-
21 down with fever
• pripútaný na lôžko v horú -
22 down on one's luck
(having bad luck.) smoliarsky -
23 down-at-heel
adjective (shabby, untidy and not well looked after or well-dressed.) ošúchaný -
24 down-in-the-mouth
adjective (miserable; in low spirits.) skľúčený -
25 let down
1) (to lower: She let down the blind.) stiahnuť2) (to disappoint or fail to help when necessary etc: You must give a film show at the party - you can't let the children down (noun let-down); She felt he had let her down by not coming to see her perform.) sklamať3) (to make flat by allowing the air to escape: When he got back to his car, he found that some children had let his tyres down.) vypustiť4) (to make longer: She had to let down the child's skirt.) vypustiť* * *• spustit -
26 go down
1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) byť prijatý (dobre/zle)2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) potopiť sa3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) zájsť4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) pripomínať, žiť v pamäti5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) upadnúť* * *• zíst• spadnút• klesnút• poklesnút -
27 lay down
1) (to give up: They laid down their arms; The soldiers laid down their lives in the cause of peace.) zložiť; položiť2) (to order or instruct: The rule book lays down what should be done in such a case.) ustanoviť3) (to store: My father laid down a good stock of wine which I am now drinking.) odložiť do pivnice* * *• zacat stavat• zložit• stavit sa• uskladnit• uložit• položit• nacrtnút• obetovat -
28 run down
1) ((of a clock, battery etc) to finish working: My watch has run down - it needs rewinding.) zastaviť sa2) ((of a vehicle or driver) to knock down: I was run down by a bus.) poraziť3) (to speak badly of: He is always running me down.) očierňovať* * *• dobehnutie• dobehnút• dobeh -
29 settle down
1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) utíšiť (sa)2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) uvelebiť sa3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) pustiť sa do -
30 break down
1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) vyraziť2) (to stop working properly: My car has broken down.) vypovedať službu3) (to fail: The talks have broken down.) stroskotať4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) zrútiť sa* * *• zrútit sa• strhnút -
31 knock down
1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) zraziť na zem2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) zlacnieť* * *• zrazit• znicit• zrútit• zrúcat• stlacit (cenu)• pririeknut• predat• prisúdit• rozoberat -
32 beat down
1) ((of the sun) to give out great heat: The sun's rays beat down on us.) pražiť2) (to (force to) lower a price by bargaining: We beat the price down; We beat him down to a good price.) dojednať -
33 keep down
1) (not to (allow to) rise up: Keep down - they're shooting at us!) zostať pri zemi2) (to control or put a limit on: They are taking steps to keep down the rabbit population.) obmedziť3) (to digest without vomiting: He has eaten some food but he won't be able to keep it down.) nevracať -
34 calm down
(to make or become calm: He tried to calm her down by giving her some brandy; Calm down!) upokojiť (sa)* * *• utíšit sa• upokojit sa -
35 lie down
(to take a flat or horizontal position: The man lay down; My hair won't lie down.) ľahnúť si* * *• ležat• lahnút si -
36 put down
1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) dať dolu2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) odložiť3) (to subdue (a rebellion etc).) potlačiť4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) zabiť, usmrtiť (staré / choré zviera)* * *• zapísat si -
37 shut down
(of a factory etc) to close or be closed, for a time or permanently: There is a rumour going round that the factory is going to (be) shut down (noun shut-down) zavrieť* * *• zastavenie• zastavit -
38 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) posadiť (sa)* * *• zotriet• sadnút si• usídlit sa• pristát• posadit sa• mlcky znášat -
39 turn down
1) (to say `no' to; to refuse: He turned down her offer/request.) odmietnuť2) (to reduce (the level of light, noise etc) produced by (something): Please turn down (the volume on) the radio - it's far too loud!) stíšiť, (s)tlmiť* * *• zahnút• ohrnút -
40 bear down on
1) (to approach quickly and often threateningly: The angry teacher bore down on the child.) priskočiť2) (to exert pressure on: The weight is bearing down on my chest.) ťažko doľahnúť
См. также в других словарях:
Down (band) — Down Down live in 2008 Background information Origin New Orleans, Louisiana, USA Genres … Wikipedia
Down feather — The down of birds is a layer of fine feathers found under the tougher exterior feathers. Very young birds are clad only in down. Powder down is a specialized type of down found only in a few groups of birds. Down is a fine thermal insulator and… … Wikipedia
Down GAA — Irish: An Dún Province: Ulster Nickname(s): The Mournemen (football) The Ardsmen (hurling) … Wikipedia
Down (Jay Sean song) — Down Single by Jay Sean featuring Lil Wayne from the album All or Nothing … Wikipedia
Down Beat Awards for Jazz — Down Beat Magazine, the most prestigious Jazz publication, has been giving awards for Jazz performance since its inception. Contents 1 Awards 1.1 Lifetime Achievement Award 1.2 Hall of Fame 1.3 … Wikipedia
Down — Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position; below;… … The Collaborative International Dictionary of English
Down helm — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… … The Collaborative International Dictionary of English
Down on — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… … The Collaborative International Dictionary of English
Down upon — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… … The Collaborative International Dictionary of English
Down with — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… … The Collaborative International Dictionary of English
Down House — The Home of Charles Darwin, Down House Type House, garden and grounds Proprietor English Heritage Size 13.2 hectares (33 acres) … Wikipedia