Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

(to+continue+to

  • 101 be/get on one's way

    (to start or continue a walk, journey etc: Well, thanks for the cup of tea, but I must be on my way now.) ponerse en camino

    English-spanish dictionary > be/get on one's way

  • 102 hope against hope

    (to continue hoping when there is no (longer any) reason for hope.) esperar en vano

    English-spanish dictionary > hope against hope

  • 103 keep going

    (to continue doing what one is doing; to survive: The snow was falling heavily, but we had to keep going; Business is bad at the moment, but we'll manage to keep going.) seguir adelante, no parar, continuar

    English-spanish dictionary > keep going

  • 104 keep on the right side of

    (to make (someone) feel, or continue to feel, friendly or kind towards oneself: If you want a pay rise, you'd better get on the right side of the boss.) congraciarse con alguien

    English-spanish dictionary > keep on the right side of

  • 105 press forward/on

    (to continue (in spite of difficulties): She pressed on with her work.) seguir adelante

    English-spanish dictionary > press forward/on

  • 106 carry on

    intj.
    adelante, sigue, adelante con los faroles.
    v.
    1 seguir (tradition); dirigir, gestionar (business, trade); mantener (correspondence, conversation)
    2 continuar, pasar, no dejar de, progresar.
    3 seguir trabajando.
    4 seguir viviendo con dificultades.
    5 llevar adelante, llevar a cabo, llevar a efecto, realizar.
    6 portarse mal.
    vi.
    1 continuar, seguir (continue)
    2 hacer trastadas (familiar) (behave badly)
    3 tener un lío o (familiar) (have an affair)una movida o (México), un asunto (R.Plata) ( with con)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > carry on

  • 107 continuing

    adj.
    1 continuado.
    2 permanente, crónico, duradero, perpetuo.
    ger.
    gerundio del verbo CONTINUE.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > continuing

  • 108 go on

    intj.
    1 adelante, ánimo, sigue.
    2 anda.
    3 qué va, no me venga con cuentos, no me vengas con cuentos.
    v.
    1 subir a (enter) (boat, train)
    2 guiarse por (be guided by)
    she's two going on three tiene dos años, casi tres
    4 seguir, continuar, proceder, seguir adelante.
    5 encenderse.
    6 pasar, suceder.
    7 ir por.
    8 mantenerse.
    vi.
    1 seguir (continue) ( with con), continuar ( with con)
    to go on to something/to do something pasar a algo/a hacer algo
    3 hablar sin parar, enrollarse (talk excessively)
    4 pasar, ocurrir (happen)
    5 encenderse (electricity, light, heating), prenderse (Am.)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > go on

  • 109 keep

    adv.
    para siempre (familiar)
    s.
    to pay for one's keep pagarse la manutención
    to earn one's keep ganarse el sustento
    2 torre del homenaje (of castle)
    3 manutención, soporte, mantenimiento.
    4 custodia.
    5 torreón, torre del castillo, torre del homenaje.
    vt.
    1 quedarse con, guardar (retain) ; guardar (store)
    to keep a diary llevar un diario
    to keep a note of something llevar cuenta de algo
    to keep order mantener el orden
    to keep a secret guardar un secreto
    3 mantener (maintain in a certain condition)
    4 tener (look after) (animals, shop) ; mantener (mistress)
    5 entretener, parar (detain)
    6 cumplir (promesa)
    7 conservar, guardar, dejarse, mantener.
    8 mantenerse, seguir.
    9 alojar, dar alojamiento, dar hospedaje.
    10 mantener guardado.
    11 celebrar.
    12 albergar.
    13 pasarse el tiempo.
    14 tener en almacén, tener en existencia, tener existencias de.
    15 retrasar.
    16 mantener el curso hacia.
    vi.
    1 mantenerse (remain, stay)
    he kept getting into trouble siempre se estaba metiendo en líos
    to keep straight on seguir todo recto
    keep (to the) left/right circular por la izquierda/derecha
    I wish you wouldn't keep saying that me gustaría que no dijeras eso todo el tiempo
    3 conservarse (comida) (pt & pp kept)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > keep

  • 110 live on

    v.
    1 vivir de (depend on)
    2 perdurar.
    3 pasar la vida, subsistir, vivir, seguir viviendo.
    vi.
    sobrevivir, vivir (continue to live) (persona); perdurar (memory)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > live on

  • 111 play on

    v.
    1 aprovecharse de (exploit) (feelings, fears)
    2 jugar sobre.
    3 seguir jugando.
    4 seguir tocando.
    vi.
    seguir tocando (continue to play) (musician); seguir jugando (deportista)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > play on

  • 112 push on

    v.
    1 oprimir.
    2 seguir adelante, apresurarse.
    3 hacer avanzar, meter prisa a, acelerar.
    4 ponerse en camino, irse.
    5 meter apretando con fuerza.
    6 pasar con violencia.
    vi.
    seguir, continuar (continue)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > push on

  • 113 remain

    s.
    resto.
    v.
    1 permanecer, quedarse, mantenerse, seguir siendo.
    2 quedar, mantenerse, quedarse, permanecer.
    3 restar.
    vi.
    1 permanecer, quedarse (stay behind)
    2 quedar (be left)
    3 seguir siendo (continue to be)
    (pt & pp remained)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > remain

  • 114 transshipment

    s.
    transbordo (transfer), el traslado de la carga de un buque o carro a otro, para que continúe sin interrupción el transporte de dicha carga.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > transshipment

  • 115 Luby, S. Roy

    1904-1976
       S. Roy Luby o Roy S. Luby trabaja como montador de westerns baratos desde principios de los anos 30. En 1935 empieza a dirigir, lo que no impide que continue montando peliculas. Ya en los anos 40, realiza un buen punado de westerns de serie B para Monogram, en especial de la serie de los Range Busters, protagonizada por Ray Corrigan, Max Terhune y John “Dusty” King.
        Outlaw Rule. 1935. 53 minutos. Blanco y Negro. Willis Kent Prod. Reb Russell, Betty Mack, Al Bridge.
        Range Warfare. 1935. 57 minutos. Blanco y Negro. Willis Kent Prod. Reb Russell, Lucille Lund, Wally Wales.
        Lightning Triggers. 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Willis Kent Prod. Reb Russell, Yvonne Pelletier, Fred Kohler.
        Arizona Bad Man. 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Willis Kent Prod. Reb Russell, Lois January, Slim Whitaker.
        Desert Phantom. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Johnny Mack Brown, Sheila Manors.
        Rogue of the Range. 1936. 58 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Johnny Mack Brown, Lois January, Phyllis Hume.
        The Crooked Trail. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Johnny Mack Brown, Lucile Browne.
        Border Phantom. 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Harley Wood.
        Red Rope. 1937. 59 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Lois January.
        The Range Busters. 1940. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Luana Walters, John “Dusty” King.
        Trailing Double Trouble. 1940. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Lita Conway, John “Dusty” King.
        West of Pinto Basin. 1940. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Gwen Gaze, John “Dusty” King.
        Trail of the Silver Spurs. 1941. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Dorothy Short, John “Dusty” King.
        The Kid’s Last Ride. 1941. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Luana Walters, John “Dusty” King.
        Tumbledown Ranch in Arizona. 1941. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Sheila Darcy, John “Dusty” King.
        Wrangler’s Roost. 1941. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Gwen Gaze, John “Dusty” King.
        Fugitive Valley. 1941. 61 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Julie Duncan, John “Dusty” King.
        Saddle Mountain Roundup. 1941. 59 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Lita Conway, John “Dusty” King.
        Tonto Basin Outlaws. 1941. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Jan Wiley, John “Dusty” King.
        Underground Rustlers. 1941. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Gwen Gaze, John “Dusty” King.
        Thunder River Feud. 1942. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Jan Wiley, John “Dusty” King.
        Rock River Renegades. 1942. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Christine McIntyre, John “Dusty” King.
        Boot Hill Bandits. 1942. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Jean Brooks, John “Dusty” King.
        Texas Trouble Shooters. 1942. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Julie Duncan, John “Dusty” King.
        Arizona Stagecoach. 1942. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Nell O’Day, John “Dusty” King.
        Land of Hunted Men. 1943. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Phyllis Adair, Dennis Moore.
        Cowboy Commandos. 1943. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Evelyn Finley, Dennis Moore.
        Black Market Rustlers. 1943. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Evelyn Finley, Dennis Moore.

    English-Spanish dictionary of western films > Luby, S. Roy

Страницы

См. также в других словарях:

  • continue — ● continue nom féminin Consonne dont l émission s accompagne d un écoulement ininterrompu du flux d air phonatoire. (Les constrictives, les approximantes, les latérales, les glides et les nasales sont des continues.) ● continu, continue adjectif… …   Encyclopédie Universelle

  • continue — con·tin·ue vt tin·ued, tinu·ing: to postpone (a legal proceeding) to a future day Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. continue I …   Law dictionary

  • Continue — Con*tin ue, v. i. [imp. & p. p. {Continued}; p. pr. & vb. n. {Continuing}.] [F. continuer, L. continuare, tinuatum, to connect, continue, fr. continuus. See {Continuous}, and cf. {Continuate}.] 1. To remain in a given place or condition; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Continue — may refer to: Continue (video gaming), an option to continue a video game after all the player s lives have been lost Continue (album), a 2008 Cantopop album by Pakho Chau Continue (keyword), a programming language keyword See also Continuity… …   Wikipedia

  • continue — [kən tin′yo͞o] vi. continued, continuing [ME continuen < OFr continuer < L continuare, to join, make continuous < continuus, continuous < continere: see CONTAIN] 1. to remain in existence or effect; last; endure [the war continued for …   English World dictionary

  • Continue — Con*tin ue, v. t. 1. To unite; to connect. [Obs.] [1913 Webster] the use of the navel is to continue the infant unto the mother. Sir T. browne. [1913 Webster] 2. To protract or extend in duration; to preserve or persist in; to cease not. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Continue to Kill — Studio album by Debauchery Released 2008 Genre Death metal Death n Roll …   Wikipedia

  • continue — CONTINUE. s. f. Durée sans interruption. Il ne s emploie qu adverbialement. A la continue, pour dire, A la longue, à force de continuer. Il travaille d abord avec ardeur, mais à la continue il se ralentit. A la continue il se lasse …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • continue — Continue. s. f. Durée sans interruption. Travaillez y sans cesse, la continus l emporte. A la continue, adverbial. A la longue. Il travaille d abord avec ardeur, mais à la continuë il se ralentit. à la continuë il se lasse …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Continue (album) — Continue Studio album by Pakho Chau Released 2008 …   Wikipedia

  • continué — continué, ée (kon ti nu é, ée) part. passé. L expédition continuée malgré les obstacles. Un magistrat continué dans ses fonctions. Un ouvrage resté longtemps inachevé et enfin continué …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»