kampf]
    * * *
    adj.
    unaufhörlich adj.
    unermüdlich adj.

    English-german dictionary > unremitting

  • 4 unremitting

    un·re·mit·ting [ˌʌnrɪʼmɪtɪŋ, Am -ʼmɪt̬ɪŋ] adj
    ( form) unablässig;
    to be \unremitting in sth in etw dat beharrlich sein;
    he was \unremitting in his determination to graduate with honours er war unbeirrbar in seinem Entschluss, mit Auszeichnung zu graduieren

    English-German students dictionary > unremitting

См. также в других словарях:

  • honours — [plural] (UK ► a level of university qualification that is a higher standard than the basic level: »an honours degree »to graduate with honours Main Entry: ↑honour …   Financial and business terms

  • Graduate Diploma — A Graduate Diploma is generally a postgraduate qualification.AustraliaPostgraduate diplomas offered in Australia are typical of those offered in England, Wales, and Ireland. The diploma is normally taken following a Bachelor s degree and a… …   Wikipedia

  • Graduate Record Examination — or GRE is a commercially run standardized test that is an admissions requirement for many graduate schools principally in the United States, but also in other English speaking countries. Created and administered by Educational Testing Service (or …   Wikipedia

  • Graduate school — A graduate school or ( grad school ) is a school that awards advanced degrees, such as doctoral degrees with the general requirement that students must have earned a previous undergraduate (bachelor s) degree. Many universities award graduate… …   Wikipedia

  • Ontario Graduate Scholarship — The Ontario Graduate Scholarship (OGS) program offers 2,000 annual scholarships[1] to eligible students who will pursue graduate studies in order to complete a Master s degree, PhD or Doctorate at a university in Ontario, Canada . The student… …   Wikipedia

  • Neda Agha-Soltan Graduate Scholarship — The Queen s College, Oxford, where a scholarship in the name of Neda Agha Soltan was established in 2009 The Neda Agha Soltan Graduate Scholarship is a scholarship for post graduate philosophy students at The Queen s College, Oxford, with… …   Wikipedia

  • Center for Post-Graduate Studies, Bhubaneswar — Centre for Post Graduate Studies (CPGS) is functioning under Orissa University of Agriculture and Technology, Orissa, India. It offers two main courses, Master in Computer Application (MCA) ( [http://www.mcacpgs.com/Default.asp] ) and Master of… …   Wikipedia

  • People associated with the University of Manchester — Many famous people have worked or studied at the Victoria University of Manchester and the University of Manchester Institute of Science and Technology institutions which merged in 2004 to form the University of Manchester. The names of the 23… …   Wikipedia

  • École L'Odyssée — Odyssée redirects here. For the school in North Bay, Ontario, see École publique l Odyssée. École L Odyssée …   Wikipedia

  • Srinagarindra — Princess Mother of Thailand Srinagarindra in 1925 with her son Ananda Mahidol later King Rama VIII Spouse HRH Prince Mahidol Adulyadej, the Prince of …   Wikipedia

  • Berkshire — For other uses, see Berkshire (disambiguation). Berkshire County Council Coat of Arms 1947 – 1974[1] [2] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»