Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(to+disease)

  • 41 get

    [ɡet]
    past tense - got; verb
    1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) dostať
    2) (to bring or buy: Please get me some food.) priniesť
    3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) dostať sa; zložiť
    4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) dostať
    5) (to become: You're getting old.) stávať sa
    6) (to persuade: I'll try to get him to go.) presvedčiť
    7) (to arrive: When did they get home?) prísť
    8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) dospieť; dokončiť
    9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) dostať, chytiť
    10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) chytiť
    11) (to understand: I didn't get the point of his story.) pochopiť
    - get-together
    - get-up
    - be getting on for
    - get about
    - get across
    - get after
    - get ahead
    - get along
    - get around
    - get around to
    - get at
    - get away
    - get away with
    - get back
    - get by
    - get down
    - get down to
    - get in
    - get into
    - get nowhere
    - get off
    - get on
    - get on at
    - get out
    - get out of
    - get over
    - get round
    - get around to
    - get round to
    - get there
    - get through
    - get together
    - get up
    - get up to
    * * *
    • vystúpit
    • získat
    • stat sa
    • dostávat
    • dostat
    • dôjst
    • obstarat (si)

    English-Slovak dictionary > get

  • 42 heart

    1. noun
    1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) srdce; srdcový; na srdce
    2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) stred; jadro
    3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) srdce
    4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) srdce
    5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) srdiečko; (v tvare) srdca
    6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) srdce
    - hearten
    - heartless
    - heartlessly
    - heartlessness
    - hearts
    - hearty
    - heartily
    - heartiness
    - heartache
    - heart attack
    - heartbeat
    - heartbreak
    - heartbroken
    - heartburn
    - heart failure
    - heartfelt
    - heart-to-heart
    2. noun
    (an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) úprimný rozhovor
    - at heart
    - break someone's heart
    - by heart
    - from the bottom of one's heart
    - have a change of heart
    - have a heart!
    - have at heart
    - heart and soul
    - lose heart
    - not have the heart to
    - set one's heart on / have one's heart set on
    - take heart
    - take to heart
    - to one's heart's content
    - with all one's heart
    * * *
    • srdce

    English-Slovak dictionary > heart

  • 43 immune

    [i'mju:n]
    ((with to or from) protected against, or naturally resistant to, eg a disease: immune to measles; immune from danger.) imúnny
    - immunize
    - immunise
    - immunization
    - immunisation
    * * *
    • imúnny
    • bezpecný

    English-Slovak dictionary > immune

  • 44 incurable

    [in'kjuərəbl]
    (not able to be cured or corrected; not curable: an incurable disease/habit.) nevyliečiteľný
    * * *
    • nevyliecitelný

    English-Slovak dictionary > incurable

  • 45 infection

    [-ʃən]
    1) (the process of infecting or state of being infected: You should wash your hands after handling raw meat to avoid infection.) infekcia
    2) (a disease: a throat infection.) infekcia
    * * *
    • infekcia
    • nákaza

    English-Slovak dictionary > infection

  • 46 infectious

    [-ʃəs]
    adjective (likely to spread to others: Measles is an infectious disease.) nákazlivý
    * * *
    • nákazlivý

    English-Slovak dictionary > infectious

  • 47 isolate

    (to separate, cut off or keep apart from others: Several houses have been isolated by the flood water; A child with an infectious disease should be isolated.) odrezať; izolovať
    - isolation
    * * *
    • vynat
    • extrahovat
    • izolovat
    • odlúcit
    • oddelovat
    • oddelit

    English-Slovak dictionary > isolate

  • 48 killer

    noun (a person, animal etc that kills: There is a killer somewhere in the village; ( also adjective) a killer disease.) zabijak; kto zabíja dobytok; smrteľný
    * * *
    • vrah
    • zabijak

    English-Slovak dictionary > killer

  • 49 lens

    [lenz]
    1) (a piece of glass etc curved on one or both sides and used in spectacles, microscopes, cameras etc: I need new lenses in my spectacles; The camera lens is dirty.) šošovka
    2) (a similar part of the eye: The disease has affected the lens of his left eye.) šošovka
    * * *
    • šošovica
    • šošovka
    • objektív

    English-Slovak dictionary > lens

  • 50 leprosy

    [-rəsi]
    noun (a contagious skin disease, causing serious and permanent damage to the body, including loss of fingers, nose etc.) lepra
    * * *
    • lepra
    • malomocenstvo

    English-Slovak dictionary > leprosy

  • 51 mad

    [mæd]
    1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) šialený
    2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) zlostný, zúrivý
    3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) zbláznený (do)
    - madness
    - madden
    - maddening
    - maddeningly
    - madman
    - mad cow disease
    - like mad
    * * *
    • velmi veselý
    • zažraný
    • zbláznený
    • zúrivost
    • zúriaci
    • šialený
    • duševne chorý
    • besniaci
    • besný
    • bujný
    • bez seba
    • bujarý
    • bláznivý
    • chovat sa ako šialenec
    • divoký
    • rozhnevaný
    • rozzúrený
    • rozrušený
    • rozbesnený
    • rozcúlený
    • pobláznený
    • pomätený
    • nerozvážny
    • naštvaný

    English-Slovak dictionary > mad

  • 52 malady

    ['mælədi]
    plural - maladies; noun
    (an illness or disease: He is suffering from some strange malady.) nemoc; neduh
    * * *
    • choroba
    • nemoc

    English-Slovak dictionary > malady

  • 53 malignant

    [mə'liɡnənt]
    1) ((of people, their actions etc) intending, or intended, to do harm: a malignant remark.) zlomyseľný
    2) ((of a tumour, disease etc) likely to become worse and cause death: She died of a malignant tumour.) zhubný
    * * *
    • zlomyselný
    • zlovolný
    • zhubný
    • zaujatý
    • zákerný
    • zlostný
    • škodlivý
    • jedovatý
    • nepriaznivý
    • nenávistný

    English-Slovak dictionary > malignant

  • 54 martyr

    1. noun
    1) (a person who suffers death or hardship for what he or she believes: St Joan is said to have been a martyr.) mučeník, -ica
    2) (a person who continually suffers from a disease, difficulty etc: She is a martyr to rheumatism.) trpiteľ, -ka
    2. verb
    (to put (someone) to death or cause (him) to suffer greatly for his beliefs: Saint Joan was martyred by the English.) (u)mučiť
    * * *
    • sužovat
    • týrat
    • trpitel
    • umucit
    • trápit
    • martýr
    • mucit
    • muceník

    English-Slovak dictionary > martyr

  • 55 measles

    ['mi:zlz]
    (an infectious disease accompanied by red spots on the skin: People usually get measles in childhood.) osýpky
    * * *
    • sypanice
    • cervienka
    • osýpky

    English-Slovak dictionary > measles

  • 56 medicine

    ['medsin]
    1) (a substance, especially a liquid for swallowing, that is used to treat or keep away disease or illness: a dose of medicine.) liek
    2) (the science of curing people who are ill, or making their suffering less (especially by means other than surgery): He is studying medicine.) medicína
    - medicinally
    * * *
    • fetiš
    • cary
    • podat liek
    • pôsobit ako liek
    • mágia
    • liek
    • lekárstvo
    • liecit
    • kúzlo
    • lekárske povolanie
    • magická sila
    • medicína

    English-Slovak dictionary > medicine

  • 57 morbid

    ['mo:(r)bid]
    (sick (in the way one shows his/her excessive interest in death, disease, cruel acts etc): his morbid fascination with horror films; her morbid imagination.) chorobný, patologický, morbídny
    * * *
    • chorobný
    • patologický
    • nezdravý

    English-Slovak dictionary > morbid

  • 58 occupational

    adjective (of, or caused by, a person's job: an occupational disease.) pracovný, z povolania
    * * *
    • zamestnanecký
    • týkajúci sa povolania
    • pracovný
    • okupacný

    English-Slovak dictionary > occupational

  • 59 operation

    1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operácia
    2) (the process of working: Our plan is now in operation.) chod, fungovanie
    3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operácia, operovanie
    4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) vojenská operácia, bojová činnosť
    * * *
    • vedenie
    • výkon
    • špekulácia
    • úcinok
    • úcinnost
    • úkon
    • prevádzka
    • proces
    • prevádzkovanie
    • funkcia
    • fungovanie
    • bojová cinnost
    • cinnost
    • chod
    • riadenie
    • platnost
    • pochod
    • operácia
    • ovládanie
    • pôsobnost
    • pracovný postup
    • pôsobenie
    • práca
    • manipulácia
    • obsluha
    • operácie

    English-Slovak dictionary > operation

  • 60 precaution

    [pri'ko:ʃən]
    (care taken to avoid accidents, disease etc: They took every precaution to ensure that their journey would be safe and enjoyable.) opatrnosť, predbežné opatrenie
    * * *
    • predbežný zákrok
    • predbežné opatrenie
    • bdelost
    • obozretnost
    • opatrnost

    English-Slovak dictionary > precaution

См. также в других словарях:

  • Disease management (health) — Disease management is defined as a system of coordinated health care interventions and communications for populations with conditions in which patient self care efforts are significant. [1][2][3] For people who can access health care… …   Wikipedia

  • Disease diffusion mapping — Disease diffusion occurs when a disease is transmitted to a new location.[1] It implies that a disease spreads, or pours out, from a central source.[2] The idea of showing the spread of disease using a diffusion pattern is relatively modern,… …   Wikipedia

  • disease — n Disease, disorder, condition, affection, ailment, malady, complaint, distemper, syndrome denote a de ranged bodily state usually associated with or amounting to a loss of health. Disease in its usual and broadest use implies an impairment of… …   New Dictionary of Synonyms

  • Disease in colonial America — was a very dangerous unknown entity with very few remedies at the beginning of Colonial America. Throughout Colonial America many diseases came, some deadly and others treatable but all had in common, that they were the first diseases that were… …   Wikipedia

  • Disease surveillance — is an epidemiological practice by which the spread of disease is monitored in order to establish patterns of progression. The main role of disease surveillance is to predict, observe, and minimize the harm caused by outbreak, epidemic, and… …   Wikipedia

  • Disease registry — Disease or patient registries are collections of secondary data related to patients with a specific diagnosis, condition, or procedure, and they play an important role in post marketing surveillance of pharmaceuticals.[1] Registries are different …   Wikipedia

  • Disease — Dis*ease , n. [OE. disese, OF. desaise; des (L. dis ) + aise ease. See {Ease}.] 1. Lack of ease; uneasiness; trouble; vexation; disquiet. [Obs.] [1913 Webster] So all that night they passed in great disease. Spenser. [1913 Webster] To shield thee …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Disease germ — Disease Dis*ease , n. [OE. disese, OF. desaise; des (L. dis ) + aise ease. See {Ease}.] 1. Lack of ease; uneasiness; trouble; vexation; disquiet. [Obs.] [1913 Webster] So all that night they passed in great disease. Spenser. [1913 Webster] To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Disease Models & Mechanisms —   Abbreviated title (ISO) …   Wikipedia

  • Disease burden — is the impact of a health problem in an area measured by financial cost, mortality, morbidity, or other indicators. It is often quantified in terms of quality adjusted life years (QALYs) or disability adjusted life years (DALYs), which combine… …   Wikipedia

  • Disease (song) — Disease Single by Matchbox Twenty from the album More Than You Think You Are Released …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»